Docsity
Docsity

Prepare-se para as provas
Prepare-se para as provas

Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity


Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos para baixar

Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium


Guias e Dicas
Guias e Dicas

Love Yourself: Análise dos encartes da série de álbuns ..., Notas de estudo de Tradução

A partir de uma série de álbuns conceituais do grupo de K-pop BTS, Love ... Contudo, como costume do K-pop, os integrantes usam nomes artísticos e.

Tipologia: Notas de estudo

2022

Compartilhado em 07/11/2022

EmiliaCuca
EmiliaCuca 🇧🇷

4.5

(111)

219 documentos

1 / 167

Toggle sidebar

Esta página não é visível na pré-visualização

Não perca as partes importantes!

bg1
Universidade de Brasília
Faculdade de Comunicação FAC
Departamento de Audiovisual e Publicidade
Professor Orientador: Luciano Mendes
Love Yourself:
Análise dos encartes da série de álbuns conceituais Love Yourself do
grupo BTS
Marianne de Lazari Ferreira
Brasília-DF, novembro de 2019
pf3
pf4
pf5
pf8
pf9
pfa
pfd
pfe
pff
pf12
pf13
pf14
pf15
pf16
pf17
pf18
pf19
pf1a
pf1b
pf1c
pf1d
pf1e
pf1f
pf20
pf21
pf22
pf23
pf24
pf25
pf26
pf27
pf28
pf29
pf2a
pf2b
pf2c
pf2d
pf2e
pf2f
pf30
pf31
pf32
pf33
pf34
pf35
pf36
pf37
pf38
pf39
pf3a
pf3b
pf3c
pf3d
pf3e
pf3f
pf40
pf41
pf42
pf43
pf44
pf45
pf46
pf47
pf48
pf49
pf4a
pf4b
pf4c
pf4d
pf4e
pf4f
pf50
pf51
pf52
pf53
pf54
pf55
pf56
pf57
pf58
pf59
pf5a
pf5b
pf5c
pf5d
pf5e
pf5f
pf60
pf61
pf62
pf63
pf64

Pré-visualização parcial do texto

Baixe Love Yourself: Análise dos encartes da série de álbuns ... e outras Notas de estudo em PDF para Tradução, somente na Docsity!

Universidade de Brasília Faculdade de Comunicação – FAC Departamento de Audiovisual e Publicidade Professor Orientador: Luciano Mendes

Love Yourself:

Análise dos encartes da série de álbuns conceituais Love Yourself do

grupo BTS

Marianne de Lazari Ferreira Brasília-DF, novembro de 2019

Universidade de Brasília Faculdade de Comunicação – FAC Departamento de Audiovisual e Publicidade Professor Orientador: Luciano Mendes de Sousa

Love Yourself:

Análise dos encartes da série de álbuns conceituais Love Yourself do

grupo BTS

Marianne de Lazari Ferreira Trabalho de conclusão de curso apresentado ao Curso de Publicidade e Propaganda, da Faculdade de Comunicação, Universidade de Brasília, como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social. Brasília-DF, novembro de 2019

AGRADECIMENTOS

Primeiro à Deus, pela vida e por seu amor infinito. À minha família e amigos, pelo apoio. Aos professores que tive até hoje, pelo conhecimento repassado e confiança que tiveram no meu desempenho e capacidade. Ao BTS, por serem uma fonte de inspiração.

RESUMO

A partir de uma série de álbuns conceituais do grupo de K-pop BTS, Love Yourself, o presente trabalho busca entender como a linguagem visual explora e narra pelo encarte a mensagem das canções. Primeiro, por meio de uma pesquisa bibliográfica, são expostos o cenário da indústria fonográfica, a definição de álbum conceitual, do estilo narrativo usado na série e dos elementos do design no encarte. Em seguida, passamos à exposição da narrativa das canções. Por fim, realizamos a análise panorâmica dos elementos do encarte (ilustrações, forma, letra, cores, composição, diagramação e fotografias). Palavras-chave: comunicação; música; direção de arte; comunicação visual; elementos visuais; encarte; mercado fonográfico; k-pop; narrativa.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 – Foto promocional do grupo BTS. Figura 2 – Capa das embalagens dos álbuns Love Yourself. Figura 3 – Cilindros Edison moldados a ouro. Figura 4 – Capas dos álbuns da Trilogia da Escola. Figura 5 – Capas dos álbuns da Trilogia da Escola. Figura 6 – Capas dos álbuns da série Wings. Figura 7 – Padrões de discurso retórico em idiomas da cultura inglesa (o primeiro, da esquerda para a direita) e oriental (o terceiro). Figura 8 – Coleção de álbuns físicos do BTS. Figura 9 – As posições do ponto variam de lugar em relação à superfície do quadrado, causando ora harmonia, ora conflito. Figura 10 – A linha muda, ora é regular, ora curva. E, sendo curva, pode ter angulação regular ou não. Figura 11 – O quadrado, o círculo e o triângulo são os três planos mais simples. Figura 12 – Representações de volume, criando a ilusão de tridimensionalidade. Figura 13 – Primeiro grupo de pôsteres Love Yourself , de 11 de agosto de 2017. Figura 14 – Segundo grupo de pôsteres Love Yourself , de 12 de agosto de 2017. Figura 15 – Captura de tela da postagem da empresa em 14 de dezembro de 2018. Figura 16 – Anpanman dando um pedaço da sua cabeça a uma menina faminta. Figura 17 – Álbuns da série LY. Figura 18 – Lateral esquerda dos álbuns Her , Tear e Answer , respectivamente. Figura 19 – Frete e verso de todos os photocards do mini álbum Her , onde cada linha representa uma versão do álbum (L, O, V e E, respectivamente). Figura 20 – Grid da tipologia da série LY. Figura 21 – Caracteres da tipologia da série LY. Figura 22 – A logomarca tem assinaturas na versão vertical, horizontal, reduzida e adaptações para cada etapa da narrativa “ Ki-Sung-Chon-Kyul ” da série. Figura 23 – Itens da versão “O” do mini álbum Her, enumerados para identificação. Figura 24 – Envelope de proteção. Figura 25 – CDs e suportes do mini álbum. Figura 26 – Ilustrações da capa de Her. Figura 27 – Capas das quatro versões do álbum de fotos de Her. Figura 28 – Digitalização da contracapa do álbum de fotos de Her. Figura 29 – Digitalizações, versão L, Her. Figura 30 – Digitalizações, versão L, Her. Figura 31 – Digitalizações, versão O, Her. Figura 32 – Digitalizações, versão O, Her. Figura 33 – Digitalização, versão V, Her.

Figura 34 – Digitalizações, versão V, Her. Figura 35 – Digitalizações, versão E, Her. Figura 36 – Itens da versão “Y” do álbum Tear, enumerados para identificação. Figura 37 – Envelope de proteção de Tear. Figura 38 – CDs e suportes do álbum. Figura 39 – Ilustrações da capa de Tear. Figura 40 – Capas das quatro versões de Tear. Figura 41 – Digitalização, versão Y, Tear. Figura 42 – Digitalização, versão Y, Tear. Figura 43 – Digitalização, versão Y, Tear. Figura 44 – Digitalizações, versão Y, Tear. Figura 45 – Digitalização, versão O, Tear. Figura 46 – Digitalizações, versão O, Tear. Figura 47 – Digitalizações, versão O, Tear. Figura 48 – Digitalizações, versão O, Tear. Figura 49 – Digitalização, versão U, Tear. Figura 50 – Digitalização, versão U, Tear. Figura 51 – Digitalizações, versão U, Tear. Figura 52 – Digitalizações, versão U, Tear. Figura 53 – Digitalizações, versão R, Tear. Figura 54 – Digitalizações, versão R, Tear. Figura 55 – Itens da versão “F” da compilação Answer, enumerados para identificação. Figura 56 – Em sequência, envelope e álbum de fotos de Answer. Figura 57 – Discos A e B de Answer. Figura 58 – Ilustrações da capa de Answer. Figura 59 – Digitalização, versão S, Answer. Figura 60 – Digitalizações, versão S, Answer. Figura 61 – Digitalizações, versão S, Answer. Figura 62 – Digitalização, versão S, Answer. Figura 63 – Digitalização, versão E, Answer. Figura 64 – Digitalizações, versão E, Answer. Figura 65 – Digitalizações, versão E, Answer.

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 – Comparação das quatro maiores empresas de entretenimento sul- coreanas. Tabela 2 – Sumarização das versões de Love Yourself: Her. Tabela 3 – Sumarização das versões de Love Yourself: Tear. Tabela 4 – Sumarização das versões de Love Yourself: Answer.

GLOSSÁRIO

Comeback – o termo se refere ao lançamento de um álbum novo e também ao período de lançamento do álbum por um grupo de K-pop; pode ser usado como referência às semanas prévias (pré- comeback ) ou posteriores (pós- comeback ). Concept – artistas no K-pop adotam em seus lançamentos um tema e estilo visual para seguirem. Esse concept pode durar um comeback ou basear toda a carreira do artista. Os concepts são variados e podem ser relacionados a estações do ano, como verão ou primavera; amor, como amor adolescente, coração partido; sobrenatural, como lobisomens, magia e bruxaria, fadas, fantasmas; alienígenas; militar; bad boy/girl ; “retrô”; futurista; estilo musical, como música latina, hip-hop ou jazz; entre outros. Este último concept citado é o mais polêmico e tende sempre a levantar discussões entre o público nacional e internacional em relação à apropriação cultural que muitos artistas realizam em videoclipes e apresentações ao vivo quando arriscam este tipo de tema. Debut – data da “estreia” de um grupo de K-pop na indústria fonográfica com seu primeiro lançamento de videoclipe, álbum e, em alguns casos, a data da primeira apresentação ao vivo. Idol – forma como artistas do K-pop são chamados na Coreia do Sul. Photocard – um cartão onde, geralmente, de um lado tem um retrato individual de um artista (sendo solista ou grupo), e do outro lado a logomarca com talvez uma mensagem e/ou autógrafo padronizado (do solista ou membro do grupo). É comum ser impresso em papel similar ao Couchê brilhante 250gr com verniz, no formato 5,5cm x 8,5cm. Photocards são itens extras que vem em álbuns e são colecionáveis, principalmente se forem de grupos.

    1. Introdução
    • 1.1. Tema
    • 1.2. Justificativa
    • 1.3. Problema de Pesquisa
    • 1.4. Objetivo Principal
    • 1.5. Objetivos Secundários
    1. Metodologia
    1. Referencial Teórico..................................................................................
    • 3.1. Indústria Fonográfica
    • 3.2. Indústria Fonográfica na Coreia do Sul
    • 3.3. K-pop
    • 3.4. BTS
    • 3.5. Encarte
    • 3.6. Álbum conceitual
    • 3.7. Narrativa
      • 3.7.1. 起承轉結
    • 3.8. Elementos do Design
      • 3.8.1. A forma
      • 3.8.2. A cor
      • 3.8.3. A imagem
      • 3.8.4. O estilo da letra
      • 3.8.5. Composição e diagramação
    • 3.9. Fotografia & Iluminação
    1. Love Yourself
    • 4.1. Apresentação
    • 4.2. Referência
    • 4.3. 承: ‘Her’
    • 4.4. 轉: ‘Tear’
    • 4.5. 結: ‘Answer’
    1. Encarte......................................................................................................
    • 5.1. Composição e elementos
    • 5.2. 承: ‘Her’
    • 5.3. 轉: ‘Tear’
    • 5.4. 結: ‘Answer’
    1. Ruídos..................................................................................................... 6. Narrativa nos encartes Error! Bookmark not defined.
    1. Conclusão
    1. Referências Bibliográfica e Consultada
  • ANEXOS

1. Introdução “Love yourself is the beginning of true love.” ― Big Hit Vivemos em uma sociedade altamente industrializada. Contamos com uma diversidade de bens de consumo, dentre eles temos a produção da indústria fonográfica que afeta não somente em escala local, mas global (PAIXÃO, 2013). Os produtos musicais a que temos acesso hoje, ainda que sejam alvos comuns de pirataria, são muito sofisticados e, em sua maioria, ficam disponíveis em plataformas on-line gratuitas e acessíveis ao público. Dessa forma, as mensagens comunicadas em músicas têm relevância além da história dos músicos envolvidos na sua composição, elas têm o potencial de sensibilizar uma parcela grande de pessoas de cenários culturais bem diferentes umas das outras. Por isso, tópicos como o amor se tornam um assunto comum em um mercado que tenta agradar a muitos. O amor em si apresenta diversas facetas (FROMM, 2013), e assim, artistas buscam explorá-lo, inclusive o grupo pop 방탄소년단^3 ou BTS^4 , em sua série Love Yourself^5. O grupo iniciou suas atividades em junho de 2013 com o single No More Dream e até o momento tem lançado mais de 200 canções, somando sua discografia oficial e não oficial ao trabalho solo de membros. Dentro desse vasto trabalho destacamos esta série, que inclui uma trilogia de álbuns. (^3) Romanização: Bangtan Sonyeondan. (^4) O grupo possui diversos nomes: seu nome oficial romanizado, Bangtan Sonyeondan ; como é chamado pelos fãs, Bangtan Boys ou somente Bangtan ; em inglês são conhecidos pela tradução literal do nome do grupo, Bulletproof Boy Scouts (“Escoteiros à Prova de Balas”), e pelo nome oficial que adotaram em 2017, Beyond the Scene (“Além da Cena”). Contudo, é mais conhecido no mercado global por seu acrônimo, BTS. (^5) Iremos nos referir à trilogia de álbuns como “ LY ” a partir daqui.

Dan + Shay e os grupos Imagine Dragons, Maroon 5 e Panic! At The Disco) no Billboard Music Awards^11. Em junho, todos os membros do grupo foram convidados a se tornarem membros da Recording Academy^12. Assim, podemos considerar que o grupo tem uma relevância similar a maioria dos artistas internacionais mais conhecidos na atualidade. Atualmente, a trilogia soma mais de 6,5 milhões de álbuns físicos vendidos^13 , segundo o Gaon Charts^14. Esse número é muito mais significativo quando observamos que as vendas de álbuns físicos geraram uma receita de 4,7%^15 se comparado a todos os métodos de receitas da indústria fonográfica, em 2018^16. Esse número retrata uma queda de - 10,1% nas receitas de álbuns físicos comparado ao ano anterior^17. Porém, se visualizarmos em escala nacional, houve um aumento de 28,8% das vendas de álbuns físicos na Coreia do Sul, se comparado à 2017^18. (^11) Disponível em: <https://www.billboard.com/articles/news/awards/8509655/billboard-music-awards- 2019 - winners-list> Acesso em set. 2019. (^12) Disponível em: <https://www.reuters.com/article/us-music-bts/k-pops-bts-gets-coveted-recording- academy-membership-invite-idUSKCN1T732Q> Acesso em set. 2019. (^13) Disponível em: http://www.gaonchart.co.kr/ Acesso em set. 2019. (^14) Gaon Charts é a parada musical oficial da Coreia do Sul. (^15) Cerca de R$ 366 milhões. Equivalente a ≅ 37 milhões de cópias de LY:Answer. (^16) IFPI, 2019, p. 13. (^17) Ibidem, p. 15. (^18) Ibidem, p. 15.

Figura 2 – Capa das embalagens dos álbuns Love Yourself. Fonte: Captura de tela de vídeo do projeto Love Yourself. Agência HuskyFox/Behance^19. Com isso, aliou-se o interesse de explorar a obra do grupo ao de trabalhar com temas como narrativa, storytelling, direção de arte, design gráfico e música. BTS se dedica a explorar o potencial narrativo de suas obras e projetos; a maior parte de sua produção audiovisual faz parte de uma narrativa ficcional, contudo LY é um capítulo que se diferencia das demais séries que compõem a discografia do grupo, pois é tanto um trecho desta história maior, quanto uma história completa por si só (com início, desenvolvimento, reviravolta e conclusão). (^19) Disponível em: <https://www.behance.net/gallery/77735237/BTS-LOVE-YOURSELF-SERIES- Album-Identity> Acesso em set. 2019.

1.3. Problema de Pesquisa Sendo a narrativa o ponto chave, como os encartes dos álbuns físicos de LY expressam um interesse maior que o comercial, por ser uma embalagem? Como os encartes narram a história contada pelas canções da série Love Yourself do grupo BTS?

1.4. Objetivo Principal Analisar a narrativa dos elementos visuais no encarte dos álbuns da série Love Yourself, por meio da direção de arte e fotografia. 1.5. Objetivos Secundários ● Contextualizar a indústria fonográfica mundial, K-pop e o grupo BTS; ● Expor o que é encarte, álbum conceitual e narrativa; ● Expor o estilo narrativo chinês “起承轉結” e suas vertentes, a japonesa “ ki- sho-tem-ketsu ” e a coreana “ ki-sung-chon-kyul ”; ● Expor a narrativa contada pelas canções nos álbuns da série Love Yourself, do grupo BTS; ● Analisar os encartes dos álbuns conceituais Love Yourself , a partir de pontos chave da direção de arte e fotografia, verificando se a narrativa contada pelas canções também é percebida no encarte; ● Identificar possíveis ruídos de comunicação na mensagem que os encartes contam;