Tipografia, Lettering e Imagem nas Capas da Revista Illustração Portuguesa (1906-1924), Esquemas de Língua Portuguesa

Baixe Tipografia, Lettering e Imagem nas Capas da Revista Illustração Portuguesa (1906-1924) e outras Esquemas em PDF para Língua Portuguesa, somente na Docsity!

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924) 1

e

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza (1906-1924) projeto final de mestrado para a obtenção do grau de mestre em design de comunicação orientação científica doutora teresa olazabal cabral

professora auxiliar | faculdade de arquitetura da universidade de lisboa

doutora leonor morgado ferrão

professora auxiliar | faculdade de arquitetura da universidade de lisboa

documento definitivo jessica pereira esteves

dissertação teórica de natureza científica

júri presidente doutora elisabete rolo

professora auxiliar | faculdade de arquitetura da universidade de lisboa

vogal (arguente) doutor joão paulo martins

professor auxiliar | faculdade de arquitetura da universidade de lisboa

vogal (orientador) doutora teresa olazabal cabral

professora auxiliar | faculdade de arquitetura da universidade de lisboa

lisboa, faul, SETEMBRO 2020

I tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924)

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924) I

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924) III

Este projeto de investigação em Design de Comunicação versa a análise visual

das capas da segunda série da Illustração Portugueza (1906-1924), com enfoque na

tipografia, lettering e imagem (ilustração e fotografia), mas sem descurar o posicio-

namento ideológico desta publicação periódica, em função do respetivo contexto

de produção e de circulação. Escolhemos a segunda série porque permite delimi-

tar o arco temporal do nosso estudo e cruzar a conceção gráfica das capas com a

linha editorial e alguns conhecimentos das duas primeiras décadas do século XX

de elevado impacto político, social e cultural: o regicídio (1908), a instauração do

regime republicano (1910) – que ditou a primeira grande alteração ortográfica

na língua portuguesa (muito contestada por escritores e poetas portugueses) – a

participação de Portugal na 1ª Grande Guerra (1914-1918) - embora apenas nos

últimos dois anos - e o período de grande instabilidade política e social - que

não cessou com a queda da monarquia e culminou no Golpe Militar de 28 de

Maio de 1926 (e ditou o fim da 1ª República). Utilizámos uma metodologia não

intervencionista, de base qualitativa, da qual fez parte a revisão de literatura e a

observação direta, para alcançar os resultados esperados. Concluímos que as capas

deste periódico português evidenciam um experimentalismo visual inusitado, que

tal diversidade não comprometeu o reconhecimento da identidade gráfica da re-

vista – nem o interesse das audiências (dado que a procura manteve-se superior à

oferta) – e permitiu a uma plêiade de artistas explorar muitas linguagens visuais.

IV tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924)

keywords history of communication design ilustração portuguesa (periodical publication) tipography lettering 20 th century - portugal abstract

VI tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924)

agradecimentos

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924) VII

À Faculdade de Arquitetura da Universidade de Lisboa, pela

oportunidade que me concedeu para desenvolver este estudo;

Às minhas orientadoras:

À Professora Doutora Teresa Olazabal Cabral, pela candura rara,

entusiasmo consciente e por me ter sugerido para, simplesmente,

pensar naquilo que gostava. A primeira coisa que me veio à cabeça

foi a Illustraçã o Portugueza ;

À Professora Doutora Leonor Ferrão, pela imediata validação do tema,

franqueza delicada, humor britânico e pragmatismo rigoroso;

Aos alfarrabistas que me deixaram consultar livremente a Illustraçã o

Portugueza, nomeadamente a Livraria Sá da Costa , em Lisboa , e ao

alfarrabista Paulo Gonçalves, no Porto;

À historiadora Inês Queiroz, da Imprensa Nacional-Casa da Moeda,

pela disponibilidade e valiosa contribuição para este trabalho;

À Professora Doutora Elisabete Rolo e ao Professor Doutor João Brandão

pela disponibilização e empréstimo de livros de difícil acesso;

Aos meus professores da Faculdade de Arquitectura, em nenhuma outra

instituição fui tão bem recebida;

Aos meus professores da Faculdade de Letras de Lisboa que me marcaram

para sempre com a importância de deixar espaço para a dúvida e de

posicionar as questões nos seus devidos contextos;

Aos meus companheiros de viagem Constança e Sebastião, pelo que nestes

dois anos contribuíram para a minha formação em design, e principalmente,

pelo que contribuem para a minha formação enquanto pessoa;

Ao Zé, porque o amor edifica.

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924) IX

Ao meu avô, que sempre que eu lhe perguntava o significado

de uma palavra me dizia para abrir o dicionário;

À minha avó, porque as saudades...

X tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924)

XII tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924)

índice

geral

Resumo Abstract Agradecimentos Dedicatória Índice geral Índice de figuras II IV VI IX XII XIV

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924) XIII

1.Introdução

1.1 Nota prévia

1.2 A Illustração Portugueza na produção científica contemporânea

1.3 Questão de investigação

1.4. Objetivos

1.5 Desenho de investigação

1.5.1. Organograma

1.6 Estrutura do documento

2. Breve resenha histórica sobre publicações periódicas

2.1 Os primeiros periódicos

2.2 Revistas Ilustradas

2.3 O Século (1880-1977)

2.4 Illustração Portugueza – Revista semanal dos acontecimentos da vida portugueza

3. Análise tipográfica das capas da segunda série da Illustração Portugueza
4. Análise das imagens nas capas da segunda série da Illustração Portugueza
5. Conclusão

5.1. Considerações finais

5.2. Recomendações

6. Referências Bibliográficas
7. Bibliografia 1 3 4 6 6 7 9 8 11 13 15 17 19 27 63 99 101 103 105 111

tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924) XV

• Figura 2 – The Illustrated London News , n.º 1960, Vol. LXX, 3 de fevereiro de Figura 1 - Organograma
• Figura 3 – The Sketch n.º 1169 - Vol. XC, 12 de maio de
• Figura 4 – L’Illustration n.º 3950-3951, 16-23 novembro de
• Figura 5 – L’Illustrazione Italiana, n.º 3, 17 de janeiro de
• Figura 6 – Illustração Portugueza , 1ª série, 9 de novembro de
• Figura 8 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 2, 28 de maio de Figura 7 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 1, s/d
• Figura 9 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 17, 18 de junho de
• Figura 10 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 31, 24 de setembro de
• Figura 11 – Illustração Portugueza , 2ª série, nº. 6, 2 de abril de
• Figura 12 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 24, 6 de agosto de
• Figura 13 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º22, 23 de julho de
• Figura 14 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 27, 27 de agosto de
• Figura 15 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 32, 30 de julho de
• Figura 16 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 4, 19 de março de
• Figura 17 – Illustração Portugueza, 2ª série, n.º 25, 13 de agosto de
• Figura 18 – Illustração Portugueza, 2ª série, n.º 37, 5 de novembro de
• Figura 19 – Illustração Portugueza, 2ª série, n.º 51, 11 de fevereiro de
• Figura 20 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 267, 3 de abril de
• Figura 21 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 254, 2 de janeiro de
• Figura 22 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 255, 9 de janeiro de
• Figura 23 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 346, 7 de outubro de
• Figura 24 – Illustração Portugueza , 2ª série, n.º 310, 29 de janeiro de 1912, p.
• Figura 25 – Illustração Portugueza, 2ª série, n.º 380, 2 de junho de
• Figura 26 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 589, 4 de junho de
• Figura 27 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 401, 27 de outubro de
• Figura 28 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 433, 8 de junho de
• Figura 29 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 462, 28 de dezembro de
• Figura 30 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 468, 8 de fevereiro de
• Figura 31 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 477, 12 de abril de
• Figura 32 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 552, 18 de setembro de
• Figura 33 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 513, 20 de dezembro de
• Figura 34 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 566, 25 de dezembro de
• Figura 35 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 548, 24 de agosto de
• Figura 36 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 597, 30 de julho de
• Figura 37 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 585, 7 de maio de
• Figura 38 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 586, 14 de maio de
• Figura 39 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 592, 25 de junho de
• Figura 40 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 627, 25 de fevereiro de
• Figura 41 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 710, 29 de setembro de XVI tipografia, lettering e imagem nas capas da segunda série da revista illustração portugueza ( 1906-1924)
• Figura 42 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 637, 6 de maio de
• Figura 43 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 757, 23 de agosto de
• Figura 44 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 762, 27 de setembro de
• Figura 45 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 774, 18 de dezembro de
• Figura 46 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 865, 16 de setembro de
• Figura 47 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 879, 23 dezembro de
• Figura 48 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 920, 6 de outubro de
• Figura 49 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 945, 29 de março de
• Figura 50 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 13, 21 de maio de
• Figura 51 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 32, 1 de outubro de
• Figura 52 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 12, 14 de maio de
• Figura 53 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 15, 4 de junho de
• Figura 54 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 125, 13 de julho de 1908, p.
• Figura 55 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 125, 13 de julho de 1908, p.
• Figura 56 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 189, 4 de outubro de
• Figura 57 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 208, 14 de fevereiro de
• Figura 58 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 220, 9 de maio de
• Figura 59 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 232, 1 de agosto de
• Figura 60 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 238, 13 de setembro de
• Figura 61 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 265, 20 de março de
• Figura 62 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 270, 24 de abril de
• Figura 63 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 290, 11 de setembro de
• Figura 64 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 306, 1 de janeiro de
• Figura 65 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 327, 27 de maio de
• Figura 66 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 311, 5 de fevereiro de
• Figura 67 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 335, 22 de julho de
• Figura 68 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 332, 1 de julho de
• Figura 69 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 353, 25 de novembro de
• Figura 70 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 361, 20 de janeiro de
• Figura 71 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 390, 11 de agosto de
• Figura 72 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 393, 1 de setembro de
• Figura 73 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 401, 27 de outubro de
• Figura 74 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 465, 18 de outubro de
• Figura 75 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 480, 3 de maio de
• Figura 76 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 470, 22 de fevereiro de
• Figura 77 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 586, 14 de maio de
• Figura 78 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 614, 26 de novembro de
• Figura 79 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 751, 12 de julho de
• Figura 80 – Ilustração Portugueza , 2ª série, n.º 763, 4 de outubro de