ROMANTISMO E REALISMO
EM LE PÈRE GORIOT
O
romance de Balzac, Le Père Goriot, foi publicado
em 1837, em pleno romantismo francês, devendo confi-
gurar-se, em vista disso, como obra romântica ao lado, de res-
to, de toda a imensa produção do autor. No entanto, e o mesmo
acontece a muitos outros romances balzaqueanos, Le Père
Goriot é comumente considerado um romance realista, classifi-
cação que, dentro do século XIX, costuma se opor à de român-
tico. Nossa argumentação, aqui, será no sentido de mostrar que
as duas denominações não são excludentes, e que romantismo e
realismo são as duas faces de uma mesma moeda, no caso de
Balzac.
Para se pensar, inicialmente, em Le Père Goriot como
obra romântica, seria conveniente fazer aqui uma breve retros-
pectiva do romantismo que chegou à França um pouco tarde,
vindo da Inglaterra e da Alemanha. Antes disso, durante quase
todo o século XVIII, os leitores franceses entraram em contato
com a literatura inglesa e com a alemã, por meio de traduções
freqüentes que os habituaram à crescente oposição que o movi-
mento romântico faz à doutrina clássica francesa.
-57-
