ENCCEJA
Linguagens
1
O texto teatral
RESUMO
O texto teatral, também literário, é conhecido como dramático. Esse texto é composto para ser encenado;
ele funciona como roteiro e pode trazer até sugestões de atuação (rubricas).
A tradição teatral finca raízes na Grécia antiga e a partir daí ele ganha força e a preocupação com os
recursos (figurino, sonoplastia, etc.) fica mais evidente. Ainda na Grécia, os textos teatrais costumavam ser
divididos em dois: os dramáticos e os cômicos.
Particularidades do texto teatral:
Texto narrativo, pois conta uma história;
Apresenta personagens, espaço, tempo, etc.;
Textos encenados;
Predominância do discurso direto (situação dialógica);
Presença de rubricas (marcações especiais sobre a encenação);
O texto teatral geralmente não tem narrador.
Texto I
Auto da Compadecida (fragmento) - Ariano Suassuna:
João Grilo: Padre João! Padre João!
Padre, aparecendo na igreja: Que há? Que gritaria é essa?
Chicó: Mandaram avisar para o senhor não sair, porque vem uma pessoa aqui trazer um cachorro que está
se ultimando para o senhor benzer.
Padre: Para eu benzer?
Chicó: Sim.
Padre,
com desprezo
: Um cachorro?
Chicó: Sim.
Padre: Que maluquice! Que besteira!
João Grilo: Cansei de dizer a ele que o senhor benzia. Benze porque benze, vim com ele.
Padre: Não benzo de jeito nenhum.
Chicó: Mas padre, não vejo nada de mal em se benzer o bicho.
João Grilo: No dia em que chegou o motor novo do major Antônio Morais o senhor não o benzeu?
Padre: Motor é diferente, é uma coisa que todo mundo benze. Cachorro é que eu nunca ouvi falar.
Chicó: Eu acho cachorro uma coisa muito melhor do que motor.
Padre: É, mas quem vai ficar engraçado sou eu, benzendo o cachorro. Benzer motor é fácil, todo mundo
faz isso, mas benzer cachorro?
João Grilo: É, Chicó, o padre tem razão. Quem vai ficar engraçado é ele e uma coisa é o motor do major
Antônio Morais e outra benzer o cachorro do major Antônio Morais.
Padre,
mão em concha no ouvido
: Como?
João Grilo: Eu disse que uma coisa era o motor e outra o cachorro do major Antônio Morais.
Padre: E o dono do cachorro de quem vocês estão falando é Antônio Morais?
João Grilo: É. Eu não queria vir, com medo de que o senhor se zangasse, mas o major é rico e poderoso
e eu trabalho na mina dele. Com medo de perder meu emprego, fui forçado a obedecer, mas disse a
Chicó: o padre vai se zangar.
Padre,
desfazendo-se em sorrisos
: Zangar nada, João! Quem é um ministro de Deus para ter direito de se
zangar? Falei por falar, mas também vocês não tinham dito de quem era o cachorro!
