Baixe LINGUAGEM E REPRESENTAÇÃO GRÁFICA EM PROJETO e outras Notas de aula em PDF para Arquitetura, somente na Docsity!
FERNANDA GOMES CAMPOS
LINGUAGEM E REPRESENTAÇÃO GRÁFICA EM PROJETO: Análise do acervo do Concurso Opera Prima
Dissertação de mestrado apresentada ao
Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo do
Instituto de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo,
como requisito parcial para a obtenção do título de Mestre em Ciências.
Área de concentração: Teoria e História da Arquitetura e do Urbanismo
Orientadora: Dra. Simone Helena Tanoue Vizioli
Este exemplar corresponde à versão corrigida da Dissertação.
São Carlos
Este trabalho é dedicado à minha família. Em especial, ao Manuel e ao Matheus.
À minha orientadora Simone, pela paciência. Mas acima de tudo, por confiar em mim e acreditar no meu trabalho. À Rafael Perrone e Paulo Castral, por participarem deste trabalho, mesmo antes dele existir. Aos docentes da pós-graduação do IAU, por compartilharem seus conhecimentos em mais esses anos de batalha. Aos funcionários do IAU, em especial às meninas da secretaria, Mara e Flávia, e às da biblioteca, aqui representadas pela Cleverci. Às colegas de São Carlos: Cris Kimi, Dany Hladkyi e Karen Piccoli pela amizade e colaboração. Às colegas de Uberaba: Camila, Mariana e Murielle, por compartilharem momentos, alegrias e agonias durante essa fase. A todos que me acolheram em suas casas durante estes três anos: Dany e Dani, Gabi Milino, Luciana Montanari e Murilo Henrique. À Universidade de Uberaba, por permitir me encontrar na docência. Aos meus pais, meu irmão e minha avó.
Agradecimentos
CAMPOS, Fernanda Gomes. Language and graphic representation in
project: analysis of the Opera Prima contest. Masters Dissertation.
Instituto de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São
Carlos, 2018.
This paper aims to contribute to the debate on the teaching of
Architecture & Urbanism, as to the professional field as well, highlighting
the importance of graphic representation as an architectonic mean,
rethinking the graphic language and tools used by architects and
professionals, as well as its teaching and application on the undergraduate
course. For that end, the main graphic languages and representations
used by architecture students were thoroughly researched and
systematized in hopes to better understand such tools and how they are
incorporated in the work of these students and professionals. Through a
case study, the Opera Prima Contest winning projects were analyzed since
its creation in 1988, taking into consideration which forms of
representation were used by them and the recurring projectual themes, in
order to build a correlation between these two elements. An infographic is
presented as a way to show some of these images that were studied and
catalogued in accordance with the project’s typology, and the
representation used in each one of them. The study also establishes
relations between these forms of representation and the technological
innovation on the time in question [1988-2018], since new, digital tools
became more and more popular, changing not only the projectual
process, but the graphic result of the finished pieces. Added to that are
short stories about the history of the teaching of architecture and contests
in the country, since the subject of this study is taken from a student
contest.
key words: architecture, opera prime contest, teaching, final
undergraduate work
Abstract
Lista de Ilustrações
Fig. 1: HYDE+HYDE. Croqui. Capela Holy Wash, Swansea, País de Gales, 2002. Fonte: FARRELLY, Lorraine. Técnicas de representação. Porto Alegre: Bookman, 2011, p.12 ...................................................................................................... 42 Fig. 2: BITELO, Nina Carla Segatto Cabeleira. Croqui. Museu de Fotografia. 16º Concurso Opera Prima, 2004. Fonte: www.arcoweb.com.br/ projetodesign/especiais/opera-prima- 2004 - museu-de-fotografia- 01 - 09 - 2004 ... 44 Fig. 3: BARDI, Lina Bo. Croqui. Teatro SESC Fábrica da Pompéia, São Paulo,
- Fonte: FERRAZ, M. C. [Coord.]. Lina Bo Bardi. São Paulo: Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008. .......................... 46 Fig. 4: SOUSA, Iaskara. Croqui. Flaneries. 5º Concurso Opera Prima, 1993. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n. 164, jun. 1993. ....................................................................................................... 47 Fig. 5: CERVINI, Esther Aparecida. Perfil da Cidade. Proposta de Reurbanização para o centro de Jundiaí. 2º Concurso Opera Prima, 1990. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n.132, jun. 1990. ........ 47 Fig. 6:ROSADA, Mateus. Croqui de observação. Largo do Rosário, Ouro Preto/MG. Fonte: imagem cedida pelo autor, 2017............................................ 48 Fig. 7: LEVI, Rino. Projeto estrutural e vista. Viaduto do Chá, São Paulo, 1935. Fonte: ANELLI, Renato [pesquisa e texto]; GUERRA, Abílio [coordenação editorial]; KON, Nelson [ensaios fotográficos]. Rino Levi: Arquitetura e Cidade. São Paulo: Romano Guerra Editora, 2001. ........................................................ 51 Fig. 8: RIHI, Luiz Fernando. Elevação. Prédio Comercial. 1º Concurso Opera Prima, 1988. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n. 122, jun. 1989. ................................................................................. 51 Fig. 9: HOLL, Steven Architects. Plantas do térreo e do primeiro pavimento. Escola de Arte e de História da Arte, Universidade de Iowa, Iowa City, EUA, 1999 - 2006. Fonte. MOSCO, Valerio Paolo. Coleção Folha Grandes Arquiteto: Steven Holl. São Paulo, Folha de S. Paulo, 2011. ............................................. 53 Fig. 10: TANIGUCHI and associates. Planta de situação. MoMA [Museum Art de Nova York], Nova York, Nova York, Estados Unidos, 2005. Fonte: GREGORY, Rob. As mais importantes edificações contemporâneas. Porto alegre: Bookman, 2009. 53 Fig. 11: MACEDO, Alisson. Implantação. Faculdade de Música. 2º Concurso Opera Prima, 1989. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n.132, jun. 1990. ................................................................ 54 Fig. 12: ILLANES, Cristian Maurício Riveros. Planta pav. térreo do edifício inferior. Base de operações de ONG. 15º Concurso Opera Prima, 2003. Fonte: REVISTA PROJETO DESIGN. São Paulo: Arco Editorial Ltda., n.284, out. 2003. .. 54 Fig. 13: ANDRADE, Cristiane Agostini de. Corte longitudinal. Casa x Atelier. 20º Concurso Opera Prima, 2008. Fonte: REVISTA PROJETO DESIGN. São Paulo: Arco Editorial Ltda., n.342, ago. 2008.............................................................. 55 Fig. 14: LE CORBUSIER. Fachada leste. Capela Notre-Dame-du-Haut, Ronchamp, França, 1950-5. Fonte: SUMA, Stefania. Coleção Folha Grandes Arquiteto: Le Corbusier. São Paulo, Folha de S. Paulo, 2011. ........................... 56 Fig. 15: SILVEIRA, Giselle Cavalcanti. Elevações. Albergue do Recife – Restauração com reabilitação. 19º Concurso Opera Prima, 2007. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n. 330, ago. 2007. ..... 57
Fig. 16: ALBERTI, Ricardo. Perspectiva. Cidade das águas. 11º Concurso Paviflex, 1999. Fonte: REVISTA AU. São Paulo: Editora Pini, n.86, out/nov. 1999. 61 Fig. 17: RINO, Levi. Perspectiva. Residência para a família Porta. São Paulo,
- Fonte: ANELLI, Renato [pesquisa e texto]; Guerra, Abílio [coordenação editorial]; Kon, Nelson [ensaios fotográficos]. Rino Levi: Arquitetura e Cidade. São Paulo: Romano Guerra Editora, 2001. ........................................................ 61 Fig. 18: MOHOLY-NAGY. Perspectiva paralela tipo cavaleira. Capa de proteção dos livros Bahaus Bauhausbücher. Dessau, Alemanha, 1930. Fonte: DROSTE, Magdalena. Bauhaus 1919-1933: Bauhaus archiv. Berlim: Taschen, 2006.......... 62 Fig. 19: MELLO, Leila Márcia Gomes de Assumpção; PEREIRA, Lília Sodré; MONTEIRO, Patrícia Menezes Maya; VASLIN, Patrícia Vieira. Perspectiva paralela explodida. Praça 11. 1º Concurso Opera Prima, 1988. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n. 122, jun. 1989. ....................... 62 Fig. 20: BARDI, Lina Bo. Detalhe calha jardineira. Igreja Espírito Santo do Cerrado, Uberlândia, Minas Gerais, 1976. Fonte: Disponível em: <http://www.institutobardi.com.br/ficha_desenho.asp? Desenho_Codigo=5482>. Acesso em: 19/01/2018. ....................................... 64 Fig. 21: MENDONÇA, Daltro Mathias. Detalhe de junções. Estação Rodoferroviária em Guaratinguetá. 7º Concurso Opera Prima, 1995. FONTE: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n. 188, ago. 1995............................................................................................................... 64 Fig. 22: YEARLEY, David; FARRELLY, Lorraine; MARDELL, Matt; WOOD, Alex; ARCHITECTURE Plb. Detalhes. The Eco-Station, diversos lugares do Reino Unido, 2007. FONTE: FARRELLY, Lorraine. Técnicas de representação. Porto Alegre: Bookman, 2011. .................................................................................. 65 Fig. 23: OPISSO, Ricard; VEGAP; SANT LLUÍS. Dormitório de Gaudí no templo da Sagrada Família, em Barcelona, Espanha. Detalhe para a maquete física em cima da mesa. FONTE: CARANDELL, Josep Maria. A Basílica da Sagrada Família. Barcelona: Triangle Postals, 2014. .................................................................. 69 Fig. 24: ROCHA, Paulo Mendes da; MMBB Arquitetura e Urbanismo. Maquete física. Plano diretor, Universidade de Vigo. Vigo, Espanha, 2005. FONTE : Disponível em: < http://www.mmbb.com.br/projects/fullscreen/60/22/1209>. Acesso em: 31 ago 2016. ............................................................................... 71 Fig. 25: ARAÚJO, Igor Macedo de. Maquete física. Cenares: Centro de artes espontâneas. 18º Concurso Opera Prima, 2006. FONTE: Disponível em: <https://www.arcoweb.com.br/projetodesign/especiais/opera-prima- 2006 - cenares-centro-de-artes-espontaneas- 01 - 09 - 2006>. Acesso em: 24 fev 2017. 72 Fig. 26: SACCHI, Giovanni. Maquete de madeira, escala 1:200. Teatro Carlo Felice, Gênova, Itália, 1926-1928. Autoria de Aldo Rossi e Ignazio Gardella. FONTE: CONZALES, L.; BERTAZZONI, L. Maquetes: a representação do espaço no projeto arquitetônico. São Paulo: Gustavo Gili, 2014.................................... 72 Fig. 27: KOOLHAAS, Rem. Maquete de plexiglas serigrafado e plásticos, escala 1:2000. Projeto para a reordenação do porto de Gênova, 1997. FONTE: CONZALES, L.; BERTAZZONI, L. Maquetes: a representação do espaço no projeto arquitetônico. São Paulo: Gustavo Gili, 2014.................................................... 73 Fig. 28: MINOSSO, Hyruan Bolsoni. Maquete física de papelão. Museu da Mata Atlântica. 27º Concurso Opera Prima, 2017. FONTE: Disponível em: <https:// http://arcoweb.s3.amazonaws.com/docs/operaprima/2017/vencedores/PA- 0169.pdf>. Acesso em: 22 jan 2018. ............................................................. 74
Fig. 41: COMPTE, Louis. Primeiro daguerreótipo tirado na América do Sul. Paço Imperial do Rio de Janeiro, 1840. FONTE: Disponível em: < https://diariodoturismo.com.br/monumento-primeira-fotografia-na-america-do- sul-sera-inaugurado-no-rio/>. Acesso em: 13 fev 2018. .................................. 94 Fig. 42: QUAAS, Otto Rudolf. Capa do álbum de construções do escritório de Ramos de Azevedo, c. 1900, São Paulo. FONTE: Disponível em: http://fotografia.ims.com.br/sites/#1518652590959_12. Acesso em 14 fev. 2018. ....................................................................................................... 97 Fig. 43: Kon, Nelson. Fotografia. Museu Iberê Camargo, Álvaro Siza. Porto Alegre, 2008. Fonte: KON, Nelson. Disponível em: < http://www.nelsonkon.com.br/ popup.asp?ID_Obra=154&ID_Foto=854>. Acesso em: 31 ago. 2016. ............................................................................... 98 Fig. 44: VILELA, Fernanda Silva. Fotografia. Arquitetura popular. 10º Concurso Opera Prima, 1998. Fonte: REVISTA AU. São Paulo: Pini Editora, n. 79, ago/set. 1998............................................................................................................... 99 Fig. 45: REJLANDER, Oscar Gustav. Fotomontagem. The two ways of life. 1857. FONTE: Disponível em: <https://metmuseum.org/exhibitions/view? exhibitionId =%7B36d81705-241d- 4934 - ab02-fd7c8dbbb3e5%7D&oid=294822>. Acesso em: 14 fev 2018. ............................................................................... 100 Fig. 46: BRASIL Arquitetura. Fotomontagem. Memorial da democracia. São Paulo, 2012. Fonte: Disponível em: http://brasilarquitetura.com/projetos/memorial-da-democracia/. Acesso em: 19 mai. 2016. ............................................................................................... 101 Fig. 47: PICASSO, Pablo. Carvão, guache, papéis presos e fixados no papel. A garrafa de Vieux Marc. 1913. 63 x 49cm. FONTE: Disponível em: < https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource.action?param.id=FR_R- 4075 b46ea0279e2fefef9cd3c827a99¶m.idSource=FR_O- 32ef4e2bed46de67f58930491e546fb1>. Acesso em: 15 fev. 2018. ............... 103 Fig. 48: MULLER, Manuela da Silva Ramos. Técnica mista. Non Park. 25º Concurso Opera Prima, 2014. Fonte: REVISTA PROJETO DESIGN. São Paulo: Arco Editorial Ltda. n. 420, abr. 2015. ............................................................ 103 Fig. 49: BRUNELESCHI, Fillippo. Cúpula da Catedral de Santa Maria del Fiore. Florença. Itália, 1420-1436. FONTE: GOMBRICH, 1999, p.225. ....................... 111 Fig. 50: VAN EYCK, Jan. Óleo sobre madeira, 81,8 x 59,7cm. Os esponsais dos Arnolfini, 1434. FONTE: Disponível em: < https://www.nationalgallery.org.uk/ paintings/jan-van-eyck-the-arnolfini-portrait>. Acesso em: 01 mar 2018. ....... 112 Fig. 51: REIDY, Affonso Eduardo. Implantação. Conjunto Residencial Pedregulho, Rio de Janeiro, 1946. FONTE: BONDUKI, 1999, p.85. ...................................... 114 Fig. 52: CAMPOS, Fernanda Gomes; CARVALHO, Ana Paula Nogueira. Imagem do software AutoCAD. Projeto arquitetônico de reforma residencial. Uberaba/MG,
- FONTE: A autora,2016. ......................................................................... 119 Fig. 53: DONOSO, Verônica Garcia. Imagem do software Revit. Estudo hipotético para residência, 2018. Fonte: imagem cedida pela autora do estudo, 2018....... 121 Fig. 54: Campos de utilização de prototipagem rápida e fabricação digital. FONTE: PUPO, 2009 apud PUPO; CELANI, 2011, p.471. ................................. 126 Fig. 55: PASCHOALIN, Daniel Moreira. Objeto feito a partir de prototipagem rápida por adição, 2017. Fonte: imagem cedida pelo artista, 2018. .................. 127 Fig. 56: Cortadora a laser em funcionamento no LAGEAR [Laboratório Gráfico para Experimentação Arquitetônica], da Universidade Federal de Minas Gerais [UFMG]. FONTE: Disponível em: < http://hugo-
nogueira.blogspot.com.br/2016/07/objeto-corte-laser.html>. Acesso em: 10 mar 2018. ..................................................................................................... 127 Fig. 57: Máquina CNC em funcionamento, no LAPAC [Laboratório de Automação e Prototipagem Rápida para Arquitetura e Construção], da Unicamp. FONTE: Disponível em: https://www.facebook.com/lapac.unicamp/. Acesso em: 03 mar. 2018. .................................................................................................... 128 Fig. 58: Publicação do TGI de Mário Biselli na Revista Projeto nº 94, p. 96. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n.94, dez. 1986...................................................................................................... 144 Fig. 59: BRAZIL, Álvaro Vital; MARINHO, Adhemar. Edifício Esther, São Paulo,
- Fonte: Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/888147/classicos-da-arquitetura-edificio- esther-alvaro-vital-brasil-e-adhemar-marinho>. Acesso em: 10 mar 2018. ..... 148 Fig. 60: COSTA, Lucio. Plano Piloto da Nova Capital do Brasil, 1956. Fonte: BRAGA, 2010, p.157. .................................................................................... 148 Fig. 61: BRASIL, Alexandre. 4º Prêmio Nacional Usiminas de Arquitetura em aço: Centro de arte Corpo. Nova Lima/MG, 2001. Fonte: Disponível em: <www.arquitetosassociados.arq.br>. Acesso em: 10 mar 2018. .................... 149 Fig. 62: Página 52 da Revista Projeto nº 114, com a primeira chamada para o Concurso Opera Prima. Fonte: REVISTA PROJETO. São Paulo: Projeto Editores Associados Ltda., n.114, set. 1988. ............................................................... 155 Fig. 63: Nota de fim da parceria entre a revista Projeto, a ABEA e a Fademac. Fonte: REVISTA PROJETO. Publicação Opera Prima 1995. São Paulo: Arco Editorial Ltda., n.191, novembro/1995, p.11. .................................................. 159 Fig. 64: Amostra de publicação de um dos projetos vencedores, em página dupla, pela revista Projeto Design, na 15ª edição do Concurso Ópera Prima. Fonte: REVISTA PROJETO DESIGN. São Paulo: Arco Editorial Ltda., n. 284, out. 2003, p. 92-93.............................................................................................. 161 Fig. 65: Imagem atualizada do portal Opera Prima, onde os projetos são apresentados virtualmente, desde a 15ª edição do concurso. Fonte: Disponível em: https://www.arcoweb.com.br/operaprima. Acesso em: 20 abr. 2018. .. 161 Fig. 66: Amostra de publicação de projetos vencedores, em página simples, pela revista Projeto Design, na 16ª edição do Concurso Ópera Prima. ..................... 162 Fig. 67: Ranking dos orientadores do concurso Opera Prima. ........................... 162 Fig. 68: Ranking por performance das escolas participantes do concurso. ........ 163 Fig. 69: Legenda 2 do Infográfico. Identificação da representação gráfica utilizada nas imagens publicadas dos projetos vencedores do Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018. .................................................................................... 169 Fig. 70: Legenda 1 do Infográfico. Identificação dos temas projetuais nos trabalhos vencedores do Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018. ........... 170 Fig. 71: Ampliação de trecho do Infográfico para compreensão da lógica utilizada. Fonte: a autora, 2018. ..................................................................... 171 Fig. 72: Momento de transição entre o uso do desenho técnico à mão e realizado no computador, demonstrado entre os concursos 9 e 11. Fonte: a autora, 2018. 172 Fig. 73: Uso intensivo de maquetes eletrônicas nas representações projetuais nos 25º e 27º Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018. .......................... 172 Fig. 74: Imagens de croquis em dois momentos distintos: no primeiro, quando os projetos, em sua maioria, ainda era produzidos a mão e faziam parte, ativamente, do processo projetual e, posteriormente, um croqui elaborado
Lista de Gráficos
Gráfico 1: Gráfico de hierarquia que mostra a relação entre as formas de
representação utilizadas em todas as edições do Concurso Opera Prima.
Gráfico 2: Gráfico de hierarquia que mostra a relação entre os temas
projetuais vencedores de todas as edições do Concurso Opera Prima. .. 70
Gráfico 3: Gráfico que mostra a quantidade de imagens publicadas pelas
revistas ao longo de todas as edições do Concurso Opera Prima. Fonte: a
autora, 2018. ......................................................................................... 71
Gráfico 4: Gráfico comparativo entre as representações técnicas realizadas
a mão e as representações técnicas realizadas no computador, ao longo
de todas as edições do Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018. .. 72
Gráfico 5: Linha evolutiva da quantidade de imagens de maquete
eletrônica utilizadas nas edições do Concurso Opera Prima. Fonte: a
autora, 2018. ......................................................................................... 73
Gráfico 6: Gráfico comparativo entre as representações que se utilizam de
maquete eletrônica e perspectivas realizadas a mão. Fonte: a autora,
Gráfico 7: Linha evolutiva da quantidade de croquis utilizados nas edições
do Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018. .................................. 74
Gráfico 8: Linha evolutiva da quantidade de fotos de maquetes físicas
utilizadas nas edições do Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018.
Gráfico 9: Gráfico comparativo entre as representações que se utilizam de
maquete eletrônica e maquete física. Fonte: a autora, 2018. ................ 176
Gráfico 10: Linha evolutiva da quantidade de fotomontagens utilizadas nas
edições do Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018. ................... 177
Gráfico 11: Linha evolutiva da quantidade em que o tema Edificação foi
vencedor do Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018.................. 178
Gráfico 12: Gráfico de incidência de projetos Teóricos vencedores do
Concurso Opera Prima. Fonte: a autora, 2018...................................... 179
