


























Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Prepare-se para as provas
Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity
Prepare-se para as provas com trabalhos de outros alunos como você, aqui na Docsity
Os melhores documentos à venda: Trabalhos de alunos formados
Prepare-se com as videoaulas e exercícios resolvidos criados a partir da grade da sua Universidade
Responda perguntas de provas passadas e avalie sua preparação.
Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium
Comunidade
Peça ajuda à comunidade e tire suas dúvidas relacionadas ao estudo
Descubra as melhores universidades em seu país de acordo com os usuários da Docsity
Guias grátis
Baixe gratuitamente nossos guias de estudo, métodos para diminuir a ansiedade, dicas de TCC preparadas pelos professores da Docsity
Livro sobre E o Senhor disse, façamos o homem a nossa imagem, conforme a nossa semelhança. E o Senhor criou o homem a sua própria imagem.
Tipologia: Transcrições
1 / 34
Esta página não é visível na pré-visualização
Não perca as partes importantes!
4 O LIVRO DE YASHAR / JASER ordenado.^^9 : E a serpente, a qual o todo poderoso haviacriado com eles na terra, veio até eles para incitá-los atransgredir o mandamento do Todo Poderoso o qual lheshavia ordenado.^^10 : E a serpente enganou e persuadiu amulher^ comer^ da^ árvore^ do
conhecimento,^ e^ a^ mulher escutou a voz da serpente, e ela transgrediu a palavra doTodo Poderoso e tomou da árvore do conhecimento do beme do mal, e ela comeu. E ela tomou e deu também a seuesposo e ele comeu.^^11 : E adão e sua esposa transgrediram omandamento do todo poderoso o qual lhes havia ordenado, eo Todo Poderoso sabia e sua ira foi mexida contra eles e osamaldiçoou.^^12 : E Yahweh, o Todo Poderoso, os tirou nessedia do Jardim do Éden. Para lavrar a terra da qual foramtirados. E habitaram ao leste do Jardim do Éden; E Adãoconheceu a sua esposa Eva e primeiramente ela teve doisfilhos e três filhas.^^13 : E ela chamou o nome do primogênitoCaim, dizendo obtive um homem de Yahweh, o nome dooutro^ ela^ chamou^ Abel,^ porque
ela^ disse,^ em^ vaidade entramos na Terra, e na vaidade seremos tomados dela.
E os meninos cresceram e seu pai lhes deu uma possessãona terra e Caim era lavrador da terra, e Abel era cuidador deovelhas.^^15 : E foi no término de uns poucos anos, que elestrouxeram uma oferta para se aproximar a Yahweh. E Caimtrouxe do fruto da terra e Abel trouxe das primícias do seurebanho e da gordura deles. E o Todo Poderoso se voltoupara oferta de Abel e um fogo desceu de Yahweh do céu e a
O LIVRO DE YASHAR / JASER
65 sonho é verdadeiro, e a interpretação que teu servo te da écorreta.^ 57: Agora por tanto meu rei, certamente tu sabesque é agora 52 anos desde que teus sábios viram isto nonascimento de Abrão. E se meu rei sofre de que Abrão vivana terra e será para o dano de meu senhor e rei, por quetodos os dias que Abrão viva nem tu nem teu reino serãoestabelecidos, porque isto foi conhecido anteriormente emseu nascimento; e porque meu rei não manda matá-lo, e queseu mal seja distanciado de ti nos últimos dias?
Ninrode escutou a voz de Anaki e ele mandou alguns deseus servos secretamente para prender a Abrão, e trazê-lodiante do rei para sofrer a morte.
59: E Eliezer, o servo de Abrão, o qual o rei havia dado a ele, nesse tempo estava napresença do rei, e ele ouviu o que Anaki aconselhou ao rei, eo que o rei disse para fazer a morte de Abrão. 60: E Eliezerdisse a Abrão: apressa-te, levanta-te e salva tua alma, paraque não morras pelas mãos do rei, porque ele viu em
um sonho referente^ a ti,^ e Anaki interpretou assim, e assimtambém Anaki aconselhou^
ao rei referente a ti.^ 61: E Abrão escutou a voz de Eliezer, e Abrão se apressou ecorreu para segurança na casa de Noé e seu filho Sem, e elese escondeu ali e encontrou um lugar de segurança; e osservos do rei vieram na casa de Abrão á buscá-lo, mas nãopuderam encontrá-lo e buscaram por todo campo e ele nãofoi encontrado, e eles foram e buscaram em toda direção enão o encontraram.^ 62: E quando os servos do rei nãopuderam encontrar Abrão eles regressaram ao rei, porém a
64 O LIVRO DE YASHAR / JASER homem atirou um ovo sobre a cabeça do rei, e o
ovo se converteu em um grande rio.^
47: E o rei sonhou que todas suas tropas se afundaram no rio e morreram, e o rei fugiucom 3 homens que estavam diante dele e ele escapou. 48: Eo rei olhou a esses homens e estavam vestidos com roupasreais, como as vestes de reis
e tinham a aparência e majestade de reis.^ 49: E enquanto eles estavam correndo orio se converteu de ovo em um ovo diante do rei e saiu doovo um filhote de pássaro que veio na frente do rei, e voupara sua cabeça e tirou os olhos do rei.
50: E o rei estava irritado com a visão, e ele despertou do seu sono e sua almaestava agitada, ele sentiu grade temor.
51: E pela manhã o rei se levantou de sua cama em temor, e ordenou a todos ossábios e magos vir diante dele, e quando rei relatou seusonho a eles. 52: E um servente sábio do rei cujo nome eraAnaki, respondeu ao rei dizendo: este não é outro do que omalvado Abrão e sua semente, a qual se levantará contrameu senhor e rei nos últimos dias.
53: E eis que o dia chegará quando Abrão e sua semente e os filhos de sua casaguerrearão com meu rei, e eles golpearão todos os exércitosdo rei e suas tropas. 54: E quanto ao que disseste referente atrês homens, aos quais viste, como a ti mesmo, os quaisescaparam; isto significa que só tu escaparás com três reisdos reis da terra que estarão contigo na batalha. 55: E queviste do rio que se converteu em um ovo primeiro, e o filho-te de pássaro tirando seus olhos, isto nada mais significa doque a semente de Abrão, a qual matará o rei nos últimosdias. 56: Este é o sonho do meu rei, e sua interpretação, o
O LIVRO DE YASHAR / JASER
5 consumiu.^^16 : E para Caim e sua oferta Yahweh não seagradou. E ele não se inclinou para ela, porque ele haviatrazido da fruta inferior da terra diante de Yahweh, e Caimestava com ciúmes de seu irmão Abel por causa disso. Ebuscou um pretexto para matá-lo.
^17 : Um tempo depois, Caim e seu irmão foram um dia para o campo para fazeremseus trabalhos e ambos estavam no campo. Caim lavrando earando sua terra, e Abel dando de comer a seu rebanho; E orebanho passou para parte que Caim havia arado a terra eprofundamente Caim se enfureceu por causa disto.
Caim aborrecido se aproximou de seu irmão Abel, Ele disse:Que á entre eu e tu que tu vens fazer teu lugar a trazes teurebanho para dar de comer em minha terra?
^19 : E Abel respondeu a seu irmão Caim dizendo: Que há entre eu e tuque tu comes a carne de meu rebanho e vestes com a sualã?.^^20 : Agora, portanto tire a lã de minhas ovelhas com aqual tu está vestido, e recompensa-me por seu fruto e carneque tu comeste, e quando tiveres feito isto, eu me irei de tuaterra como te disseste.^^21 : e Caim disse a seu irmão Abel;certamente eu te matarei neste dia quem requererá o teusangue de mim?^^22 : E Abel respondeu a Caim dizendo,certamente o Todo Poderoso o qual nos fez da terra, elevingará minha causa. E ele requererá meu sangue de ti se tume matares, pois Yahweh é juiz e é árbitro; Ele é quemdevolverá o homem^ de acordo o seu mal e ao homemperverso de acordo a sua perversidade que ele faça sobre aterra.^^23 : E agora se tu me matares aqui certamente o Todo
62 O LIVRO DE YASHAR / JASER a Abrão para fora do fogo para que vocês não morram. 31:E os serventes do rei de novo se aproximaram para tirar aAbrão, e as chamas vieram sobre eles e queimaram seusrostos, assim oito deles morreram.
32: E quando o rei viu que seus servos não podiam aproximar-se do fogo a não serque fossem queimados, o rei chamou a Abrão: Ó servo doTodo Poderoso que está no céu, sai de dentro do fogo e vemaqui a mim! E Abrão escutou a voz do rei, e ele saiu do fogoe veio e parou diante do rei. 33: E quando Abrão saiu, o reie os seus servos viram a Abrão vindo diante do rei, comsuas vestes interiores sobre ele, por que não se haviamqueimado, ,as a corda com a qual estava amarrado estavaqueimada.^ 34: E o rei disse a Abrão: Como é que não tequeimaste^ no^ fogo?^ 35:^ Abrão
disse^ ao^ rei:^ o^ Todo Poderoso do céu e da terra em quem confio e que tem tudosob Seu Poder, Ele me libertou do fogo no qual tu melanças-te. 36: E Arão o irmão de Abrão foi queimado até ascinzas,^ e^ eles^ buscaram^ seu
corpo^ e^ o^ encontraram consumido. 37: E Arão era de 82 anos de idade quando foiconsumido no fogo de Kasdim. E todos os príncipes e oshabitantes da terra, vendo que
Abrão foi libertado do fogo, eles vieram e se inclinaram para Abrão. 38: E Abrão disse aeles: Não se inclinem perante a mim, inclinem-se diante doTodo Poderoso do mundo, o qual lhes fez, e sirvam-lhe, ecaminhem em seus caminhos, por que Ele
é quem me libertou deste fogo, e é Ele quem criou as almas e osespíritos de todos os homens, e formou o homem no ventrede sua mãe, e o fez nascer neste mundo, e é Ele quem liber-
O LIVRO DE YASHAR / JASER
7 tu estará movendo-se e vagando sobre a terra até o dia dasua morte.^^33 : E nesse momento Caim saiu da presença deYahweh, do lugar onde ele estava, e ele saiu vagando
para o este do Éden, ele e tudo o que pertencia a ele.
^34 : E Caim
8 O LIVRO DE YASHAR / JASER Todo Poderoso.^^3 : E foi nos dias de Enos que continuaramrebelando-se e transgredindo contra o Todo Poderoso paraaumentar a ira de Yahweh contra os filhos dos homens.
os filhos dos homens foram e serviram outros deuses e elesse esqueceram de Yahweh, e eles se esqueceram de Yahweho qual os criou na terra; Nestes dias os filhos dos homensfizeram imagens de bronze e ferro, madeira e pedra e eles seinclinaram e lhes serviram.^^5 : E cada homem fez seu deus ese inclinaram a eles e os filhos dos homens abandonarama Yahweh em todos os dias de Enos e seus filhos: e a ira deYahweh foi movida por causa de suas obras e abominaçõesas quais eles fizeram na terra.^
6 : E Yahweh fez as águas do rio^ Guijon^ que sobressaísse a eles e ele os destruiu e osconsumiu. E ele destruiu a terça parte da terra, e apesardisso os filhos dos homens não voltaram de seus caminhosmalditos, e suas mãos ainda estavam estendidas para fazer omal a vista de Yahweh. E naqueles dias não havia semeadu-ra e nem colheita na terra; E não havia comida para os filhosdos homens, e a secura foi muito grande nesses dias. E asemente a qual eles plantavam nesses dias, se convertiamem espinhos, abrolhos e sarça, porque desde os dias deAdão até esta declaração referente a terra; e a maldição doTodo Poderoso que amaldiçoou a terra por causa do pecadoque Adão cometeu diante de YAHWEH. 9: E quando oshomens continuaram rebelando se e transgredindo se contrao Todo Poderoso e corromper seus caminhos que a terratambém se colocou corrupta. 10: Enos viveu 90 anos e a elenasceu Kenã. 11: E Kenã cresceu e tinha 40 anos de idade e
O LIVRO DE YASHAR / JASER
61 raram suas mãos e pés com cordas de Lino e os servos dorei os levantaram e os jogaram no fogo.
amava Abrão e teve compaixão sobre ele. E YAHWEHdesceu e libertou a Abrão do fogo e ele não foi queimado.25: Mas todas as cordas com as quais o amarraram estavamqueimadas, e enquanto Abrão permaneceu e caminhou pordentro do fogo.^ 26: E Arão^
morreu^ quando^ o^ lançaram no fogo, e ele foi queimado até as cinzas, porque seucoração não era perfeito com YAHWEH, e esses homensque os lançaram no fogo, as chamas do fogo caiu sobre eles,e eles foram queimados, e 12homens deles morreram.
Abrão caminhou dentro do fogo três dias e três noites, etodos os servos do rei o viram caminhando no fogo, e elesvieram e disseram ao rei, dizendo: Eis que nós temos vistoAbrão^ caminhando^ dentro^
do^ fogo,^ e^ até^ suas^ veste interiores que estão sobre ele não estão queimados, mas acorda com a qual estava amarrado está queimada.
quando o rei ouviu suas palavras, seu coração desmaiou, eele não queria crer; assim que ele mandou outros príncipesfiéis para ver o assunto, e eles foram e o viram e disseramao rei; e o rei se levantou para ir vê-lo, e ele viu
a^ Abrão caminhar de cá^ para^ lá^ dentro
do fogo, e ele viu o corpo de Arão morto, e o rei se pôs grandemente pensativo. 29: Eo rei ordenou que Abrão fosse tirado do fogo; e seus servosse aproximaram para tirá-lo do fogo,
mas^ não^ puderam, por que^ o^ fogo estava^ por
todo do lado e as chamas subiam até eles do forno. 30: E os serventes do rei saíramdele, e o rei os repreendeu, dizendo: vão logo e tragam a
10 O LIVRO DE YASHAR / JASER que as faziam estéreis para que elas pudessem reter suafigura e por isto sua aparência bela não se dissiparia. 21: Equando os filhos dos homens fizeram a algumas de suasesposas beber, Tzilah bebeu com elas. 22: E as mulheresque estavam grávidas pareciam abomináveis à vista de seusesposos como viúvas enquanto seus esposos viviam. Porquesó eram atraídos pelas estéreis. 23: E no final dos dias eanos quando Tzilah já era velha Yahweh abriu seu ventre.24: E ela engravidou e deu a luz um filho e chamou seunome de Tubal Caim dizendo,depois que eu murchei, eisaqui, obtive ele do Todo Poderoso o grande Deus. 25: E elaengravidou de novo e deu a luz uma filha, e a chamouNaamah porque disse ela. Depois que murchei, me trouxeprazer e delicia. 26: e Lemeque era velho e avançado emanos, e seus olhos estavam nublados e não podia ver, eTubal Caim seu filho, estava lhe guiando. E foi que um diaLameque^ foi^ ao^ campo^ e^ Tubal^ Caim^ estava^ com ele enquanto eles caminhavam no campo. Caim o
filho de Adão caminhou até eles pois Lameque era muito velho enão podia ver muito, e Tubal Caim era muito jovem. 27: ETubal Caim disse a seu pai que pegasse seu arco, e com asflechas golpeou a Caim que ainda estava longe e o matou,por que pareceu a eles ser um animal. 28: E as flechasentraram No corpo de Caim, apesar de que ele estava longedeles, e ele caiu^ na terra e morreu. 29:
devolveu o mal de Caim conforme a sua perversidade, aqual ele havia feito a seu irmão Abel, de acordo a palavra deYAHWEH a qual ele havia falado. 30: E veio acontecer que
O LIVRO DE YASHAR / JASER
59 numa arvore; mas tendo feito todas estas coisas que eledisse e tendo desprezado a nosso deus, por tanto, ele Daveser queimado até a morte, por que esta é a lei neste assunto.6: Se agrada ao rei fazer isto, que ordene a seus servosacender um fogo todos os dias e noites em teu forno detijolos, e então nós lançaremos este homem dentro dele. E orei assim fez, ele ordenou a seus servos preparar um fogopor três dias e três noites no forno
do rei, que está em Kasdim; e o rei ordenou tirar a Abrão da prisão e trazê-lofora para ser queimado.^ 7: E todos os servos do rei,príncipes,^ senhores,^ governadores
e^ juízes^ e^ todos^ os habitantes^ da^ terra,^ em^ torno
de^ 900.000^ homens,^ se colocaram^ do lado do forno para ver Abrão.
8: E todas as mulheres e pequenos se aglomeraram sobre os telhados etorres para ver o que acontecia a Abrão, e todos eles secolocaram a distancia, e não ficou um homem que nãoviesse nesse dia para contemplar a cena.
9:^ E quando Abrão foi trazido, os magos do rei e os sábios vieram aAbrão,^ eles^ gritavam^ ao^ rei
dizendo:^ Nosso^ soberano senhor, certamente este é o homem o qual nós conhecemosser ele o menino em cujo nascimento a grande estrela tragouas quatro estrelas, o qual nós declaramos ao rei faz 50 anos.10: Eis que teu pai também transgrediu teus mandamentos, ezombou de ti, por trazer um menino, qual tu matas-te. 11: Equando o rei ouviu suas palavras, ele estava extremamentefurioso, e ordenou que Tera fosse trazido diante dele.
Tens ouvido o que os magos falaram? Agora me diga averdade, como fizeste, e se tu falas verdade serás absolvido.
58 O LIVRO DE YASHAR / JASER ção não escutar minhas palavras para fazer-te abandonarseus caminhos malvados para servir ao Deus Eterno, entãomorrerás em vergonha nos últimos dias, tu e teu povo etodos os que estão conectados contigo ouvindo tuas palavrasou caminhando em teus caminhos malvados.
61: E quando Abrão parou de falar diante do
rei^ e príncipes, Abrão
governadores^ de^ diferentes províncias e sábios, tinham que vir diante dele, e eles sesentaram diante dele, e Abrão ainda estava na casa dereclusão.^ 3:^ E o rei disse aos príncipes e sábios: vocêsviram o que Abrão o filho de Tera fez a seu pai? Assim elefez e eu ordenei que ele fosse trazido diante de mim, e assimele falou; seu coração não produz receio, nem tão poucovacilou em minha presença, eis que ele está recolhido naprisão. 4: Por tanto, decidam^
qual^ juízo é devido a esse homem que injuriou o rei, o qual falou e fez todas as coisasque vocês ouviram.^ 5: E todos eles responderam ao reidizendo: O homem que injurie ao rei tem que ser pendurado
O LIVRO DE YASHAR / JASER
11 Kaim morreu,^ Lameque e Tubal foram ver o animal quehaviam matado, e eles vieram e eis que Caim seu avô haviacaído morto sobre a terra. 31:
e^ Lemeque^ estava muito aturdido por ter feito isto e batendo suas mãos juntas elegolpeou seu filho e lhe causou a morte. 32: E as esposas deLemeque^ ouviram^ o^ que^
Lemeque^ havia^ feito,^ elas buscaram matá-lo. 33: E as esposas de Lemeque o odiaramdesde este dia, porque ele havia matado a Caim e TubalCaim. E as esposas de Lemeque se separaram dele, e não oescutavam mais nesses dias. 34: E Lemeque veio a suasesposas, e as pressionou para que o escutasse esse assunto.35: E ele disse a suas esposas Adah e Tzilah, ouçam minhavós Hó esposas de Lemeque, atendam a minhas palavras,por agora vocês tem imaginado que eu matei um homemcom minhas feridas, e a um jovem com meus socos, por elesao fazerem nenhuma violência, mas seguramente agora queestou velho e cabelos braços e meus olhos estão pesados porminha idade e eu não fiz isto sem conhecimento. 36: E asesposas^ de^ Lameque^ o^ escutaram nesse
assunto^ e^ elas retornaram a ele com o conselho de seu pai Adão, mas elasnão tiveram filhos para ele desde este tempo, sabendo que aira de Deus estava aumentando nesses dias contra os filhosdos homens, para destruí-los com as águas da inundação porsuas obras malditas. 37:E Malalel o filho de Quenã viveu 65anos e a ele nasceu a Jarede e Jarede viveu 62 anos e a elenasceu Enoque.
56 O LIVRO DE YASHAR / JASER nem ouvir?^ 44: E agora certamente não é bom para ti nempara os filhos dos homens que estão conectados contigo,fazer essas coisas. És tu tão tonto ou néscio ou tão farto deentendimento, que serves madeira e pedra, e os fazes nestaforma? 45: E esquecer-te de YAHWEH o Todo Poderoso oqual fez o céu e a terra. 46: o qual criou a ti na terra, e poreles trazer grande mal sobre suas almas nesse assunto porservir madeira e pedra? Não pecaram nossos pais destaforma nos dias antigos, e YAHWEH, o Todo Poderoso douniverso trouxe as águas da inundação sobre eles e destruiutoda terra? 47 E como podes tu continuar deus de madeira epedra, que não podem ouvir ou falar ou te libertar daopressão, e assim trazendo a ira do Todo Poderoso douniverso sobre ti?^ 48: E agora meu pai se abstém disto, eunão trago mal para tua alma e as almas de tua casa.
Abrão se apressou e saltou de diante de seu pai, e tomou omachado do ídolo maior de seu pai, com o qual Abrão oquebrou e fugiu correndo.^ 50: E Tera, vendo tudo o queAbrão havia feito, se apressou em sair de casa, e foi ao rei,foi diante de Ninrode e se colocou diante dele, e se inclinoudiante do rei, e o rei disse: Que queres tu?
51: E ele disse. Eu te suplico meu senhor que me ouças. Faz agora 50 anosme nasceu um filho, e assim fez a meus deuses, assim elefalou; por tanto meu senhor e rei, envia atrás dele, para queele venha diante de ti, e o julgues de acordo à lei, para queele seja libertado de seu mal. 52: E o rei enviou três homensde seus sevos, e eles foram^ e trouxeram a Abrão diante dorei. E Ninrode e todos seus príncipes e servos estavam sen-
O LIVRO DE YASHAR / JASER
13 nhos de YAHWEH e as boas obras? Que ele venha aEnoque. 7: E todos os filhos dos homens se congregarampara ele, porque todos os que desejavam esta coisa foram aEnoque, E Enoque reinou sobre os filhos dos homens deacordo^ a^ palavra^ de^ YAHWEH,
e^ eles^ vieram^ e^ se inclinaram a ele e ouviram sua palavra. 8: e o sopro do TodoPoderoso estava sobre Enoque, e ele ensinou a todos seushomens a sabedoria do Todo Poderoso e Seus Caminhos, eos filhos dos homens serviram a YAHWEH todos os dias deEnoque, eles vieram ouvir sua sabedoria.9: E a todos os reis dos filhos dos homens, ambos, primeiroe ultimo, juntos com seus príncipes e juízes, vieram aEnoque^ quando^ ouviram^ de
sua^ sabedoria,^ e^ eles^ se inclinaram a ele, e eles também requereram que Enoquereinasse sobre eles, o qual ele consentiu.10: E eles reunirampor todos 130 reis e príncipes, e eles fizeram a Enoque reisobre eles e todos eles estavam sob seu poder e ordem. 11:E^ Enoque^ lhes^ ensinou^ sabedoria,
conhecimento^ e^ os caminhos de YAHWEH, e ele fez paz entre eles, e paz portodo o Oriente na vida de Enoque. 12: E Enoque reinousobre os filhos dos homens por 243 anos, e ele fez justiça eretidão com todo o povo, e ele os guiou nos caminhos deYAHWEH.^ 13:^ E^ estas^ são
as^ gerações^ de^ Enoque: Metuselá. Elisha e Elimeleque. Três filhos; e suas irmãsforam:^ Melca Naamah. E viveu Metuselá 87 anos e a elenasceu Lemeque. 14: E foi no ano 56 da vida de Lemequequando Adão morreu, 930 anos tinha ele quando morreu, e
14 O LIVRO DE YASHAR / JASER seus^ dois^ filhos^ com Enoque e Metuselá
seu^ filho o sepultaram com grande pompa, como sepultura de Reis, nacova onde o Todo Poderoso lhe havia dito. 15: E nesse lugar todos os filhos dos homens fizeram grande luto
e lamentos por causa de Adão, foi por tanto costume entre osfilhos dos homens até este dia. 16: E Adão morreu porqueele comeu da arvore do conhecimento, ele e seus filhosdepois^ dele,^ como^ YAHWEH
o^ Todo^ Poderoso^ havia falado. 17: E foi no ano da morte de Adão, o qual foi no ano243 do reino de Enoque. Nesse tempo Enoque resolveu seseparar dos filhos dos homens, e isolar se como no princípiopara servir a YAHWEH. 18: E Enoque fez assim, mas nãose ocultou deles completamente, mas não se manteve longedos filhos dos homens, mas se manteve longe dos filhos doshomens por três dias e depois is até eles por um dia. 19: Edurante os três dias que ele estava em seu quarto, ele Oravae Louvava a YAHWEH seu Deus, e o dia que ele saiaaparecia a seus súditos e lhes ensinava os caminhos deYAHWEH, ele lhes dizia. 20: E ele fez dessa forma pormuitos anos, e depois ele se escondia por 6 dias e aparecia aYAHWEH, e tudo o que eles lhes perguntavam a respeitode seu povo 1 dia em 7; e depois disso uma vês
ao mês, e depois uma vês ao ano, até que todos os reis e príncipes obuscavam e queriam ver o rosto de Enoque, e ouvir suapalavra; mas eles não^ podiam, pois todos os
filhos dos homens^ estavam^ grandemente
temerosos^ de^ Enoque,^ e temiam aproximar se dele por causa do sobre colhimentosemelhante a Deus que estava assentado em seu semblante,
O LIVRO DE YASHAR / JASER
55 te deles. 37: E quando Tera viu isto sua ira foi grandementemovida, e ele se apressou e foi do quarto a Abrão. 38: Eleencontrou a Abrão seu filho ainda sentado em casa, e ele lhedisse; que é esta obra que fizeste a meus deuses?
Abrão respondeu a Tera seu pai, e disse-lhe: não é assimmeu senhor, eu trouxe carne gostosa diante deles, e quandoeu me aproximei a eles com a carne para que pudessemcomer todos eles ao mesmo, estenderam as mãos para comerantes que o maior tivesse estendido sua mão para comer.40: E o maior viu as obras que eles tinham feito diante dele,e sua ira foi violentamente movida contra eles, e eis que omachado ainda está em sua mão como podes ver.
41: E a ira de Tera se moveu contra seu filho Abrão quando elefalou isto. E Tera disse a seu filho Abrão em sua ira; Comoé essa história que tens dito? Tu me falas mentiras. 42: Temnesses deuses espírito, alma, o poder para fazer tudo o quetu me tens dito? Não são eles madeira e pedra, e não fui eumesmo que os fiz, e podes falar tais mentiras, dizendo que odeus maior que estava com eles os golpeou? É que tupuseste o machado em suas mãos, e depois dizes que ele osgolpeou.^ 43: E Abrão respondeu a seu pai dizendo a ele; Ecomo podes tu servir estes ídolos nos quais não há poderpara fazer nada? Podem esses ídolos nos quais tu confiasredimir-te? Podem eles ouvir tuas orações quando tu clamasa eles? Podem eles livrar-te das mãos de teus inimigos, oulutarão eles as batalhas por ti contra teus inimigos; por quetu hás de servir madeira e pedra, os quais não podem falar e
16 O LIVRO DE YASHAR / JASER os filhos dos homens estavam com Enoque e Enoque estavafalando^ com^ eles,^ e^ eles^
levantaram^ seus^ olhos^ e^ a semelhança de um grande cavalo desceu do céu, e o cavaloandava no ar. 28: E eles disseram a Enoque o tinham visto eEnoque disse a eles; por minha causa este cavalo desceucéu, o momento chegou, quando tenho que me ir de vocês, ejá não serei visto por vocês. 29: E nesse momento o cavalodesceu e parou diante de Enoque, e todos os filhos doshomens^ que^ estavam^ com^
Enoque^ viram.^ 30:^ E^ então Enoque de novo ordenou que uma voz fosse proclamadadizendo: Onde está o homem que se deleita em conhecer oscaminhos de YAHWEH seu Deus, que venha neste dia aEnoque, antes que ele seja levado de voz. 31: E todos osfilhos dos homens se reuniram e viera a Enoque nesse dia, etodos^ os^ reis^ da^ terra^ e^ seus
príncipes^ e^ conselheiros permaneceram com ele nesse dia. Enoque então ensinou osfilhos dos homens sabedoria e conhecimento e lhes deuinstruções Divinas e lhes ensinou a servir YAHWEH ecaminhar em seus caminhos todos os dias de suas vidas, eele continuou fazendo Paz entre eles. 32: E foi depois distoque ele se levantou e montou no cavalo, ele saiu e todos osfilhos dos homens, e o seguiram cerca de 800.000 homens.E foram com ele numa jornada de um dia. 33 : E no segundodia ele disse a eles; retornem as suas tendas, por que irão?Talvez possam morrer; e alguns deles se foram dele, eaqueles que permaneceram, seguiram com ele a jornada deseis dias. E Enoque disse a eles todos os dias; retornem as
O LIVRO DE YASHAR / JASER
53 dade.^ 22: E Tera se inclinou a seus deuses, e depois seafastou deles, e Abrão seu filho saiu com ele. 23: E quandoAbrão havia saído deles, ele foi a sua mãe e sentou-se diantedela, e ele disse a sua mãe: Eis que meu pai me mostrou osque fizeram o céu e a terra, e a todos os filhos dos homens.24: E agora por tanto, corre e pegue um cabrito do rebanho,e faça-o de carne gostosa, para que eu os possa trazer aosdeuses de meu pai, como oferta, para que eles comam,talvez por isso eu seja aceito por eles.
25: E assim fez sua mãe, ela foi tomou um cabrito e fez dele carne gostosa, e otrouxe a Abrão, e Abrão pegou a carne gostosa com sua mãee trouxe diante dos deuses de seu pai, e se aproximou a elespara que pudessem comer, e Tera seu pai não sabia disso.26: E Abrão veio no dia que ele estava sentado no meiodeles, mas eles não tinham voz nem ouvido e movimento, enenhum deles podiam estender sua mão para comer.
Abrão zombou deles e disse: Seguramente a carne gostosaque eu lhes preparei não lhes agradou, ou talvez era muitopouco para eles, e por isso não quiseram comer, por tantoamanhã eu prepararei carne fresca, melhor e mais abundanteque esta, para eu poder ver os resultados.
28: E foi no próximo dia que Abrão dirigiu a sua mãe referente à carnegostosa, e sua mãe se levantou e foi e tomou três cabritos dorebanho, e ela fez uma excelente gostosa, tal que seu filhoestava agradecido, e ela a deu a seu filho Abrão; e Tera seupai soube disto.^ 29: E Abrão tomou a carne gostosa de suamãe, e a trouxe diante dos deuses de seu pai dentro do
52 O LIVRO DE YASHAR / JASER 13: E no ano 50 da vida de Abrão filho de Tera, Abrão saiuda casa de Noé, e foi para a casa de seu pai. 14: E Abrãoconhecia a YAHWEH, e eles caminhava em seus caminhose instruções, e YHAWEH o Todo Poderoso estava com ele.15: E Tera seu pai, nesses dias ainda era capitão do exércitodo rei Ninrode, e ele ainda seguia a deuses estranhos. 16: EAbrão veio para a casa de seu pai, e viu 12 deuses colocadosali nos seus templos, e a ira de Abrão foi movida quando eleviu essas imagens na casa de seu pai.
17: E Abrão disse: Como vive YAHWEH, estas imagens não permanecerão nacasa de meu pai; assim YAHWEH, o qual me criou, se notempo de três dias eu não quebro todas.
18: E Abrão se afastou delas e sua ira queimava dentro dele. E Abrão seapressou e foi do quarto para o pátio externo de seu pai, eencontrou seu pai sentado no pátio, e todos seus servos comele, e Abrão veio e sentou-se diante dele.
19: E Abrão perguntou a seu pai dizendo: Pai, diga-me onde está o TodoPoderoso que criou^ a terra e todos os filhos dos homenssobre a terra, e quem criou a ti e a mim. E Tera respondeu aseu filho Abrão e disse: Eis aqui, os que criaram a nós, estãotodos conosco na casa.^ 20: E Abrão disse a seu pai: Meusenhor, mostrai-os, por favor, e Tera trouxe a Abrão noquarto do pátio interior, e Abrão viu, eis que todo o quartoestava cheio de deuses de madeira e pedra, 12 grandesimagens, e inúmeras outras menores. 21: E Tera disse a seua seu filho: Eis aqui, estes são os que criaram tudo o que vêssobre a terra, os quais criaram a mim a ti e a toda a humani-
O LIVRO DE YASHAR / JASER
17 suas tendas, e não seja que possam morrer, mas eles nãoestavam dispostos a voltar, e foram com ele. 34: E no sextodia alguns dos homens permaneceram e se agarraram a ele,e eles disseram a ele: Nós iremos contigo ao lugar aonde Tuvás; como vive YAHWEH, só a morte nos separará. 35: Eeles insistiram tanto em ir com ele, que ele parou de falarcom eles; e eles foram atrás dele e não queriam regressar.36: E quando os reis regressaram, eles decidiram que umcenso fosse feito, para poder saber o numero dos homensque permaneceram e foram com Enoque, e foi no sétimo diaque Enoque subiu ao Céu em um torvelino com cavalos ecarruagens de fogo. 37: E no oitavo dia todos os reis quehaviam estado com Enoque, enviaram para trazer de volta onumero de homens que estavam com Enoque, nesse lugar deonde subiu ao céu. 38: E todos esses reis foram ao lugar eencontraram que a terra estava cheia de neve, e sobre a nevehavia grandes pedras de neve, e um disse ao outro: Venham,vamos romper por meio da neve para ver, talvez os homensque permaneceram com Enoque estejam mortos e estãoagora^ debaixo^ das^ pedras^ de
neve,^ buscaram^ mas^ não puderam encontrar a ele, por que ele tinha subido ao céu.
50 O LIVRO DE YASHAR / JASER cujo nome era Belá, foi da terra de Ninive, para ficar comsua casa onde fosse que encontrasse um lugar; e eles vieramao oposto de Sedom das cidades da planície, e eles viveramali.^ 36: E o homem se levantou e edificou uma cidadepequena, e chamou seu nome de Belá, como seu nome, istoé a terra de Zoar até este dia. 37: E essas são as famílias dosfilhos de Sem de acordo suas linguagens e cidades, depoisque foram dispersos sobre a terra depois da torre.
todo reino, cidade e família dos filhos de Noé, edificarammuitas cidades depois disto.
39: E eles estabeleceram
das quatro cidades que ele^ edificou,^ e^ ele^ chamou
seus^ nomes^ como^ os acontecimento, que lhes aconteceu na edificação da torre. 3:E^ ele^ chamou^ a^ primeira^
de^ Babél^ dizendo:^ Por^ que YAHWEH confundiu ali a linguagem de toda terra, e o
O LIVRO DE YASHAR / JASER
19 com^ suas^ sendas^ malditas.^
E^ YAHWEH^ estava^ muito aborrecido e se arrependeu de ter feito o homem. 8: E elepensou em destruí-los e e aniquilá-los, e assim Ele fez. 9:Nesses dias Lameque o filho de Metuselá era de 160 anosde idade; e Sete, filho de Adão morreu. E todos os dias queSete viveu foram 912 anos e depois morreu. E Lameque erade 180 anos quando tomou a Ashmua, filha de Elisha, filhode Enoque, seu tio, e ela engravidou. 12: Nesses tempos osfilhos dos homens semeavam a terra e pouco alimentoproduzia, ainda assim os filhos dos homens não saíram desuas sendas malditas, e eles pecaram e se rebelaram contra oTodo Poderoso. 13: E a esposa de Lameque estava grávida edeu a luz a um filho nesses tempos, no transcorrer do ano. EMetuselá chamou seu nome Noé, dizendo; A terra estava emseus dias de descanso e livre de corrupção. E Lameque seupai^ chamou^ seu^ nome^ Menahem,
dizendo:^ Este^ nos confortará em nossas obras e trabalhos miseráveis na terra, aqual o Todo Poderoso amaldiçoou. 15: O menino cresceu efoi detestado, e ele seguiu os caminhos de seu pai (avô)Metuselá, perfeito e reto diante do Todo Poderoso. 16: Etodos os filhos dos homens abandonaram os caminhos deYAHWEH nesses dias enquanto se multiplicaram na face daterra com seus filhos e filhas, e eles ensinavam um ao outrosuas práticas malvadas, e eles continuavam pecando contraYAHWEH. 17: E cada homem fez para sim um deus, e elesroubavam e saqueavam, cada homem a seu vizinho, comotambém a seus parentes, e eles corromperam a terra, e a Ter-
20 O LIVRO DE YASHAR / JASER ra estava cheia de violência. 18: E seus juízes e regedores (no livro de Enoque, eles são chamados “Os Vigilantes”) e foram até as filhas dos homens e tomaram as esposasdosesposos pela terra de acordo sua escolha, e os filhos doshomens nesses dias pegaram das reses da terra, das bestasdo campo, e as aves do ar e ensinaram a mistura de animaisde^ uma^ espécie^ com^ outra,
para^ assim^ provocar^ a YAHWEH; e o Todo Poderoso viu que a terra inteira estavacorrompida. Por que toda carne havia corrompido seuscaminhos sobre a terra, todos os homens e todos os animais,19: E YAHWEH disse: Eu riscarei o homem, o qual eu crieida face da terra. Sim desde o homem às aves do ar, juntocom as reses e animais que estão no campo, porque mearrependo^ de^ tê-los^ feito.^ 20:
E^ todos^ os^ homens^ que caminharam nas sendas de YAHWEH morreram nessesdias, antes que YAHWEH manda-se o mal sobre o homem,o qual havia declarado, porque isto era de YAHWEH, paraque eles vissem o mal do qual YAHWEH falou referenteaos filhos dos homens. 21 E Noé encontrou favor imerecidoaos olhos de YAHWEH. E YAHWEH escolheu a ele e seusfilhos para levantar semente deles sobre a face de toda aterra.
O LIVRO DE YASHAR / JASER
49 que^ lhes^ pertencia^ viveram
nessas^ cidades,^ e^ foram frutíferos e se multiplicaram grandemente e viveram empaz.^ 28: E Seir, o filho de Hur, filho de Hivi, filho deQuenã, foi e encontrou um vale oposto da montanha deParã, e ele edificou uma cidade ali, e ele e seus sete filhos esua casa viveram ali, e ele chamou a cidade a qual edificoude Seir, de acordo o seu nome, e essa é a terra de Seir atéeste dia.^ 29: E essas são as famílias dos filhos de Cão, deacordo a suas linguagem e cidades, quando eles foramdispersos em seu país depois da torre.
30: E alguns dos filhos de Sem filho de Noé, pai de todos os filhos de Eber,também foram e edificaram cidades nos lugares onde foramdispersos, e chamaram as cidades como seus nomes.
os filhos de Sem, foram Elã, Assur, Arfaxade, Lud, e Arão,e eles edificaram cidades e chamaram as cidades como seusnomes.^ 32: E Assur filho de Sem e seus filhos e sua casasaíram nesse tempo um grande grupo deles, e foram a umaterra distante^ que^ encontraram,
e^ encontraram um vale muito extenso na terra pra onde foram, e eles edificaramquatro cidades, e eles as chamaram como seus própriosnomes.^ 33 E estes são os nomes das cidades que os filhosde Assur edificaram: Ninive, Resen, Cala e Reobot, e osfilhos de Assur vivem ali até este dia.
34: E os filhos de Arão também foram e edificaram uma cidade, e chamaram onome da cidade Ur, como seu irmão mais velho, e elesvivem nela, isto é, na terra de Ur até este dia.
35: E no segundo ano depois da torre, um homem da casa de Assur,