Paralelismo sintático e paralelismo semântico
Introdução
O paralelismo ocorre quando as ideias apresentadas são similares, equivalentes e
coordenadas de forma gramatical igual. Dizemos que há quebra de paralelismo quando
combinamos itens que são diferentes quanto a forma ou conteúdo.
Desenvolvimento
O intuito do paralelismo é facilitar a leitura do enunciado e proporcionar clareza à
expressão. O paralelismo pode ser sintático ou semântico.
Quando fala-se em paralelismo sintático, diz-se que o recurso de coesão onde objetivo é
vincular informações novas por meio de uma estrutura sintática que se repete, contribuindo de
forma precisa para a continuação textual. A definição. A definição propriamente dita é a seguinte:
Paralelismo sintático é um encadeamento de funções sintáticas idênticas ou em um encadeamento
de orações de valores sintáticos iguais.
Veja o exemplo:
• Renato acreditava na proposta do candidato e na plataforma do governo.
• Renato acreditava...
I. Na proposta do candidato. (em+a)
II. Na plataforma do governo.(em+a)
• O “e” agregado com os dois elementos de “acreditava”. Ambos devem seguir a mesma
linha, ou seja iniciar com a preposição (em+a).
Vejamos um exemplo de erro de paralelismo sintático:
•Após acender o candeeiro e e benzido o caçula, partiu.
A forma correta seria:
•Após acender o candeeiro e benzer o caçula, partiu.
A ausência de paralelismo semântico se caracteriza pela quebra de expectativa do leitor. Em
certos casos, a ausência de paralelismo pode ser intencional, resultando em irônia.
Vejamos um exemplo:
• O time brasileiro vai enfrentar a França nas quartas-de-final.
•Um time não pode enfrentar um país. Então entre outras possibilidades:
I. O time brasileiro vai enfrentar a seleção da França.
II. O brasil vai enfrentar a França
Conclusão
Com tudo que foi dito é perceptível que todas merecem atenção minuciosa pois
alguns casos podem confundir ou passar alheio para o leitor. Também notamos que a falta de
paralelismo semântico talvez seja mais facilmente percebida que a falta de paralelismo
sintático.
