Arte: Ascom/SMS-Rio • Atualizado em abril de 2024
INSTRUÇÕES
Para cada área de funcionamento a ser testada, cheque a descrição que melhor se adapta. O termo “assistência” tem a conotação
de supervisão ou assistência direta de pessoas. Cada um dos seis itens da escala avalia a dependência ou não do indivíduo em ou-
tra pessoa para realizar as atividades diárias anteriormente citadas (banho, vestir-se, uso do vaso sanitário etc). Deve-se apresen-
tar as três alternativas presentes em cada item, e será assinalada aquela que mais se assemelhar com a condição do idoso. Ao lado
de cada alternativa há a letra ‘I’ ou ‘D’; com ‘I’ significando independência, e ‘D’ significando dependência. São essas letras que se-
rão computadas como escores no fim do exame. No final do teste é contabilizado o número de itens no qual o idoso foi caracteriza-
do por ter uma condição de dependência.
BANHO — A avaliação da atividade “banhar-se” é realizada em relação ao uso do chuveiro, da banheira e ao ato de esfregar-se em
qualquer uma dessas situações. Nessa função, além do padronizado para todas as outras, também são considerados independentes
os idosos que receberem algum auxílio para banhar uma parte específica do corpo, como a região dorsal ou uma das extremidades.
Não recebe assistência (entra e sai do ba-
nheiro sozinho se essa é usualmente utili-
zada para banho). (I)
Recebe assistência no banho somente para
uma parte do corpo (como costas ou uma
perna). (I)
Recebe assistência no banho em mais de
uma parte do corpo. (D)
VESTIR — Para avaliar a função “vestir-se” considera-se o ato de pegar as roupas no armário, bem como o ato de se vestir propria-
mente dito. Como roupas são compreendidas roupas íntimas, roupas externas, fechos e cintos. Calçar sapatos está excluído da ava-
liação. A designação de dependência é dada às pessoas que recebem alguma assistência pessoal ou que permanecem parcial ou to-
talmente despidos.
Pega as roupas e se veste completamente
sem assistência. (I)
Pega as roupas e se veste sem assistência,
exceto para amarrar os sapatos. (I)
Recebe assistência para pegar as roupas
ou para vestir-se ou permanece parcial ou
totalmente vestido. (D)
BANHEIRO — A função “ir ao banheiro” compreende o ato de ir ao banheiro para excreções, higienizar-se e arrumar as próprias rou-
pas. Os idosos considerados independentes podem ou não utilizar algum equipamento ou ajuda mecânica para desempenhar a fun-
ção, sem que isso altere sua classificação. Dependentes são aqueles que recebem qualquer auxílio direto ou que não desempenham
a função. Aqueles que utilizam “papagaios” ou “comadres” também são considerados dependentes.
Vai ao banheiro, higieniza-se e se veste
após as eliminações sem assistência (pode
utilizar objetos de apoio, como bengala, an-
dador, barras de apoio ou cadeira de rodas,
e pode utilizar comadre ou urinol à noite,
esvaziando por si mesmo pela manhã). (I)
Recebe assistência para ir ao banheiro ou
para higienizar-se ou para vestir-se após as
eliminações ou para usar o urinol ou coma-
dre à noite. (D)
Não vai ao banheiro para urinar ou evacuar.
(D)
TRANSFERÊNCIA — A função “transferência” é avaliada pelo movimento desempenhado pelo idoso para sair da cama e sentar-se
em uma cadeira e vice-versa. Como na função anterior, o uso de equipamentos ou suporte mecânico não altera a classificação de in-
dependência para a função. Dependentes são as pessoas que recebem qualquer auxilio em qualquer das transferências ou que não
executam uma ou mais transferências.
Deita-se e levanta-se da cama ou da cadei-
ra sem assistência (pode utilizar um obje-
to de apoio, como bengala ou andador). (I)
Deita-se e levanta-se da cama ou da cadei-
ra com auxílio. (D)
Não sai da cama. (D)
CONTINÊNCIA — Refere-se ao ato inteiramente autocontrolado de urinar ou defecar. A dependência está relacionada à presença de
incontinência total ou parcial em qualquer das funções. Qualquer tipo de controle externo como enemas, cateterização ou uso regu-
lar de fraldas classifica a pessoa como dependente.
Controla inteiramente as funções de urinar
e evacuar. (I)
Tem “acidentes” ocasionais = perdas uriná-
rias ou fecais. (D)
Precisa de ajuda para manter o controle da
micção e da evacuação; usa cateter ou é in-
continente. (D)
ALIMENTAÇÃO — Relaciona-se ao ato de dirigir a comida do prato (ou similar) à boca. O ato de cortar alimentos ou prepará-los es-
tá excluído da avaliação. “Dependentes” são as pessoas que recebem qualquer ajuda — aqueles que não se alimentam sem ajuda ou
que utilizam sondas para se alimentar são considerados “dependentes”.
Alimenta-se sem ajuda. (I) Alimenta-se sozinho, mas recebe ajuda para
cortar carne ou passar manteiga no pão. (I)
Recebe ajuda para alimentar-se, ou é alimen-
tado parcialmente ou completamente pelo
uso de cateteres ou fluídos intravenoso. (D)
PONT UAÇÃ O TOTAL: ____________
INTERPRETAÇÃO DO ESCORE:
• 0: Independente em todas as seis funções
• 1: Independente em cinco funções e dependente em uma função
• 2: Independente em quatro funções e dependente em duas funções
• 3: Independente em três funções e dependente em três funções
• 4: Independente em duas funções e dependente em quatro funções
• 5: Independente em uma função e dependente em cinco funções
• 6: Dependente em todas as seis funções
IDENTIFICAÇÃO
Nome social: Data da avaliação: _____/_____/_______
Nome civil: CPF/CNS:
Raça/cor: Branca Preta Amarela Parda Indígena Ignorado Sexo: F M Data de nascimento:_____/_____/_______
ÍNDICE DE KATZ