manual toyama tde 100, Esquemas de Engenharia Física

Baixe manual toyama tde 100 e outras Esquemas em PDF para Engenharia Física, somente na Docsity!

ENGINE DIESEL

MOTOR DIESEL

TDE110XP TDE110EXP TDE110RXP TDE110REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP

ENGINE DIESEL

MOTOR DIESEL

TDE110XP(F) 019-051 TDE110RXP 019-

055 TDE110EXP 019-

TDE110REXP(FS) 019-056 FS=MOTOR

COM REDUÇÃO/ MOTOR CON

REDUCCIÓN

TDE110XP-RXP-EXP-REXP REF.

CODE

CÓDIGO DESCRIPTION^ DESCRIPCIÓN^ DESCRIÇÃO^

QTY.

QTD.

APPLICATION

APLICACIÓN

APLICAÇÃO

1 COMERCIAL BOLT M10×16 TORNILLO M10X16 PARAFUSO M10X16 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

2 592019021 STARTER MOTOR HOLE COVER

TAPA DE ALOJAMIENTO DEL MOTOR

DE ARRANQUE

TAMPA DO ALOJAMENTO

DO MOTOR DE ARRANQUE

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

3 930019024 CYLINDER HEAD NUTS (LONG) TUERCA LARGA DE LA CULATA

PORCA LONGA DO

CABEÇOTE

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

4 930019025 CYLINDER HEAD NUTS (SHORT) TUERCA CORTA DE LA CULATA PORCA CURTA DO

CABEÇOTE

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

5 COMERCIAL CYLINDER HEAD NUT GASKET ARANDELA LISA ARRUELA LISA 4 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

CYLINDER HEAD GASKET

EMPAQUE DE LA CULATA JUNTA DO CABEÇOTE 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

7 911019034 OVAL RING GASKET 4.5×2.2 ORING 5.0X2.

GUARNIÇÃO DE BORRACHA

DO BLOCO

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

8 931019043 CYLINDER HEAD BOLTS (LONG) ESPARRAGO DE LA CULATA (LARGO)

PRISIONEIRO DO

CABEÇOTE LONGO

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

9 931019044 CYLINDER HEAD BOLTS (SHORT) ESPARRAGO DE LA CULATA (CORTO)

PRISIONEIRO DO

CABEÇOTE CURTO

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

10 100019014 ENGINE BLOCK BLOQUE DEL MOTOR BLOCO DO MOTOR 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

905019028 REAR OIL SEAL DR35×50×8 RETENEDOR DE ACEITE DR38X52X

RETENTOR LADO DO

VOLANTE 1 TDE110XP/EXP

905019028 REAR OIL SEAL DL35×50×8 (FS) TORNILLO DE DRENAJE

RETENTOR LADO DO

VOLANTE MOTOR FS

1 TDE110RXP/REXP

12 932019013 OIL DRAIN PLUG

ARANDELA DEL TORNILLO DE

DRENAJE

BUJÃO DE DRENAGEM 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP REF. CODE CÓDIGO

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO QTY.

QTD.

APPLICATION

APLICACIÓN

APLICAÇÃO

13 933019027 OIL DRAIN PLUG GASKET ORING DE LA VARILLA DE ACEITE ARRUELA DO BUJÃO 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

“O” RING FOR OIL DIPSTICK

Φ24×2.

ESPARRAGO CORTO DE LA BOMBA

INYECTORA

VEDAÇÃO DA VARETA DE

OLEO

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

FUEL PUMP FASTENING BOLT

(SHORT)

ESPARRAGO LARGO DE LA BOMBA

INYECTORA

PRISIONEIRO CURTO DA

BOMBA INJETORA 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

16 931019046 FUEL PUMP FASTENING BOLT

(LONG)

EMPAQUE DE REGULAJE DE LA BOMBA

INYECTORA

PRISIONEIRO LONGO DA

BOMBA INJETORA

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

17 128019043 FUEL PUMP GASKET (0.1~0.5) VARILLA DE NIVEL DE ACEITE CALÇO DE RELUGEM DA

BOMBA INJETORA

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

18 114019006 OIL DIPSTICK TUERCA M6 VARETA DE NIVEL DO OLEO 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

19 COMERCIAL FLANGED NUT M6 EMPAQUE DEL VISOR DE LA BOMBA

INYECTORA

PORCA M6 3 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

20 922019016 SEALING PLATE GASKET TAPA DEL VISOR DE LA BOMBA

INYECTORA

JUNTA DO VISOR DA

BOMBA INJETORA

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

21 141019005 SEALING PLATE

TRABA DEL RODAMIENTO DEL

CIGÜEÑAL

TAMPA DO VISOR DA

BOMBA INJETORA

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

22 948019017 THRUST PIECE TORNILLO M8X

TRAVA DO ROLAMENTO DO

VIRABREQUIM

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

23 COMERCIAL FLANGED BOLT M8×12 RODAMIENTO HK1522 PARAFUSO M8X12 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

24 934019037 NEEDLE BEARING HK1512 RODAMIENTO TM6310 ROLAMENTO HK1512 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

25 934019038 BALL BEARING 6308 EMPAQUE DE LA TAPA DEL CÁRTER BALL BEARING 6308 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP REF.

CODE

CÓDIGO DESCRIPTION^ DESCRIPCIÓN^ DESCRIÇÃO^

QTY.

QTD.

APPLICATION

APLICACIÓN

APLICAÇÃO

COMERCIAL FLANGED BOLT M6×70 TORNILLO M6X70 PARAFUSO M6X70 2 TDE110XP/EXP

COMERCIAL FLANGED BOLT M6×70 FS PARA M6X70 MOTORES FS PARA M6X70 MOTORES FS 3 TDE110RXP/REXP

3 803019010 DECOMPRESSION SHAFT DESCOMPRESOR DESCOMPRESSOR 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

4 - “O” RING Φ10×1.9 ORING DEL EJE DEL DESCOMPRESOR

ORING DO EIXO DO

DESCOMPRESSOR

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

DECOMPRESSION SHAFT

SPRING

RESORTE DEL DESCOMPRESOR

MOLA DO

DESCOMPRESSOR

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

6 - RETAINING BOLT TORNILLO DE RETENCIÓN PARAFUSO DE RETENÇÃO 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

925019047 CYLINDER HEAD COVER CUBIERTA DE VÁLVULA TAMPA DE VALVULA 1 TDE110XP/EXP

925019048 CYLINDER HEAD COVER FS CUBIERTA DE VÁLVULA MOTOR FS

TAMPA DE VALVULA MOTOR

FS

1 TDE110RXP/REXP

CYLINDER HEAD COVER

GASKET

JUNTA DE LA TAPA DE VÁLVULA

JUNTA DA TAMPA DE

VALVULA

1 TDE110XP/EXP

CYLINDER HEAD COVER

GASKET FS

JUNTA DE LA TAPA DE VÁLVULA DEL

MOTOR FS

JUNTA DA TAMPA DE

VALVULA MOTOR FS

1 TDE110RXP/REXP

9 120019009 ROCKER ARM ASSEMBLY^ MECEDORA^ BALANCIM^1 TDE110XP/EXP

120019010 ROCKER ARM ASSEMBLY FS BALANCÍN MOTOR FS BALANCIM MOTOR FS 1 TDE110RXP/REXP

9A 907019026 VALVE CLEARANCE

ADJUSTING SCREW

TORNILLO DE AJUSTE DE LA VÁLVULA PARAFUSO DE REGULAGEM

DA VALVULA

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

COMERCIAL

ROCKER ARM SHAFT

FASTENING BOLT M10×

TORNILLO DEL SOPORTE DEL BALANCÍN

M10X

PARAFUSO DO SUPORTE

DO BALANCIM M10X50 1 TDE110XP/EXP

COMERCIAL ROCKER ARM SHAFT

FASTENING BOLT M8×

TORNILLO DEL SOPORTE DEL BALANCÍN

M8X50 MOTOR FS

PARAFUSO DO SUPORTE

DO BALANCIM M8X

MOTOR FS

1 TDE110RXP/REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP REF.

CODE

CÓDIGO

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

QTY.

QTD.

APPLICATION

APLICACIÓN

APLICAÇÃO

24 948019018 FUEL INJECTOR PRESSURE

PLATE

PLACA DE FIJACIÓN DE LA BOQUILLA

INYECTOR

PLACA DE FIXAÇÃO DO BICO

INJETOR

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

25 933019028 FUEL INJECTOR GASKET JUNTA DEL ARMA JUNTA DO INJETOR 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

26 931019042 BOLT AM6×55 PRISIONERO DEL PICO INYECTOR

M6X

PRISIONEIRO DO BICO

INJETOR M6X

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

27 - BREATHER ASSEMBLY DESCANSO RESPIRO 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

28 911019030 “O” RING Φ12×1.9 EL RING Φ12 × 1.9 “O” RING Φ12×1.9 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP

TDWP80CXP/TDWP100S

TDE110XP-RXP-EXP-REXP REF.

CODE

CÓDIGO

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

QTY.

QTD.

APPLICATION

APLICACIÓN

APLICAÇÃO

15 - STEEL BALL Φ6.3 ESFERA 6.3 ESFERA 6.3 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

16 909019029 DRIVING GEAR OF BALANCE

SHAFT

ENGRANAJE DE SINCRONISMO DEL EJE

BALANZADOR

ENGRENAGEM DE

SINCRONISMO COM EIXO

BALANCEADOR

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

17 144019004 FLYWHEEL VOLANTE VOLANTE 1 TDE110XP

18 - FLYWHEEL NUT WASHER ARANDELA LISA ARRUELA LISA 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

19 930019023 FLYWHEEL NUT TUERCA DEL VOLANTE PORCA DO VOLANTE 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

FLYWHEEL RING GEAR (FOR

ELECTRIC STARTER )

VOLANTE ARRANQUE ELECTRICO VOLANTE PARTIDA ELETRICA 1 TDE110EXP

21 904019021 KEY 5×14 CHAVETA 6X16 CHAVETA 5X14 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

22 154019007 PUSH ROD VARILLA DE LA VALVULA VARETA DE VALVULA 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

23 131019012 TAPPET TAQUE DE LA VALVULA TCUHO DE VALVULA 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

24 904019021 KEY 5×14 CHAVETA 5X14 CHAVETA 5X14 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

25 132019014 CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS EIXO CAMMINS 1 TDE110XP/EXP

26 909019031 CAMSHAFT TIMING GEAR ENGRANAJE DEL ARBOL DE LEVAS

ENGRENAGEM DO COMANDO

DE VALVULAS

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

27 103019042 FS CRANKSHAFT CIERRE MOTOR FS VIRABREQUIM MOTOR FS 1 TDE110RXP/REXP

28 132019015 FS CAMSHAFT EJE CAMMIS FS EIXO CAMMIS FS 1 TDE110RXP/REXP

KEY 5×30 (FOR FS

CAMSHAFT)

LLAVE 5X12 PARA EJE CAMMIS MOTOR

FS

CHAVETA 5X12 PARA EIXO

CAMMIS MOTOR FS

1 TDE110RXP/REXP

30 153019015 FS FLYWHEEL VOLANTE PARA MOTOR FS VOLANTE PARA MOTOR FS 1 TDE110RXP

FLYWHEEL RING GEAR (FOR

FS ELECTRIC STARTE

VOLANTE DE ARRANQUE ELÉCTRICO

PARA MOTOR FS

VOLANTE PARTIDA ELETRICA

PARA MOTOR FS

1 TDE110REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP REF.

CODE

CÓDIGO

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

QTY.

QTD.

APPLICATION

APLICACIÓN

APLICAÇÃO

15 COMERCIAL FLANGED BOLT M6×14 TORNILLO M6X14 PARAFUSO M6X14 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

16 COMERCIAL FLANGED NUT M

TUERCA DE FIJACIÓN DEL GRIFO DE

COMBUSTIBLE M

PORCA DE FIXAÇÃO DA

TORNEIRA DE COMBUSTIVEL

M

2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

17 403019006 FUEL COCK ASSEMBLY GRIFO DE COMBUSTIBLE TORNEIRA DE COMBUSTIVEL 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

18 911019033 FUEL COCK GASKET EMPAQUE DEL GRIFO DE COMBUSTIBLE

VEDAÇÃO DA TORNEIRA DE

COMBUSTIVEL

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

19 903019009 FUEL PIPE CLIP Φ12 ABRAZADERA 12 MM ABRAÇADEIRA 12 MM 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

20 409019011 FUEL PIPE MANGUERA DE COMBUSTIBLE MANGUEIRA DE COMBUSTIVEL 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

21 922019015 FUEL FILTER GASKET BASE DEL FILTRO DE AIRE

BASE DO FILTRO DE

COMBUSTIVEL

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

22 944019029 FUEL FILTER ELEMENT FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIVEL 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

142019013 FUEL PUMP BOMBA INYECTORA BOMBA INJETORA 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

137251001 FUEL PUMP BOMBA INYECTORA

BOMBA INJETORA COM

SOLENOIDE 1 TDG

24 119019013 HIGH PRESSURE FUEL

PIPE

TUBO DE ALTA PRESIÓN TUBO DE ALTA PRESSÃO 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

25 411019005 FUEL CUP FILTER COLADOR DEL TANQUE PENEIRA DO TANQUE 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

26 925019046 FUEL CAP ASSEMBLY RESPIRO DE LA TAPA DEL TANQUE

RESPIRO DA TAMPA DO

TANQUE 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

27 - HEAT INSULATOR BASE DE LA BOQUILLA INYECTOR BASE DO BICO INJETOR 1 TDE110XP/EXP

HEAT INSULATOR FS BASE DE LA BOQUILLA DE INYECCION FS BASE DO BICO INJETOR FS 1 TDE110RXP/REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP REF.

CODE

CÓDIGO

DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIÇÃO

QTY.

QTD.

APPLICATION

APLICACIÓN

APLICAÇÃO

13 COMERCIAL LEVER SHAFT GASKET ARANDELA ARRUELA 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

14 934019040 BEARING HK0810 Φ14 RODAMIENTO DE AGUJA HK

ROLAMENTO AGULHA

HK0810 2 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

15 131019013 FORK LEVER ASSEMBLY PALANCA ALAVANCA FORQUILHA 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

16 905019027 LEVER SHAFT OIL SEAL

RETENEDOR DE EJE DE ACEITE DEL

GOBERNADOR

RETENTOR DO EIXO DO

GOVERNADOR 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

17 907019030 FUEL CONTROLLER PARTS

TORNILLO LIMITADOR DE

ACELERACIÓN

PARAFUSO LIMITADOR DE

ACELERAÇÃO 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

18 COMERCIAL

HANDLE BRACKET

ASSEMBLY

TORNILLO DE MONTAJE PARA

EQUIPAMENTOS COM CABLE PARA EL

ACELERADOR

PARAFUSO DE MONTAGEM

PARA EQUIPAMENTOS COM

CABO PARA ACELERAÇÃO

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

19 - SPEED-CONTROL LEVER ACELERADOR/ AHOGADOR ACELERADOR/AFOGADOR 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

20 COMERCIAL FLANGED BOLT M6×20 TORNILLO M6X20 PARAFUSO M6X20 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

21 COMERCIAL FLANGED BOLT M6×14 TORNILLO M6X14 PARAFUSO MX14 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

22 929019047 RETURN SPRING 2 MUELLE DE RETORNO FINO MOLA DE RETORNO FINA 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

23 929019048 RETURN SPRING 1 MUELLE DE RETORNO GRUESO MOLA DE RETORNO GROSSA 1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

24 929019049 SPEED-CONTROL SPRING MUELLE DE CONTROL DE VELOCIDAD

MOLA DE CONTROLE DE

VELOCIDADE

1 TDE110XP/EXP/RXP/REXP

TDE110XP-RXP-EXP-REXP 27