São frases motivacionais para o nosso desenvolvimento académica, Notas de estudo de Sociologia

Baixe São frases motivacionais para o nosso desenvolvimento académica e outras Notas de estudo em PDF para Sociologia, somente na Docsity!

Part 01

1. The weather’s nice today. – O tempo está bom hoje.
2. I’m not rich. – Não sou rico.
3. This bag’s heavy. – Esta sacola é pesada.
4. These bags are heavy. – Estas sacolas são pesadas.
5. Look, there’s my friend. – Olhe, ali está meu amigo.
6. My brother and I are good tennis players. – Meu irmão e eu somos bons jogadores de tênis.
7. His mother’s at home. He’s at school. – A mãe dele está em casa. Ele está na escola.
8. Her children are at school. – Os filhos dela estão na escola.
9. I’m a taxi driver. – Sou taxista.
10. My sister’s a nurse. – Minha irmã é enfermeira.
11. He’s sick. He’s in bed. – Ele está doente. Ele está na/de cama.
12. I’m not hungry, but I’m thirsty. – Não estou com fome, mas estou com sede.
13. He’s a very old man. He’s ninety-­‐eight (98) years old. – Ele é um homem muito velho. Ele tem 98 anos (de idade).
14. These chairs aren’t beautiful, but they’re comfortable. – Estas cadeiras não são bonitas, mas são confortáveis.
15. The weather’s warm and sunny today. – O tempo está quente e ensolarado hoje.
16. You’re late. – No, I’m not! I’m early. – Você está atrasado. – Não, não estou! Estou adiantado.
17. She isn’t home. She’s at work. – Ela não está em casa. Ela está no trabalho.
18. Here’s your coat. – Aqui está seu casaco.
19. What’s your name? – Qual é seu nome? Como você se chama?
20. My name’s Alan. – Meu nome é / Eu me chamo Alan.
21. Where are you from? – De onde você é?
22. I’m from New York. – Sou de Nova Iorque.
23. How old are you? – Quantos anos você tem?
24. I’m twenty (20) years old. – Tenho 20 (anos).
25. What’s your job? – Qual é seu emprego?
26. I’m a teacher. – Sou professor.
27. What’s your favorite color? – Qual é sua cor preferida?
28. My favorite color is blue. – Minha cor preferida é azul.
29. What are you interested in? – Em quê você é interessado?
30. I’m interested in music. – Eu me interesso por música.
31. It’s hot today. – Está quente hoje.
32. It isn’t hot today. – Não está quente hoje.
33. It’s windy today. – Está ensolarado hoje.
34. It isn’t windy today. – Não está ventando hoje.
35. My hands are cold. – Minhas mãos estão frias.
36. Brazil is a very big country. – O Brasil é um país grande.
37. Diamonds are not cheap. – Os diamantes não são baratos.
    38. Toronto isn’t in the United States. – Toronto não fica nos Estados Unidos.
    39. I’m tired. – Estou cansado.
    40. I’m not tired. – Não estou cansado.
    41. I’m hungry. – Estou com fome.
    42. I’m not hungry. – Não estou com fome.
    43. He’s a good swimmer. – Ele é um bom nadador.
    44. I’m not interested in politics. – Não estou/sou interessado em política.
    45. What’s your name? – Qual é seu nome? / Como você se chama?
    46. My name’s Amanda. – Meu nome é Amanda.
    47. Are you married? – Você é casado(a)?
    48. No, I’m single. – Não, sou solteiro.
    49. How old are you? – Quantos anos você tem?
    50. I’m twenty-­‐five (25). – Tenho 25 (anos).
    51. Are you student? – Você é estudante?
    52. Yes. I am. – Sim, sou.
    53. Am I late? – Estou atrasado?
    54. No, you’re on time. – Não, você está pontual / na hora certa.
    55. Is your mother at home? – Sua mãe está em casa?
    56. No, she’s out. – Não, ela está fora / ela saiu.
    57. Are your parents at home? – Seus pais estão em casa?
    58. No, they’re out. – Não, eles estão fora / saíram.
    59. Is it cold in your room? – Está frio no seu quarto?
    60. Yes, a little. – Sim, um pouco.
    61. Your shoes are nice. Are they new? – Seus sapatos são bonitos. São novos?
    62. Yes, they are. – Sim, são.
    63. Where’s your mother? Is she at home? – Onde está sua mãe? Ela está em casa?
    64. Where are you from? – De onde você é?
    65. I’m from Canada. – Sou do Canadá.
    66. What color is you car? – Que cor é seu carro?
    67. It’s red. – É vermelho?
    68. How old is Tom? – Quantos anos tem o Tom?
    69. He’s twenty-­‐four (24). – Tom tem 24 (anos).
    70. How are your parents? – Como estão seus pais?
    71. They’re doing fine. – Eles estão bem.
    72. These postcards are nice. How much are they? – Estes cartões postais são bonitos. Quanto custam?
    73. They’re a dollar. – Custam um dólar.
    74. This hotel isn’t very good. Why is it so expensive?
    • Este hotel não é muito bom. Por que é tão caro?
    75. What’s your phone number? – Qual é seu número de telefone?
    76. Who’s that man? – Quem é aquele homem?
    77. He’s the boss. – Ele é o chefe.
    78. Where’s your friend? – Onde está sua amiga?
    79. She’s in the bathroom. – Ela está no banheiro.
    80. How’s your father? – Como está seu pai?
    81. He’s doing great. – Ele está ótimo.
    82. Are you tired? – Você está cansado?
    83. Yes, I am. – Sim, estou.
    84. Are you hungry? – Você está com fome?
    85. No, but I’m thirsty. – Não, mas estou com sede.
    86. Is your friend Chinese? – Seu amigo é chinês?
    87. Yes, he is. – Sim, ele é.
    88. Are these your keys? – Estas são suas chaves?

144. No, she’s a teacher. – Não, el é professora.
145. Where is she from? – De onde ela é?
146. She’s from Mexico. – Ela é do México.
147. What’s her name? – Como ela se chama?
148. Her name’s Barbara. – Ela se chama Barbara.
149. How old is she? – Quantos anos ela tem?
150. She’s twenty-­‐six (26). – Ela tem 26 (anos).
151. Are you married? – No, I’m not. – Você é casado? – Não, não sou.
152. Are you thirsty? – Yes, I am. – Você está com sede?

• Sim, estou.

153. Is it cold today? – No, it isn’t. – Está frio hoje? – Não, não está.
154. Are your hands cold? – No, they aren’t. – Suas mãos estão frias? – Não, não estão.
155. Is it dark now? – Yes, it is. – Está escuro agora? – Sim, está.
156. Are you a teacher? – Yes, I am. – Você é professor?

• Sim, estou.

157. I’m working. I’m not watching TV. – Estou trabalhando. Não estou assistindo TV.
158. Barbara is reading a newspaper. – A Barbara está lendo jornal.
159. She isn’t eating. – Ela não está comendo.
160. The phone is ringing. – O telefone está tocando.
161. We’re having dinner. – Estamos jantando.
162. You’re not listening to me. – Você não está me escutando.
163. The children are doing their homework. – As crianças não estão fazendo a tarefa.
164. Please be quiet. I’m working. – Por favor, fique quieto. Estou trabalhando.
165. The weather’s nice. It’s not raining. – O tempo está bom. Não está chovendo.
166. Where are the children? – They’re playing in the park. – Onde estão as crianças? – Estão brincando no parque.
167. We’re having dinner now. Can I call you later? – Estamos jantando agora. Posso te ligar mais tarde?
168. I’m not watching TV. – Não estou assistindo TV.
169. She’s eating an apple. – Ela está comendo uma maçã.
170. He’s waiting for a bus. – Ele está esperando o ônibus.
171. They’re playing football. – Eles estão jogando futebol.
172. He’s lying on the floor. – Ele está deitado no chão.
173. We’re eating breakfast. – Estamos tomando café da manhã.
174. She’s sitting on the table. – Ela está sentada na mesa.
175. He’s in the kitchen. He’s cooking. – Ele está na cozinha. Está cozinhando.
176. You’ve stepped on my foot. – I’m sorry. – Você pisou no meu pé. – Desculpe.
177. Somebody is swimming in the river. – Alguém está nadando no rio.
178. We’re here on vacation. We’re staying at a hotel on the beach. – Estamos aqui de férias. Estamos ficando num hotel na praia.
179. Where’s Tara? – She’s taking a shower. – Onde está a Tara? – Ela está tomando banho.
180. They’re building a new hotel downtown. – Estão construindo um novo hotel no centro da cidade.
181. I’m leaving now, goodbye. – Estou indo embora agora, adeus.
182. She isn’t having dinner. – Ela não está jantando.
183. She’s watching TV. – Ela está assistindo TV.
184. She’s sitting on the floor. – Ela está sentada no chão.
185. She’s reading a book. – Ela está lendo um livro.
186. He’s not playing the piano. – Ele não está tocando piano.
187. He’s laughing. – Ele está rindo.
188. He’s wearing a hat. – Ele está usando um chapéu.
189. He’s not writing a letter. – Ele não está escrevendo uma carta.
190. I’m not washing my hair. – Não estou lavando o cabelo.
191. It isn’t snowing. – Não está nevando.
192. I’m sitting on a chair. – Estou sentado numa cadeira.
193. I’m not eating. – Não estou comendo.
194. It’s raining. – Está chovendo.
195. I’m not studying English. – Não estou estudando inglês.
196. I’m listening to music. – Estou escutando música.
197. The sun isn’t shining. – O sol não está brilhando.
198. I’m wearing my shoes. – Estou usando meus sapatos.
199. I’m not reading the newspaper. – Não estou lendo o jornal.
200. Are you feeling okay? – Você está se sentindo bem?

Parte 03

201. Yes, I’m fine. – Sim, estou bem.
202. Is it raining? – Está chovendo?
203. Yes, take an umbrella. – Sim, leve um guarda-­‐ chuva.
204. Why are you wearing a coat? – Por que você está usando um casaco? 2 05. Because it’s not cold. – Porque não está frio.
205. What’s he doing? – O que ele está fazendo?
206. He’s reading the newspaper. – Ele está lendo jornal.
207. What are the children doing? – O que as crianças estão fazendo?
208. They’re watching TV. – Elas estão assistindo TV.
209. Where’s she going? – Aonde ela está indo?
210. Who are you waiting for? – Quem você está esperando?
211. Are you waiting for John? – Você está esperando o John?
212. Are you leaving now? – Você está indo embora agora?
213. Yes, I am. – Sim, estou.
214. Is Chris working today? – O Chris está trabalhando hoje?
215. No, he isn’t. – Não, não está.
216. Is the sun shining? – O sol está brilhando?
217. Yes, it is. – Sim, está.
218. Are your friends staying at a hotel? – Seus amigos estão ficando num hotel?
219. No, they’re staying with me. – Não, estão ficando comigo.
220. Are you watching TV? – Você está assistindo TV?
221. No, you can turn it off. – Não, você pode desliga-­‐ la.
222. Are you leaving now? – Você está indo embora agora? 2 24. Yes, see you tomorrow. – Sim, até amanhã.
223. Is it raining? – Está chovendo?
224. No, not right now. – Não, neste momento não.
225. Are you enjoying the movie? – Você está gostando do filme?
226. Yes, it’s very funny. – Sim, é muito engraçado.
227. Does the clock work? – O relógio funciona?
228. No, it’s broken. – Não, está quebrado.
229. Are you waiting for a bus? – Você está esperando o ônubus?
230. No, I’m waiting for a taxi. – Não, estou esperando um táxi.
231. What are you reading? – O que você está lendo?
232. Where is she going? – Aonde ela está indo?
233. What are you eating? – O que você está comendo?
234. Why are you crying? – Por que você está chorando?
235. What are they laughing at? – Do que eles estão rindo?
236. Why is he laughing? – Por que ele está rindo?
237. Are you listening to me? – Você está me escutando?
238. Where are your friends going? – Aonde seus amigos estão indo?
239. Are your parents watching TV? – Seus pais estão assistindo TV?
240. What’s Claire cooking? – O que a Claire está cozinhando?
241. Why are you looking at me? – Por que você está olhando para mim?
242. Is the bus coming? – O ônibus está chegando / vindo?
243. Are you watching TV? – Você está assistindo TV?
244. No, I’m not. – Não, não estou.
245. Are you wearing a watch? – Você está usando relógio?
246. No, I’m not. – Não, não estou.
247. Is he eating something? – Ele está comendo algo?
248. No, he isn’t. – Não, ele não está.
249. Is it raining? – Está chovendo?
250. No, it isn’t. – Não, não está.
251. Are you sitting on the floor? – Você está sentado no chão?
252. Yes, I am. – Sim, estou.
253. Are you feeling all right? – Você está se sentindo bem?
254. No, I’m not. – Não, não estou.
255. They’re looking at their books. – Eles estão olhando para seus livros.
256. They read a lot. – Eles leem muito.
257. He’s eating ice cream. – Ele está tomando sorvete.
258. He likes ice cream. – Ele gosta de sorvete.
259. I work in an office. – Eu trabalho num escritório.
260. My brother works in a bank. – Meu irmão trabalha num banco.
261. She lives in New York. – Ela mora em Nova Iorque.
262. Her parents live in Chicago. – Os pais dela moram em Chicago.
263. It rains a lot in the winter. – Chove muito no inverno.
264. Mike has lunch at home every day. – O Mike almoça em casa todos os dias.
265. I like big cities. – Gosto de cidades grandes.
266. Your English is good. – Seu inglês é muito bom.
267. You speak English very well. – Você fala inglês muito bem.
268. Tom works very hard. – O Tom trabalha muito (duro).
269. He starts working at seven thirty (7:30). – Ele começa a trabalhar às sete e meia (7:30).
270. And he finishes working at eight [o’clock] (8:00) at night. – E ele termina de trabalhar às oito da noite.
271. The earth goes around the sun. – A terra gira ao redor do sol.
272. We do a lot of different things in our free time. – Fazemos muitas coisas diferentes no nosso tempo livre.
273. It costs a lot of money. – Custa muito dinheiro.
274. She always goes to work early. – Ela sempre vai trabalhar cedo.

331. My car doesn’t use much gas. – Meu carro não usa muita gasolina.
332. Sometimes he’s late, but not often. – Às vezes ele se atrasa, mas não frequentemente.
333. I don’t like to wash the car. – Não gosto de lavar o carro.
334. I don’t do it very often. – Não faço isso com muita frequência.
335. She speaks Spanish, but she doesn’t speak Italian.

• Ela fala espanhol, mas não fala italiano.

336. He doesn’t do his job very well. – Ele não faz seu trabalho muito bem.
337. She doesn’t usually have breakfast. – Ela geralmente não toma café da manhã.
338. I don’t play the piano very well. – Eu não toco piano muito bem.
339. She doesn’t play the piano very well. – Ela não toca piano muito bem.
340. They don’t know my phone number. – Eles não sabem meu número de telefone.
341. We don’t work very hard. – Nós não trabalhamos muito (duro).
342. David doesn’t have a car. – O David não tem carro.
343. You don’t do the same thing every day. – Você não faz a mesma coisa todos os dias.
344. They like classical music. – Eles gostam de música clássica.
345. She doesn’t like jazz music. – Ela não gosta de jazz.
346. I like rock ‘n roll music. – Eu gosto de rock and roll.
347. They don’t like boxing. – Eles não gostam de box.
348. She doesn’t like baseball. – Ela não gosta de baseball.
349. I like tennis. – Eu gosto de tênis.
350. They like horror movies. – Eles gostam de filmes de horror.
351. She doesn’t like action movies. – Ela não gosta de filmes de ação.
352. I like romantic movies. – Gosto de filmes românticos.
353. I never watch TV. – Eu nunca assisto TV.
354. I don’t watch TV very often. – Eu não assisto TV com frequência.
355. I don’t like to go to bars very often. – Não gosto de ir a bares com frequência.
356. She likes to ride her bicycle every day. – Ela gosta de andar de bicicleta todos os dias.
357. They always like to eat in restaurants. – Eles sempre gostam de comer em restaurantes.
358. I never like to travel by train. – Eu nunca gosto de viajar de trem.
359. I get the news every day, but sometimes I don’t read it. – Eu recebo as notícias todos os dias, mas às vezes não leio.
360. He has a car, but he doesn’t use it very often. – Ele tem um carro, mas ele não o usa com muita frequência.
361. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. – Os amigos dele gostam de filmes, mas geralmente assistem filmes em casa. 3 62. She’s married, but she doesn’t wear a ring. – Ela é casada, mas ela não usa anel / aliança.
362. I don’t know much about politics. I’m not interested in it. – Não sei muito sobre política. Não me interesso por isso.
363. That hotel isn’t expensive. It doesn’t cost much to stay there. – Aquele hotel não é caro. Não custa muito ficar ali.
364. He lives near us, but we don’t see him very often.

- Ele mora perto de nós, mas nós não o vemos com muita frequência. 366. She speaks four (4) languages. – Ela fala quatro línguas. 367. I don’t like my job. It’s very boring. – Não gosto do meu emprego. É muito chato. 368. Where is he? – I’m sorry, I don’t know. – Onde está ele? – Desculpe, eu não sei. 369. She’s a very quiet person. She doesn’t talk very much. – Ela é uma pessoa muito quieta. Ela não fala muito. 370. He drinks a lot of coffee. It’s his favorite drink. – Ele bebe muito café. É sua bebida preferida. 371. It’s not true. I don’t believe it. – Não é verdade. Não acredito. 372. That’s a very beautiful picture. I like it a lot. – É uma foto muito bonita. Gosto muito dela. 373. He’s a vegetarian. He doesn’t eat meat. – Ele é vegetariano. Ele não come carne. 374. Do you work on Sunday? – Você trabalho no domingo? 375. Do your friends live near here? – Seus amigos moram perto daqui? 376. Does Emily play tennis? – A Emily joga tênis? 377. Where do your parents live? – Onde seus pais moram? 378. How often do you wash your hair? – Com que frequência você lava seu cabelo? 379. What does this word mean? – O que significa esta palavra? 380. How much does it cost to fly to New York? – Quanto custa para ir de avião / voar até Nova Iorque? 381. Do you always have breakfast? – Você sempre toma café da manhã? 382. Does Tara ever call you? – A Tara alguma vez te liga? 383. What do you usually do on weekends? – O que você geralmente faz nos fins de semana? 384. Do they like music? – Eles gostam de música? 385. Does he like music? – Ele gosta de música? 386. Do your parents speak English? – Seus pais falam inglês? 387. Does your father work hard? – Seu pai trabalha muito (duro)? 388. Does your sister live in Canada? – Sua irmã mora no Canadá? 389. I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? – Eu gosto de chocolate. E você? Gosta de chocolate? 

39 0. I play tennis. How about you? Do you play tennis?

• Eu jogo tênis. E você? Você joga tênis?

391. You live near here. How about Fred? Does he live near here? – Você mora perto daqui. E o Fred? Ele mora perto daqui?
392. Tom plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? – O Tom joga tênis. E seus amigos? Eles jogam tênis?
393. You speak English. How about your brother? Does he speak English? – Você fala inglês. E seu irmão? Ele fala inglês?
394. I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? – Eu faço ioga todas as manhãs. E você? Você faz ioga todas as manhãs?
395. Tom often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? – O Tom sempre viaja a negócios. E o Gary? Ele frequentemente viaja a negócios?
396. I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? – Eu quero ser famoso. E você? Você quer ser famoso?
397. You work hard. How about Tom? Does he work hard? – Você trabalha muito (duro). E o Tom? Ele trabalha muito (duro)?
398. Where do your parents live? – Onde seus pais moram?
399. Do you always get up early? – Você sempre se levanta cedo?
400. How often do you watch TV? – Com que frequência você assiste TV?

Part 05

401. What do you want for dinner? – O que você quer de jantar?
402. Do you like football? – Você gosta de futebol?
403. Does your brother like football? – Seu irmão gosta de futebol?
404. What do you do in your free time? – O que você faz no seu tempo livre?
405. Where does your sister work? – Onde sua irmã trabalha?
406. Do you ever go to the movies? – Você (alguma vez) vai ao cinema?
407. What does this word mean? – O que esta palavra significa?
408. How often does it snow here? – Com que frequência neva aqui?
409. What time do you usually go to bed? – Que horas você geralmente vai para a cama / dormir?
410. How much does it cost to call Mexico? – Quanto custa ligar para o México?
411. What do you usually have for breakfast? – O que você geralmente come de café da manhã?
412. Do you watch TV a lot? – No, I don’t. – Você assiste muita TV? – Não, não assisto.
413. Do you live in a big city? – No, I don’t. – Você mora numa cidade grande? – Não, não moro.
414. Do you ever ride a bicycle? – Not usually. – Você (alguma vez) anda de bicicleta? – Geralmente não.
415. Does it rain a lot where you live? – Not much. – Chove muito onde você mora? – Não muito.
416. Do you play the piano? – No, I don’t. – Você toca piano? – Não, não toco.
417. Tom’s watching television. – O Tom está assistindo TV.
418. He’s not playing the guitar. – Ele não está tocando violão.
419. But Gary has a guitar. – Mas o Gary tem um violão.
420. He plays guitar a lot, and he plays very well. – Ele toca violão muito e ele toca muito bem.
421. Gary plays the guitar. – O Gary toca violão.
422. But he’s not playing the guitar now. – Mas ele não está tocando violão agora.
423. Is Tom playing the guitar? – No, he isn’t. – O Tom está tocando violão? – Não, ele não está.
424. Does he play the guitar? – Yes, he does. – Ele toca violão? – Sim, gosta.
425. Please be quiet. I’m working. – Por favor, fique quieto. Estou trabalhando.
426. Tom’s taking a shower at the moment. – O Tom está tomando banho no momento.
427. Take an umbrella with you. It’s raining. – Leve um guarda-­‐chuva com você. Está chovendo.
428. You can turn off the TV. I’m not watching it. – Você pode desligar a TV. Não estou assistindo.
429. Why are you under the table? What are you doing? – Por que você está embaixo da mesa? O que você está fazendo?

492. What kind of car does she have? – Que tipo de carro ela tem? 49 3. What do you have in your bag? – O que você tem na sua bolsa?
493. Do you have a camera? – No, I don’t. – Você tem uma câmera? – Não, não tenho.
494. Have you got a camera? – No, I haven’t. – Você tem uma câmera? – Não, não tenho.
495. Does she have a car? – No, she doesn’t. – Ela tem carro? – Não, ela não tem.
496. Ask if he has a computer. – Yes, he’s got a computer. – Pergunte se ele tem um computador.
497. Ask if he has a dog. – No, he hasn’t got a dog. – Pergunte se ele tem um cachorro. – Não, ele não tem um cachorro.
498. Ask if he has a smart phone. – No, he hasn’t got a smart phone. – Pergunte se ele tem um smart phone.

• Não, ele não tem um smart phone.

500. Ask if he has a watch. – Yes, he’s got a watch. – Pergunte se ele tem um relógio. – Sim, ele tem um relógio.

Part 06

501. Ask if he has any brothers or sisters. – Yes, he’s got a brother and two (2) sisters. – Pergunte se ele tem irmãos ou irmãs. – Sim, ele tem um irmão e duas irmãs.
502. I don’t have a computer. – Não tenho computador.
503. You don’t have a dog. – Você não tem cachorro.
504. She doesn’t have a bike. – Ela não tem bicicleta.
505. He has several brothers and sisters. – Ele tem vários irmãos e irmãs.
506. They have two (2) children. – Eles têm dois filhos.
507. She doesn’t have a key. – Ela não tem uma chave.
508. He has a new job. – Ele tem um novo emprego.
509. They don’t have much money. – Eles não têm muito dinheiro.
510. Do you have an umbrella? – Você tem um guarda-­‐ chuva?
511. We have a lot of work to do. – Nós temos muito trabalho para fazer.
512. I don’t have your phone number. – Não tenho seu número de telefone.
513. Does your father have a car? – Seu pai tem um carro?
514. How much money do you have with you? – Quanto dinheiro você tem com você?
515. She doesn’t have a car. She goes everywhere by bicycle. – Ela não tem carro. Ele vai a todos os lugares de bicicleta.
516. They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. – Eles gostam de animais. Eles têm três cachorros e dois gatos.
517. Tom isn’t happy. He’s got a lot of problems. – O Tom não está feliz. Ele tem muitos problemas.
518. They don’t read much. They don’t have many books. – Eles não leem muito. Eles não têm muitos livros.
519. What’s wrong? – I’ve got something in my eye. – O que há de errado? – Estou com algo no meu olho.
520. Where’s my phone? – I don’t know. I don’t have it. – Onde está meu telefone? – Não sei. Não estou com ele.
521. She wants to go to the concert, but she doesn’t have a ticket. – Ela quer ir ao show, mas ela não tem ingresso.
522. I’m not feeling well. I have a headache. – Não estou me sentindo bem. Estou com dor de cabeça.
523. It’s a nice house, but it doesn’t have a big yard. – É uma casa bonita, mas não tem um quintal grande.
524. Most cars have four (4) wheels. – A maioria dos carros têm quatro rodas.
525. Everybody likes him. He’s got a lot of friends. – Todos gostam dele. Ele tem muitos amigos.
526. I can’t open the door. I don’t have the key. – Não consigo abrir a porta. Não tenho a chave.
527. An insect has six (6) legs. – Um inseto tem seis pernas.
528. Hurry up, we don’t have much time. – Depressa, não temos muito tempo.

529. Now he’s at work. – Agora ele está no trabalho.
530. Last night he wasn’t at work. – Ontem à note ele não estava no trabalho.
531. He was in bed. – Ele estava na cama.
532. He was sleeping. – Ele estava dormindo.
533. He was in bed, asleep. – Ele estava na cama, adormecido.
534. I was tired last night. – Eu estava cansado ontem à noite.
535. Where was Kelly yesterday? – Onde a Kelly estava ontem?
536. The weather was nice last week. – O tempo estava bom na semana passada. 53 7. You were late yesterday. – Você estava atrasado ontem.
537. They weren’t here last Sunday. – Eles não estavam aqui domingo passado.
538. Last year Rebecca was twenty-­‐two (22), so she is twenty-­‐three (23) now. – Ano passado a Rebecca tinha vinte e dois anos, então ela tem vinte e três agora.
539. When I was a child, I was afraid of dogs. – Quando eu era criança, eu tinha medo de cachorros.
540. We were hungry after the trip, but we weren’t tired. – Estávamos com fome depois da viagem, mas não estávamos cansados.
541. The hotel was comfortable, but it wasn’t expensive. – O hotel era confortável, mas não era caro.
542. Was the weather nice when you were on vacation? – O tempo estava bom quando você estava de férias?
543. Your shoes are nice. Were they expensive? – Seus sapatos são bonitos. Custaram caro?
544. Why were you late this morning? – Por que você se atrasou hoje de manhã?
545. Were you late? – No, I wasn’t. – Você estava atrasado? – Não, eu não estava.
546. Was Paul at work yesterday? – Yes, he was. – O Paul estava no trabalho ontem? – Sim, ele estava.
547. Were they at the party? – No, they weren’t. – Eles estavam na festa? – Não, eles não estavam.
548. Today the weather’s nice, but yesterday it was very cold. – Hoje o tempo está bom, mas ontem estava muito frio.
549. I’m hungry. Can I have something to eat? – Estou com fome. Posso pegar algo para comer?
550. I feel fine this morning, but I was very tired last night. – Eu me sinto bem hoje de manhã, mas eu estava muito cansado ontem à noite.
551. Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? – Onde você estava às onze horas na sexta de manhã?
552. Don’t buy those shoes. They’re very expensive. – Não compre esses sapatos. São muito caros.
553. I like your new jacket. Was it expensive? – Gosto da sua nova jaqueta. Custou caro?
554. This time last year I was in Paris. – Nessa época ano passado eu estava em Paris.
555. Where are the children? – I don’t know, they were here a few minutes ago. – Onde estão as crianças? – Não sei, estava aqui alguns minutos atrás.
556. We weren’t happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn’t clean. – Não estávamos felizes com o hotel. Nosso quarto era muito pequeno e não estava limpo.
557. Tom wasn’t at work last week because he was sick. He’s better now. – O Tom não estava no trabalho na semana passada pois estava doente. Ele está melhor agora.
558. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They’re open today. – Ontem foi feriado, então os bancos estavam fechados.
559. Were Kelly and Tom at the party? – Kelly was there, but Tom wasn’t. – A Kelly e o Tom estavam na festa? – A Kelly estava lá, mas o Tom não estava.
560. Where are my keys? – I don’t know. They were on the table, but they’re not there now. – Onde estão minhas chaves? – Não sei. Estavam na mesa, mas não estão lá aogra.
561. You weren’t at home last night. Where were you?

- Você não estava em casa ontem à noite. Onde você estava? 563. Why were you late this morning? – The traffic was bad. – Porque você estava atrasado hoje de manhã? – O trânsito estava ruim. 564. Was your exam difficult? – No, it was easy. – Sua prova estava difícil? – Não, estava fácil. 565. Where were they last week? – They were on vacation. – Onde eles estavam (na) semana passada? – Eles estavam de férias. 566. How much was your new camera? – It was three hundred dollars ($300). – Quanto custou sua câmera nova? – Foram trezentos dólares. 567. Why were you angry yesterday? – Because you were late. – Por que você estava bravo ontem? – Porque você estava atrasado. 56 8. Was the weather nice last week? – Yes, it was beautiful. – O tempo estava bom na semana passado? - Sim, estava bonito. 569. I brush my teeth every morning. This morning I brushed my teeth. – Eu escovo meus dentes todas as manhãs. Hoje de manhã eu escovei meus dentes. 570. Terry worked in a bank from nineteen ninety-­‐five (1995) to two thousand one (2001). – Terry trabalhou num banco de 1995 a 2001. 571. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. – Ontem choveu a manhã toda. Parou na hora do almoço. 572. We enjoyed the party last night. – Gostamos da festa ontem à noite. 573. We danced a lot and talked to a lot of people. – Dançamos muito e conversamos com muitas pessoas. 57 4. The party ended at midnight. – A festa terminou à meia-­‐noite. 575. I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). – Geralmente me levanto cedo, mas hoje de manhã eu me levantei às nove e meia. 576. We did a lot of work yesterday. – Fizemos muito trabalho ontem. 577. Kelly went to the movies three (3) times last week. – A Kelly foi ao cinema três vezes (na) semana passada. 

Part 07

601. Mandy meets her friends every night. She met them last night. – A Mandy encontra seus amigos todas as noites. Ela os encontrou ontem à noite.
602. I usually buy two (2) newspapers every day. Yesterday I bought two (2) newspapers. – Eu geralmente compro dois jornais todos os dias. Ontem eu comprei dois jornais.
603. We often go to the movies on weekends. Last Sunday we went to the movies. – Frequentemente vamos ao cinema nos fins de semana. No domingo passado nós fomos ao cinema. 60 4. I eat an orange every day. Yesterday I ate an orange. – Eu como uma laranja todos os dias. Ontem eu comi uma laranja.
604. Tom always takes a shower in the morning. This morning he took a shower. – O Tom sempre toma banho de manhã. Hoje de manhã ele tomou banho. 60 6. Our friends often come to see us. They came to see us last Friday. – Nossos amigos frequentemente vêm para nos ver. Eles vieram nos ver sexta-­‐feira passada.
605. I don’t watch TV very often. – Eu não assisto TV com muita frequência.
606. I didn’t watch TV yesterday. – Eu não assisti TV ontem.
607. Does she go out often? – Ela sai com frequência?
608. Did she go out last night? – Ela saiu ontem à noite?
609. I played tennis yesterday, but I didn’t win. – Eu joguei tênis ontem, mas eu não ganhei.
610. Did you do your homework? – I didn’t have time.

• Você fez sua tarefa de casa? – Eu não tive tempo.

613. We went to the movies, but we didn’t enjoy the film. – Nós fomos ao cinema, mas não gostamos do filme.
614. Did you see Fabian yesterday? – No, I didn’t. – Você viu o Fabian ontem? – Não, não vi.
615. Did it rain on Sunday? – Yes, it did. – Choveu no domingo? – Sim, choveu.
616. Did Eveline come to the party? – No, she didn’t. – A Eveline veio à festa? – Não, ela não veio.
617. Did your parents have a good trip? – Yes, they did.

• Seus pais fizeram uma boa viagem? – Sim, fizeram.

618. I saw Kelly, but I didn’t see Paul. – Eu vi a Kelly, mas não vi o Paul.
619. They worked on Monday, but they didn’t work on Tuesday. – Eles trabalharam na segunda, mas não trabalharam na terça.
620. We went to the post office, but we didn’t go to the bank. – Fomos ao correio, mas não fomos ao banco.
621. She had a pen, but she didn’t have any paper. – Ela tinha uma caneta, mas ela não tinha papel.
622. Tom did some work in the yard, but he didn’t do any work in the house. – O Tom fez um pouco de trabalho no quintal, mas ele não fez nenhum trabalho na casa.
623. I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? – Eu assisti TV ontem à noite. E você? Você assistiu TV ontem à noite?
624. I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? – Eu gostei da festa. E você? Você gostou da festa?
625. I had a nice vacation. How about you? Did you have a nice vacation? – Eu tive boas férias. E você? Você teve boas férias?
626. I finished work early. How about you? Did you finish work early? – Eu terminei o trabalho cedo. E você? Você terminou o trabaho cedo?
627. I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? – Eu dormi bem ontem à noite. E você? Você dormiu bem ontem à noite?
628. I watched TV. – Eu assisti TV.
629. I got up before seven am (7:00). – Eu me levantei antes das sete.
630. I took a shower. – Eu tomei banho.
631. I bought a magazine. – Eu comprei uma revista.
632. I went to bed before ten-­‐thirty. – Eu fui para a cama antes das dez e meia.
633. We went to Hong Kong last month. – Nós fomos a Hong Kong no mês passado.
634. Where did you stay? – Onde vocês ficaram? 6 35. We stayed with some friends. – Ficamos com alguns amigos.
635. I was late for the meeting. – Eu estava atrasado para a reunião.
636. What time did you get there? – Que horas você chegou lá?
637. I got there at nine-­‐thirty. – Eu cheguei lá às nove e meia.
638. I played tennis this afternoon. – Eu joguei tênis hoje à tarde.
639. Did you win? – Você ganhou?
640. No, I lost. – Não, eu perdi.
641. I had a nice vacation. – Eu tive boas férias.
642. Where did you go? – Aonde você foi?
643. I went to the mountains. – Eu fui às montanhas.
644. We came home by taxi. – Viemos para casa de táxi.
645. How much did it cost? – Quanto custou?
646. It cost forty dollars ($40). – Custou quarenta dólares.
647. I’m tired this morning. – Estou cansado hoje de manhã.
648. Did you sleep well last night? – Você dormiu bem ontem à noite?
649. No, I didn’t sleep very well. – Não, eu não dormi muito bem.
650. We went to the beach yesterday. – Fomos à praia ontem.
651. Was the weather nice? – O tempo estava bom?
652. Yes, the weather was great. – Sim, o tempo estava ótimo.
653. The window is broken. – A janela está quebrada.
654. How did it break? – Como quebrou?
655. I don’t know how it broke. – Não sei como quebrou.

657. We went to the movies, but the film wasn’t very good. We didn’t enjoy it. – Fomos ao cinema, mas o filme não era muito bom. Nós não gostamos (dele).
658. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of pants. – O Giovanni comprou algumas roupas novas ontem: duas camisas e uma calça.
659. Did it rain yesterday? – No, it was a nice day. – Choveu ontem? – Não, foi um dia bonito.
660. We were tired, so we didn’t stay long at the party. – Estávamos cansados, então não ficamos muito na festa.
661. It was very warm in the room, so I opened a window. – Estava muito quente no quarto, então abri uma janela.
662. Did you call Ingrid this morning? – No, I didn’t have time. – Você ligou para a Ingrid hoje de manhã? – Não, não tive tempo.
663. I cut my hand this morning. – How did you do that? – Cortei a mão hoje de manhã. – Como você fez isso?
664. Why weren’t you at the meeting yesterday? – I didn’t know about a meeting.
665. It’s six o’clock (6:00) now. Luka’s at home watching TV. – São seis horas agora. O Luka está em casa assistindo TV.
666. At four o’clock (4:00) he wasn’t at home. He was at the gym. – Às quarto horas ele não estava em casa. Ele estava na academia.
667. He was swimming in the pool, not watching TV. – Ele estava nadando na piscina, não assistindo TV.
668. What were you doing at eleven-­‐thirty yesterday? Were you working? – O que você estava fazendo às onze e meia ontem? Você estava trabalhando?
669. What did he say? – I don’t know, I wasn’t listening. – O que ele disse? – Não sei, eu não estava escutando.
670. It was raining, so we didn’t go out. – Estava chovendo, então não saímos.
671. In two-­‐thousand-­‐one we were living in Japan. – Em dois mil e um estávamos morando no Japão. 6 72. Today she’s wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. – Hoje ela está usando uma saia, mas ontem ela estava usando calça.
672. I woke up early yesterday. It was a beautiful morning. – Acordei cedo ontem. Estava uma manhã bonita.
673. The sun was shining, and the birds were singing.

• O sol estava brilhando e os pássaros estavam cantando.

675. I was working at ten-­‐thirty last night. – Eu estava trabalhando às dez e meia ontem à noite.
676. It wasn’t raining when we went out. – Não estava chovendo quando nós saímos.
677. What were you doing at three [o’clock] (3:00)? – O que você estava fazendo às três horas?
678. Tom and Selena were at the supermarket buying food. – O Tom e a Selena estavam no supermercado comprando comida.
679. Sam was in his car driving. – O Sam estava no seu carro dirigindo.
680. Dennis was at the station waiting for the train. – O Dennis estava na estação esperando o trem.
681. The old couple were in the park taking a walk. – O velho casal estava no parque fazendo uma caminhada.
682. At eight forty-­‐five (8:45) she was washing her car. – Às oito e quarenta e cindo ela estava lavando seu carro.
683. At ten forty-­‐five (10:45) she was playing tennis. – Às dez e quarenta e cinco ela estava jogando tênis.
684. At eight o’clock (8:00) she was reading the news.

- Às oito horas ela estava lendo as notícias. 685. At twelve-­‐ten she was cooking lunch. – Ao meio dia e dez els estava fazendo o almoço. 686. At seven-­‐fifteen (7:15) she was having breakfast. - Às sete e quinze ela estava tomando café da manhã. 687. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. - Às nove e meia ela estava limpando a cozinha. 688. Where were you living in nineteen ninety-­‐nine (1999)? – Onde você estava morando em 1999? 689. What were you doing at two [o’clock] (2:00)? – O que você estava fazendo às duas horas? 690. Was it raining when you got up? – Estava chovendo quando você se levantou? 691. Why was she driving so fast? – Por que ela estava dirigindo tão rápido? 692. Why was he wearing a suit yesterday? – Por que ele estava usando um terno ontem? 693. He wasn’t wearing a jacket. – Ele não estava usando uma jaqueta / um paletó. 694. He was carrying a bag. – Ele estava carregando uma sacola. 695. He wasn’t going to the dentist. – Ele não estava indo ao dentista. 696. He was eating ice cream. – Ele estava tomando sorvete. 697. He wasn’t carrying an umbrella. – Ele não estava carregando um guarda-­‐chuva. 698. He wasn’t going home. – Ele não estava indo para casa. 699. He was wearing a hat. – Ele estava usando um chapéu. 700. He wasn’t riding a bicycle. – Ele não estava andando de bicicleta. 

752. Where did you use to live before you came here?

• Onde você costumava morar / morava antes de vir aqui?

753. He used to play baseball. – Ele costumava jogar / jogava beisebol.
754. He used to be a taxi driver. – Ele costumava ser / era taxista.
755. They used to live in the country. – Eles costumavam morar / moravam no campo.
756. I used to wear glasses. – Eu costumava usar / usava óculos.
757. This building used to be a hotel. – Este prédio costumava ser / era um hotel.
758. Do you play sports? – No, I used to swim every day though. – Você pratica esportes? – Não, mas eu costumava nadar / nadava todos os dias.
759. Do you go out much? – No, I used to go out three (3) nights a week though. – Você sai muito? – Não, mas eu costumava sair / saía três noites por semana.
760. Do you play any instruments? – No, I used to play guitar though. – Você toca algum instrument musical?

• Não, mas eu costumava tocar / tocava violão.

761. Do you like to read? – I don’t have the time, but I used to read a lot. – Você gosta de ler? – Não tenho tempo, mas eu costumava ler / lia muito.
762. Do you travel much? – I wish. I used to travel several times a year though. – Você viaja muito? – Quem me dera. Mas eu costumava viajar / viajava várias vezes no ano.
763. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. – Eu costumava jogar / jogava tênis, mas parei de jogar alguns anos atrás.
764. Do you play any sports? – Yes, I play basketball. – Você pratica algum esporte? – Sim, eu jogo basquete.
765. Do you have a car? – No, I used to have one (1), but I sold it. – Você tem carro? – Não, eu costumava ter / tinha um, mas eu o vendi.
766. Tom used to be a waiter. Now he’s the manager of a hotel. – O Tom costumava ser / era garçom. Agora ele é gerente de um hotel.
767. Do you go to work by car? – Sometimes, but most days I go by subway. – Você vai trabalhar de carro? – Às vezes, mas a maioria dos dias eu vou de metro.
768. When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. – Quando eu era criança, eu nunca costumava comer / comia carne, mas eu a como agora.
769. Angela loves to watch TV. She watches it every night. – A Angela adora assistir TV. Ela a assiste todas as noites.
770. We used to live near the airport, but we moved downtown a few years ago. – Nós costumávamos morar / morávamos perto do aeroporto, mas nos mudamos para o centro da cidade alguns anos atrás.
771. Normally I start working at seven am (7:00), so I get up very early. – Normalmente eu começo a trabalhar às sete da manhã, então eu me levanto muito cedo.
772. What games did you use to play when you were a child? – Que jogos você costumava jogar / jogava quando você era criança?
773. Have you been to France? – No, I haven’t. – Você já esteve na França? – Não, não estive.
774. We’ve been to Canada, but we haven’t been to Alaska. – Estivemos no Canadá, mas não estivemos no Alaska.
775. Laura’s an interesting person. She’s had many different jobs and has lived in many places. – A Laura é uma pessoa interessante. Ela teve muitos empregos diferentes e morou em muitos lugares.
776. I’ve seen that man before, but I can’t remember where. – Vi aquele home antes, mas não me lembro onde.
777. How many times has Brazil won the Word Cup? – Quantas vezes o Brasil ganhou a Copa do Mundo?
778. Have you read this book? – Yes, I’ve read it twice.

- Você leu este livro? – Sim, eu o li duas vezes. 779. Has she ever been to Australia? – Yes, once. – Ela já esteve na Austrália? – Sim, uma vez. 780. Have your ever played golf? – Yes, I play a lot. – Você já jogou golfe? – Sim, eu jogo muito. 781. My sister’s never traveled by plane. – Minha irmã nunca viajou de avião. 782. I’ve never ridden a horse. – Eu nunca andei de cavalo. 783. Who is that man? – I don’t know, I’ve never seen him before. – Quem é aquele homem? – Não sei, nunca o vi antes. 784. Have you ever been to Montreal? – No, never. – Você já esteve em Montreal? – Não, nunca. 785. Have you ever played golf? – No, never. – Você já jogou golfe? – Não, nunca. 786. Have you ever been to South Korea? – Yes, once. - Você já esteve na Coréia do Sul? – Sim, uma vez. 787. Have you ever lost your passport? – No, never. – Você já perdeu seu passaporte? – Não, nunca. 788. Have you ever flown in a helicopter? – No, never. - Você já andou / voou de helicóptero? – Não, nunca. 789. Have you ever won a race? – Yes, a few times. – Você já ganhou uma corrida? – Sim, algumas vezes. 790. Have you ever been to Peru? – Yes, twice. – Você já esteve no Peru? – Sim, duas vezes. 791. Have you ever driven a bus? – No, never. – Você já dirigiu um ônibus? – Não, nunca. 792. Have you ever broken your leg? – Yes, once. – Você já quebrou a perna? – Sim, uma vez. 793. She’s been to Spain twice. – Ela esteve na Espanha duas vezes. 794. She’s been to Japan once. – Ele esteve no Japão duas vezes. 795. She’s won a race several times. – Ela ganhou uma corrida várias vezes. 796. She’s never flown in a helicopter. – Ela nunca andou / voou de helicóptero. 797. I’ve been to New York once. – Estive em Nova Iorque uma vez. 798. I’ve never played tennis. – Eu nunca joguei tênis. 799. I’ve never driven a truck. – Eu nunca dirigi um caminhão. 800. I’ve been late for school several times. – Eu me atrasei para a escola várias vezes. 

Part 09

801. She’s had many different jobs. – Ela teve muitos empregos diferentes.
802. She’s written ten (10) books. – Ela escreveu dez livros.
803. She’s written a lot of interesting things. – Ela escreveu muitas coisas interessantes.
804. She’s traveled all over the world. – Ela viajou o mundo todo.
805. She’s been married three (3) times. – Ela foi casada três vezes.
806. She’s met a lot of interesting people. – Ela conheceu muitas pessoas interessantes.
807. I’ve seen that woman before, but I can’t remember her name. – Vi aquela mulher antes, mas não me lembro do nome dela.
808. Have you ever played basketball? – Just once. – Você já jogou basquete? – Só uma vez.
809. Have you ever written a poem? – Yes, in high school. – Você já escreveu um poema? – Sim, no Ensino Médio.
810. Does she know Tom? – No, she’s never met him. – Ela conhece o Tom? – Não, ela nunca o conheceu.
811. They have lots of books, and they have read all of them. – Eles têm muitos livros e eles leram todos eles.
812. I’ve never been to New Zealand, but my brother’s been there twice. – Eu nunca estive na Nova Zelândia, mas meu irmão esteve lá duas vezes.
813. Gunter’s favorite movie is Star Wars. He’s seen it twenty (20) times, but I’ve never seen it. – O filme preferido do Gunter é Guerra nas Estrelas. Ele o viu vinte vezes, mas eu nunca o vi.
814. I’ve traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. – Eu viajei de avião, ônibus e trem. Algum dia, quero fazer uma viagem de barco.
815. Caroline’s on vacation in Brazil. She’s there now.

• A Caroline está de férias no Brasil. Ela está lá agora.

816. She arrived in Brazil on Monday. Today’s Thursday. – Ela chegou no Brasil na segunda. Hoje é quinta.
817. How long has she been in Brazil? – Há quanto tempo ela está no Brasil?
818. She’s been in Brazil since Monday. – Ela está no Brasil desde segunda.
819. She’s been in Brazil for three (3) days. – Ela está no Brasil há três dias. 8 20. Tom and Patty are married. They’ve been married for five (5) years. – O Tom e a Patty são casados. Eles são casados há cinco anos.
820. Are you married? How long have you been married? – Você é casado? Há quanto tempo você é casado?
821. Do you know her? How long have you known her? – Você a conhece? Há quanto tempo você a conhece?
822. I know Cynthia. I’ve known her for a long time. – Eu conheço a Cynthia. Eu a conheço há muito tempo.
823. Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo? – A Karla mora em Tóquio. Há quanto tempo ela mora em Tóquio?
824. She’s lived there all her life. – Ela mora lá sua vida inteira.
825. I have a car. How long have you had your car? – Tenho um carro. Há quanto tempo você tem seu carro?
826. I’ve had it since April. – Eu o tenho desde abril.
827. I’m studying German. – How long have you been studying German? – Estou estudando alemão. – Há quanto tempo você está estudando alemão?
828. I’ve been studying German for two (2) years. – Estou estudando alemão há dois anos.
829. Gary’s watching TV. How long has he been watching TV? – O Gary está assistindo TV. Há quanto tempo ele está assistindo TV?
830. He’s been watching TV since five [o’clock] (5:00).

- Ele está assistindo TV desde as cinco horas. 832. It’s raining. It’s been raining all day. – Está chovendo. Está chovendo o dia todo. 833. Jennie and Rob are married. They’ve been married since nineteen ninety-­‐nine (1999). – A Jennie e o Rob são casados. Eles são casados desde 1999. 834. Rob’s sick. He’s been sick for the last few days. – O Rob está doente. Ele está /tem estado doente nos últimos dias. 835. We live on Main Street. We’ve lived there for a long time. – Moramos na rua Main. Moramos lá há muito tempo. 836. Brenda works in a bank. She’s worked in a bank for five (5) years. – A Brenda trabalha num banco. Ela trabalha num banco há cinco anos. 837. Bob has a headache. He’s had a headache since he got up this morning. – O Bob está com dor de cabeça. Ele está com dor de cabeça desde que se levantou hoje de manhã. 838. I’m studying English. I’ve studied English for six (6) months. – Estou estudando inglês. Estudo inglês há seis meses. 839. How long have they been in Brazil? – Há quanto tempo você está no Brasil? 840. How long have you known Olivia? – Há quanto tempo você conhece a Olivia? 841. How long has she studied Italian? – Há quanto tempo ela estuda italiano? 842. How long has she lived in Seattle? – Há quanto tempo ela mora em Seattle? 843. How long have you been a teacher? – Há quanto tempo você é professor? 844. How long has it been raining? – Há quanto tempo está chovendo? 845. They’ve been married for ten (10) years. – Eles são casados há dez anos. 846. Leo’s lived in Canada since April. – O Leo mora no Canadá desde abril. 847. Sue and I are friends. I know her very well. – Sue e eu somos amigos. Eu a conheço muito bem. 848. Vicky and I are friends. I’ve known her for a long time. – Vicky e eu somos amigos. Eu a conheço há muito tempo. 

896. They’re at home. They’re going out. They’ve gone out. They’re not at home now. – Eles estão em casa. Eles estão saindo. Eles não estão em casa agora.
897. I’ve lost my passport. I can’t find my passport now. – Perdi meu passaporte. Não consigo encontrar meu passaporte agora.
898. Where’s Cindy? – She’s gone to bed. She’s in bed now. – Onde está a Cindy? – Ela foi se deitar. Ela está na cama agora.
899. We’ve bought a new car. We have a new car now. – Compramos um carro novo. Temos um carro novo agora.
900. It’s Tom’s birthday tomorrow, and I haven’t bought him a present. I don’t have a present for him yet. – É aniversário do Tom amanhã e eu não comprei um presente para ele. Não tenho um presente para ele ainda.

Part 10

9 01. Tom is away on vacation. Where has he gone? Where is he now? – O Tom está viajando de férias. Aonde ele foi? Onde ele está agora?

902. Have you met my brother, or should I introduce you? – Você (já) conheceu meu irmão, ou quer que eu te apresente?
903. I was a very slow typist in college, but I’ve gotten faster. – Eu era um digitador lento na faculdade, mas fiquei mais rápido.
904. Where’s your key? – I’ve lost it. / I lost it. – Onde está sua chave? – Eu (a) perdi.
905. Is Oliver here? – No, he’s gone home / he went home. – O Oliver está aqui? – Não, ele foi para casa.
906. We’ve bought a new car. / We bought a new car.

• Compramos um carro novo.

907. I lost my keys yesterday. – Perdi minhas chaves ontem.
908. I lost my keys last week. – Perdi minhas chaves (na) semana passada.
909. I’ve lost my keys five (5) minutes this month. – Perdi minhas chaves cinco minutos este mês.
910. We bought a new car yesterday. – Compramos um carro novo ontem.
911. We bought a new car last week. – Compramos um carro novo (na) semana passada.
912. We’ve bought two (2) new cars in the last three (3) years. – Nós compramos dois carros novos nos últimos três anos.
913. Tom isn’t here. He went home. He’s already gone home. – O Tom não está aqui. Ele foi para casa. Ele já foi para casa.
914. I don’t need to call them. I wrote them an email. I’ve already written them an email. – Eu não preciso ligar para eles. Eu lhes escrevi um e-­‐mail. Eu já lhes escrevi um e-­‐mail.
915. Sandra’s not coming to the party. She broke her arm. / She’s broken her arm. – A Sandra não vem à festa. Ela quebrou o braço.
916. My brother and his wife don’t live here any more. They moved to Seattle. / They’ve moved to Seattle. – Meu irmão e sua esposa não moram mais aqui. Eles se mudaram para Seattle.
917. I made a mistake. / I’ve made a mistake. – Eu cometi um erro.
918. I lost my wallet. / I’ve lost my wallet. – Perdi minha carteira.
919. Did you see it anywhere? / Have you seen it anywhere? – Você a viu em algum lugar?
920. Did you hear? / Have you heard? – Você ouviu?
921. Tom got married. / Tom’s gotten married. – O Tom se casou.
922. I’ve done the shopping. / I did the shopping. – Eu fiz as compras.
923. Gus has taken my bike again without asking. / Gus took my bike again without asking. – O Gus pegou minha bicicleta novamente sem pedir.

924. Have you told your friends the good news? / Did you tell your friends the good news? – Você contou aos seus amigos as boas notícias?
925. We haven’t paid the electric bill yet. / We didn’t pay the electric bill yet. – Não pagamos a conta de eletricidade ainda.
926. Are Victor and Valerie here? – Yes, they just arrived. – O Victor e a Valeria estão aqui? – Sim, eles acabaram de chegar.
927. Are you hungry? – No, I just had dinner. – Você está com fome? – Não, acabei de jantar.
928. Is Nancy here? – No, she just left. – A Nancy está aqui? – Não, ela acabou de sair.
929. What time are Nick and Victoria coming? – They’ve already arrived. – Que horas o Nick e a Victor vão chegar? – Eles já chegaram.
930. It’s only nine o’clock (9:00) and Ingrid has already gone to bed. – São só nove horas e a Ingrid já foi se deitar.
931. This is Patty. – Yes, we’ve already met. – Esta é a Patty. – Sim, nós já nos conhecemos.
932. Are Brendon and Sandra here? – No, they haven’t arrived yet. – O Brendon e a Sandra estão aqui? – Não, eles não chegaram ainda.
933. Does Yvonne know that you’re going away? – No, I haven’t told him yet. – A Yvonne sabe que você está indo embora? – Não, eu não lhe contei ainda.
934. Joan has bought a new dress, but she hasn’t worn it yet. – A Joan comprou um vestido novo, mas ela não o usou ainda.
935. Have Sandra and Ingrid arrived yet? – No, not yet. We’re still waiting for them. – A Sandra e a Ingrid já chegaram? – Não, ainda não. Ainda estamos esperando por eles.
936. Has Lucia started her new job yet? – No, she’s starting next week. – A Lucia já começou seu emprego novo? – Não, ela vai começar na semana que vem.
937. This is my new dress. – It’s nice, have you worn it yet? – Este é meu vestido novo. – É bonito, você já o usou?
938. What time is Stan arriving? – He’s already arrived.

• Que horas o Stan vai chegar? – Ele já chegou.

939. Do your friends want to see the movie? – No, they’ve already seen it. – Seus amigos querem ver o filme? – Não, eles já o viram.
940. Don’t forget to call Victor. – I’ve already called him. – Não se esqueça de ligar para o Victor. – Eu já liguei para ele.
941. When is Tom going to work? – He’s already gone to work. – Quando o Tom vai trabalhar? – Ele já foi trabalhar.
942. When does Maria start her new job? – She’s already started it. – Quando a Maria começa seu novo emprego? – Ela já (o) começou.
943. Has Tammy started her new job yet? – A Tammy já começou seu novo emprego?
944. Have you told your father about the accident yet?

• Você já contou aos seus pais sobre o acidente?

945. I’ve just eaten a big dinner, so I’m not hungry. – Acabei de comer um jantar grande, então não estou com fome.
946. Sue can watch TV because she’s already done her homework. – A Sue pode assistir TV porque ela já fez sua tarefa de casa.
947. You can’t go to bed. You haven’t brushed your teeth yet. – Você não pode ir se deitar. Você ainda não escovou seus dentes.
948. You can’t talk to Sam because he’s just gone home. – Você não pode conversar com o Sam porque ele acabou de ir para casa.
949. Sonia’s just gotten out of the hospital, so she can’t go to work. – A Sonia acabou de sair do hospital, então ela não pode ir para o trabalho.
950. Have you given the post office our new address yet? – Você já deu ao correio o nosso novo endereço?
951. The postman hasn’t come yet. – O carteiro não veio ainda.
952. I’ve just spoken to your sister. – Acabei de falar com a sua irmã.
953. Has Jill bought a new computer yet? – A Jill já comprou um novo computador?
954. Gary and Alice haven’t told anyone they’re getting married yet. – O Gary e a Alice ainda não contaram a ninguém que eles vão se casar.
955. We’ve already done our packing for our trip. – Nós já fizemos as malas para a nossa viagem.
956. I’ve just swum a mile and I feel great. – Acabei de nadar uma milha e me sento ótimo.
957. Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet. – Sua amiga tem um emprego novo. Pergunte a ela se ela já começou seu novo emprego.
958. Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors. – Seu amigo tem uns novos vizinhos. Pergunte a ele se ele já conheceu seus novos vizinhos.
959. Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet. – Sua amiga tem que pagar sua conta de telefone. Pergunte a ela se ela já pagou sua conta de telefone.
960. Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet. – O Victor estava tentando vender seu carro. Pergunte a ele se ele já vendeu seu carro.
961. I saw Rita yesterday. – Eu vi a Rita ontem.
962. Where were you on Sunday afternoon? – Onde você estava no domingo de tarde?
963. We didn’t take a vacation last year. – Nós não tiramos férias ano passado.
964. What did you do last night? – I stayed at home. – O que você fez ontem à noite? – Eu fiquei em casa.
965. Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems. – Shakespeare foi escritor e escreveu muitas peças e poemas.
966. When did you buy your computer? – Quando você comprou seu computador?
967. What time did he go out? – Que horas ele saiu?
968. Kyle went home. – O Kyle foi para casa.
969. Did you have lunch today? – Você almoçou hoje?
970. The email didn’t arrive at all. – O e-­‐mail não chegou de jeito nenhum.