Singer - 270, Manuais, Projetos, Pesquisas de Cultura

Baixe Singer - 270 e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Cultura, somente na Docsity!

Ed. 6/

• Marca de Fábrica da The Singer Company

Copyright © 1977 The Singer Company

Todos os Direitos Mundiais Reservados.

SdBform.

1 ua d (^) o ura

peças principais e suas funções

1. Chapa de Agulha... ajuda a manter costu ras un ifo r- mes. Tem marcaç ão ca libra da. 2. Pé-Calcador... pressiona o tecido co ntra os d entes im pelentes. 3. Cortado r de Linha... i ncorpo rado na buc ha da barra de pressão po r segur ança e facilidade de uso. 4. Farolete Embutido... ilumina a região da co stura. 5. Guia-F io... assegura a sequ ênc ia de en fiamento antes da passagem da linha pelo Estica-fio. 6. Disco Regulador da Pressão do Calcador... regula a pr essão exa ta do pé calc ador sõbre o tec ido. 7. Estica-F io... controla o fluxo da linha supe rio r. 8. Discos de Tensão da Linha Superior ... man tém a tensão co rreta da linh a su perior para quaisquer tipos de tecido. linha ou com prim ento do pon to. 9. Indicador do Regulador da Tensão ... permite a re- gulagem exata da tensão pa ra qualqu er tipo de tecido. linha ou comp rimento do ponto. 10. Alavanca Reguladora da Largura do Ponto... pe rm i- te a esco lha d e qualqu er uma das qu atro largur as de ponto de costura orna mental, com o também a co stura reta. 11. Guia-Linha de Enfiamento Automático ... simplifica e torn a mais rápido o passamen to da linha. 12. Seletor dos G.upos de Desenhos... seleciona os grupos de três desenhos padron izados. 13. Prendedo r do Carretel... fixa o carretel no pi no hori - zonta l per mitind o um d esenrolamento suave sem q ue o carretel gire. 14. Seletor dos Desenhos... é cod ifica do por co res (a - mareto, bra nco e verde) e selecion a o dese nho esco - lhido no grupo de três desenhos pa droniz ad os. 15. Controla o Balanceamento do Ponto... ajusta a for - mação dos desenhos com p onto elástico. 16. Volante ... transmit e o movimento á máq uina e serve também para po sicionar o estica-fio e a ag u l h ~ para enfiar a linha. Gire-o sempr e na sua d ireção. 17. Alavanca de Posição da Agulha... coloca a agulha para as po si ç ões de co stura á esqu erda l.. cen- tro .L ou à dir eita .J. 18. Botão de Retrocesso rápido ... permite inverter rapi- da ment e o sentido da cos tura (pa ra frente e para trás) co nservando o compr imento do pon to. Ajusta o balan - cea mento do s po ntos ao se fazer casas com o Casea- dor Automático de 4 posições. 19. Seleto r do Comprimento do Ponto e Controle do Caseador Automático ... tem três funçõe s d istintas. A esca la num erada per mite selecionar uma variedade de comprimen to de ponto. A sequên cia de ajuste pa ra as quat ro pos içõ es do Casea do r es tão gravada s no lado op osto à escala nume rada. A co d ificação nas co - res Verde e Amarelo indi ca on de o com prime nto do ponto deve ser ajustado pa ra se formar desenhos co m pon to elástico. 20. Fixador da Agulha ... pe rmi te fixar agul has simples e duplas. Foi desenh ad o para eliminar a possib ilid ad e de coloca r a agulha erradamente. 21. Chapa Corrediça ... abre-se dand o aces so à bo bina. A jan ela permi te observar a quantidade de linha da bo - bina com faci lidad e. 22. Dentes Impelentes ... movim entam o tecido apó s cada ponto. 23. Bobina Transparente .. mostra a quan tida de d e li- nh a. 24. Lingueta da Bobina... assegura a po slc ào da bo bina em seu luga r durante o funcionamento da máquin a. Leva nta ao toqu e do seu dedo pa ra perm itir a remoção da bo bina. 25. Botão Acionado r do Enchedor da Bobina... inter- rompe a cost ura e aciona o enched or da bob ina auto- ma ticamente. sem que seja neces sário removê-Ia. 26. Guia-Fio Trazeiro... asseg ura a seq uênc ia de enfia- mento, antes da passag em da lin ha através do s disco s de tensão. 27. Alavanca Levantadora do Pé Calcador... levanta ou ab aixa o pé calc ador. 28. Interruptor de Fôrça e Luz... liga a máq uin a e acen - de a luz do farolete simultãneame nte. As faixas de ve- locidad es Rápi da ( ~) eLenta " pe rmitem esco - lh er a melhor velocidade de cos tura par a o seu traba - lho. 29. Conexões Elétricas e Controlador... regula a veloci- dad e da máq uina, foi projetado para lhe o ferec er con- forto e seguranç a. Para tocar a máq uina pre ssione o pedal. Quanto maior a pressão so bre o peda l maior a veloc idade.

Sapatilha para Zipers

Sapatilha para Zig-Zag Sapatilha para Costura Reta

Sapatilha para Casa

PÉ CALCADOR

Pé calcador com Sapatilhas de troca rápida

• Sapatilha de Zig-Zag, colocada na máqu i- na.
• Sapatilha de Costura Reta, para tecidos de- licados.
• Sapatilha para Casas.
  • Sapatilha para Zipers e costura acordoadas.
  • Sapatilha Especial para costura decorativa. Pregador de Botões. COMO TROCAR AS SAPATILHAS

1. Levante a agulha e a Barra de Pressão.
2. Pressione a ponta da sapatilha para cima e remova-a do Pé Calcador.
3. Coloque uma nova Sapatilha debaixo do pé calcador , alinhando o pino com o seu en- caixe.
4. Abaixe a Barra de Pressão e pressione o parafuso fixador até que a sapatilha se en- caixe. Para remover o Pé Calcador completo e colo- car o Pregador de Botões, afrouxe o parafuso de fixação , remova o Pé Calcador com a sapa - tilha e coloque o Pregador de Botões.

Sapatilha para Uso Especial Pregador de Botões

Como trocar a Sapatilha de Troca Rápida

Paraiuso do Pé Calcador

Haste ..

• l·~'=

Pino do Pé Catcador

CHAPA DI! AGULHA

Chapa de agulha de Zig-Zag que pode ser

usada com qualquer sapatilha.

Chapa de agulha para costura reta que deve

ser usada com a sapatilha para costura reta.

Chapa de agulha para ponto corrente que

deve ser usada junto com os dema is acessó- rios quando se desejar formar co rrentinha ou costurar em ponto corrente.

Chapa de agulha especial usada para costu-

ras com movimento livre, pregar botõ es e cer- zir.

/

Como Remover a Chapa de Agulha

Como trocar a Chapa de Agulha

• Gire o volante na sua direção até que a agu - lha esteja em sua posição mais alta.
• Levante o pé calcador.
• A bra a chapa corrediça.
• Com o polegar levante a extrem idade direita da chapa e remova -a puxando para a direita.
• Enfie a chapa desejada sob o prisioneiro da esquerda empurrando-a cu idadosamente para esquerda e aperte-a para baixo até que se encaixe no pino da dire ita.
• Feche a chapa corred iça.

o

Chapa de Agulha de Costura Reta

Chapa de Agulha Especial

~n~

I~tQlt ss O

Chapa de Agulha Zig-Zag

Chapa de Agulha para Costura em Ponto Corrente

--

Como C olocar a Chapa de Agulha

I I

I

2. Preparando para Costura

conexão da máquina

Certifique-se de que a corrente elétrica e a voltagem correspondam a indicada no lado di- reito da máqu ina.. Conecte o plug no receptáculo existente no lado direito e embai xo da máquina e ligue o terminal na tomada da parede. Para acionar a máquina, acender o farolete e ajustar a velocidade de costura, posicione o in- terruptor na faixa de velocidades escolhida.

• A faixa de veloc idades BAIXA (interrupt or posic ionad o no símbolo ... ) é usada para costuras em tecidos que requeiram um con - trole mais cuidadoso. Use esta faixa para pregar botões, fazer casas e para desenhos combinados. - A faixa de velocidades ALTA (interruptor posicionado no símbolo i9' )é usada para costura reta, costura em tecidos leves e de - mais costuras que não requeiram cuidados. PRECAUÇÃO: Recomendamos desligar o in- terruptor- de Força e Luz antes de trocar agu- lhas, pé-calcador, chapa de agulha 'ou 'quando a máquina estiver fora de uso. Isto eliminará a possibil idade de acidentes. Para fazer funcionar a máquina pressione o pedal acelerador do Controlador. Este acelera- dor permite regular a velocidade da máquina. Quanto maior a pressão mais rápida será a costura.

CONEXÃO E AC ION AMENTO DA MÃQUINA

BAIXA ALTA

Interruptor

DESLIGADA

Plug da Maquina

soquete

rnecar um trabalho de costura. Assegure -se de usar o mesmo tamanho e tipo de linha em am- bas, a agulha e a bobina.

escolha de agulha e 'fio

A agulha e a linha que você escolherá depen - derão do tecido que está sendo costurado. A

tabela abaixo é um guia prático para a esco lha

de agulha e de linha. Consulte-a antes de co-

TABELA DE TECIDOS. LINHA E AGULHA'

Poliestel misto L• ..,. - cemmata, olgandl, voai, laf IA. crepe, veludo de com algodão^ (lino)^2020 seca. plástico fino, cetim, seda macia. palha de seda, 100% pallester^ (15 1) 11 snantunç, brocado Algodêo mercerizado 50 Nylon 'A" - Seda "A"

Medlo • ai ocao teve, linho, medras, percal, pique Poltaster misto com algodão ch'nlZ de linho. fallltl veludo cola lê fino. veludo. casrm - 100% pouester^2020 ras, Vinil, tecrdos 00 veludo. IA "na. sana. AlgodAo mercerizaco 60Algodão 60 • Seda "Ao^ 115 x 1)

Medlo-peudo - gabardine. tw ad lona linho ou algo- (^) Peliester misto com algodão dão grosso. SR'Ja de Nlmes, tecidos paro casacos. teci- (^) 100% pall ler (^2020 ) dos de cornnas, vmll. lecldos r torçados, algodêo cote- (^) Algodão mercertzaco grosso (15 x 1) IA, t cido trama fechada (^) AlgodAo 40 a 60

Pnado • teCIDOS para sonretudo, tecrdos de esteta - (^) Algodllo mercenzaco grossoPohester misto com^ algod"o^202018 men o. lona grossa. (^) Algodêo 40 (15 x 1)

Malha. , tec ido. t Ipo alanca. al.iallco • • malhas duo

Pollester rrusío com elgoDão 100% pallester^2045 pias. malhas recnacas , spandex. rrícõ de nylon lrlcô Nylon "A" Ponta Redonda 14 oleado. lersey, oetucta aveludada. veludo 1'1'0 elanca Algodão mercenzado 50 (Faixa Amarela) Seda "A"

Pollester misto com algodAo Courol - camurça. penca. Dezena. couro ce íomeo 100% poliester 2020 1i couro de gamoo. cabrita, couro vermz, Cobra, couros AlgOdêo me'cerizado 50^ (15 X 1) 14 forrados, couros smténcos. Nylon "A n 16 Seda "A"

Poliesler rmsto cl algodão Vinil (forro da malha) • camurça irnuacão de répteIS, 100% paliester^ 2~ vern IZ corrugaoo, verniz com relevo e Impresso. Algodão mercenzaco 50 Nylon "A" Ponta Redonda^ I~

Seda -s: (Faixa Amarela)

Tec ido. (tod oa o. pno.) • presponte ceccranvc em (^) Seda "O" o • • (^2020 ) costura re a em relevo (^) (ZJg-zag de casa) (^) (15 x I) 16

Levn a medlOl (Iec ldo .pen..) - costura cecorauva Pallester misto cl algodão (^2028) com agulha dupla 100% paliester (^) (duplo) 1~ Alg o<1 Ao mercenzado 50

• Não se aphca para pon to corrente. •• Agulha de tamanho 9 recomendada somente para cos torar. Para encher a bobina , use tamanho maior de agulh a. (^9) ••• Use com IIIIha de algodão mercerizado. seda "A" ou po liéster na bo bma.

ENFI A N DO A LINH A NA MÁQUINA (c ont nu çj o)

Guia ·fio D iante iro

6 DISCOS de tensão

Rasgo

6. Passe a linha firmemente por entre os dis-

cos de tensão. colocando-a ao lado esquer-

do do disco central separador e então abai-

xe a linha e passe-a pelo guia-fio frontal

7 Passe a linha pelo estica-fio guiando-a pelo

rasgo até o furo.

8. Passe a linha pelo guia-fio inferior, confor-

me mostrado, e enfie no furo da agulha. de

frente para trás. Puxe uns 10 em. de linha.

Estica-fio (^) D iscos de Tens o e Guia-fio D ianteiro

Guia-1l0 Inle rlo r

--:------=

Agulha

Enchendo a bobina

I

1 /

Não deixe a linha enrolada ullrapassar o anel externo

ENCHENDO A BOBINA

Este sistema permitirá uma cos tura mais rápida. Se aca bar a linh a da bobina d urante a costura você po- derá rebobiná-Ia sem removê-Ia da máquina.

Preparação

1. Use o p é-ca lc ado r para zig-zag ou espec ial ou ainda para costura reta.
2. Levante a barra de pres- são para aliviar a tensão da linha e girand o o vo- lante na sua direção co- loq ue a ag ulha na posi- cão mais alta. (Certifique-se de que a agulha seja maior do que a de n° 9. Veja nota no pé da página 9).
3. Abra a ch apa corrediça e certifique -se de que a bobina esteja vazia e perfeitamente encaixada. (Para remoção da bobi na veja pág ina 14)
4. Aj uste o seletor da posição da ag ulha no ponto cen tral, (lo ) (Veja pág. 17), o seletor da largura do ponto em posição de costu ra reta (Veja pág. 16) e o seletor dos desenhos na barra branca (Veja. pág. 20).

ENCHIMENTO

1. Pressione o t3 otão Aci on ador par a esquer- da afim de ligar a bobina ao mecan ismo en- chedor.
2. Passe a linha por s obr e o parafuso de fixa- ção do Pé Calcad or e segur e- a firmemente.
3. Faça a má qu ina funcionar em velocidade bai xa, ligando o interru ptor em ... Após algumas voltas pu xe a extremidade da li- nha. Observe atentamente durante o enchimento não permitindo que a quantidade de linha ultrapasse o limite indicado.
4. Para de sligar o Botão Acionador e o meca- nismo enc hedor basta fech ar a Chapa Cor- rediça.

R ovendo 8 Bobina

Abra a Chapa CorreOlça Lev' rue a lingueta

Rellr 8 Bob na

Coloque a Bobina na Cal a

Abaixe a L1n guela

como trocar a bobina

REMOVENDO A BOBINA Certifique-se de que a agulha esteja na sua po- sição mais alta.

1. Abra a chapa corred iça e dei xe o botão ac ionador do enchedor de bob ina na posi- ção de costura.
2. Com a ponta da unha levante a lingueta que segura a bob ina.

3. Com a ponta do dedo co locado à direita da

lingueta e sob o anel superior da bob ina, remova -a. COLOCANDO A BOBINA VAZIA

1. Certifique-se de que as duas partes da bo- bina estão firmemente apertadas.
2. Com a lingueta levantada coloque a bob ina dentro da caixa (parte maior para cima), en- tão abaixe a lingueta para segurá-Ia.
3. Mantenha a chapa corred iça aberta até que você tenha term inado de encher a bob ina. REMOVENDO A LINHA DA BOBINA Se não houver muita linha na bob ina você não prec isa removê- Ia da máq uina, simp lesmente puxe a extrem idade da linha através do furo da chapa de agulha. Se houver muita linha e você não quiser conservá-Ia para outras costuras , desparafuse as duas partes e remova a linha de uma só vez. Nota: Lembre-se de apertar firmemente as duas metades da bob ina.

Removendo a Linha da Bobina

RECOLOCANDO UMA BOBINA CHEIA

Certifique-se de que a agulha esteja na sua po- sição mais alta.

1. Abra a chapa corrediça e deixe o botão acionador do enchedo r de bob ina na posi- ção de costura.
2. Puxe uns dez centímetros de linha da bob i- na e coloque-a na caixa, deixando o peda - ço de linha solta do lado direito da lingueta de fixação. Abaixe a lingueta.
3. Feche a chapa co rredi ça, mantendo a linha solta do lado de fora da chapa.

PUXANDO A LINHA DA BOBINA

1. Com a mão esquer da segure levemente a linha de cima e com a mão direita gire o vo- lante na sua direção , até que a agulha entre na abertura da chapa.
2. Continue girando o volante até que a agulha suba , e co m uma laçada traga a linha de baixo para cima.
3. Puxe a laçada até que a extremidade livre da linha apare ça sob re a chapa. Coloque ambas as linhas debaixo do p é-c alcad or, diago nalmente para a esquerda.

Coloque a Bobina

Aba ixe a Linguela

Feche a Chapa Corrediça

__.-c-~

Colo cando uma Bobina Che ia

Puxando a linha da Bobina

/ j

.l lo J.

...- ._~

II II

II I :•• I --;-- Centro II I

Esquerda _--;.1. 1 II II

AJUSTANDO A POSiÇÃO DA AGULHA

A Alavanca Posicionadora da Agulha posicio- na a linha de costura reta ou orna mental no centro (J.) , à direita U. ) e à esq uerda (.I. ) do centro, levando a agulha a qua lquer das três posições. Para acionar a alavanca simples - mente mova-a para a posição desejada. Nunca faça mudança da posição da agulha , quando a mesma estiver no tecido.

Costura Reta

Normalm ente você usará a posicao central

(.i. ), por ém, se você deseja costurar à esquer-

da ( L) ou à direita U.J, mova a alavanca para o lado desejado.

Seletor a Es u rd

Costura Zig-Zag

A posiçào mais frequentemente usada será a

central ( .L). As posições à esq uerda ( .'.) ou à

direita UJ são usadas quando se deseja uma

costura à esquerda (.l..) ou à direita (.,t), por al-

guma razão especial. Por exemplo : A posição à esquerda U.) é usada para pregar botões.

As posições à esquerda (L) e à direita (.. ) são

usadas para colocar uma costura zig-zag es-

treita à esqu erda ou à direita em trabalhos de-

corativo s.

Seletor o Centro

Sele or à Direita

Tena o da Linha da Agulha

Pouca Tensão

MUI a Tens o

r ensào Correia

REGULANDO A TENSÃO DA LINHA DA

AGULHA

O Indicador de Tensão indica o grau de tensão na linha do carretel e permite ajustá-lo correta- mente para qualquer costura, de acordo com a linha e o tecido usados. Os números do indica- dor eliminam qualquer dificuldade em retornar a uma ajustagem anterior. Um ajuste incorreto da tensão poderá enfra- quecer a costura funcional ou prejudicar a cos- tura ornamental. Para costura funcional faça uma experiência em uma amostra de tecido usando uma tensão média na linha do carretel (indicado pelo n° 4). Se os pontos parecerem frouxos, aumente a tensão. Se o tecido ficar enrugado, diminua a tensão.

• Para aumentar a tensão gire o dial para um número maior.
• Para diminuir a tensão gire o dial para um número menor. (Para instruções detalhadas sôbre o ajuste da tensão para o ponto ornamental, veja página 27).

Aumentar

Diminuir

Indicador da Tensão