Conversación en un Restaurante: Un Ejercicio de Aprendizaje del Español, Slides de Língua Espanhola

Baixe Conversación en un Restaurante: Un Ejercicio de Aprendizaje del Español e outras Slides em PDF para Língua Espanhola, somente na Docsity!

Matheus da Silva Nunes¹

Ensino de Línguas Adicionais III

En el restaurante

Comidas típicas normalmente encontradas en un restaurante

____________________ En el restaurante

________________________

Transcripción del video:

1)Buenos días. ¿Tienen una mesa libre para dos? ¿Tienen alguna reserva? Por

desgracia, no. Entendio. Por favor, espere un momento. Voy a comprobar si hay

alguna mesa libre. ¿Resulta que tenemos una mesa libre para dos. ¿Les parece bien

junto a la ventana? Por supuesto. Excelente. En ese caso, siganme. Esta es su mesa.

Enseguida vuelvo con ustedes. ¿Quieren algo de beber? Para empezar, dos vasos de

agua con hielo y limón, por favor. Gracias.

2)Aquí tienen sus bebidas. ¿Quieren pedir ya? No sabemos qué pedir. ¿Podría

recomendarnos algo especial? Les recomiendo la especialidad del pato asado con

manzanas y arándanos y dumplings de patata. Vale, de acuerdo. Estupendo. Estara

listo en unos 20 min. ¿Les gustaría degustar un vino de nuestra bodega? El vino tinto

seco combina perfectamente con el pato. Mi marido conduce, pero yo lo probaré con

gusto. Por supuesto, lo entiendo. Enseguida vuelvo con ustedes.

3)Aquí tienen su pedido. Que aproveche. Gracias.¿Podríamos pedir ya el postre? Por

supuesto. Les recomiendo la tarta de manzana caliente con helado. iSuena fantástico!

¿Qué te parece, cariño? Con gusto. Además, pónganos dos tazas de café solo. Por

supuesto.

4)¿Ha sido todo de su gusto? Sí, el pato estaba delicioso. Gracias por la

recomendación. Me alegro mucho. Le diré al cocinero que les ha gustado. Enseguida

les traigo el postre. Estupendo. ¿Otra cosa, podría decirme dónde está el aseo? El

aseo está junto a la salida, a la izquierda del guardarropa. Muchas gracias.

5)Aquí tienen su postre. Gracias. ¿Por favor, podría traernos la cuenta? Por supuesto.

¿Cómo van a pagar, con tarjeta o en efectivo? Con tarjeta. Ahora mismo les traigo la

cuenta. Perfecto, muchas gracias. ¿Qué te parece, cariño? Para mi es demasiado

dulce. Estoy de acuerdo. Aquí tiene la cuenta. ¿Paga sin contacto o con pin? Sin

contacto, gracias. Ha sido un placer haberles tenido con nosotros. Gracias. Seguro

que volvemos. No te olvides de la propina. iEs verdad!

El video también ofrece apoyo visual para cada parte del diálogo, lo que facilita la comprensión. Además de aprender frases como "¿Me trae la carta, por favor?" y "¿Cuánto cuesta?", los estudiantes pueden observar cómo se usan estas expresiones en un contexto realista. Hay un enfoque en la pronunciación y entonación, elementos importantes para mejorar la fluidez en el idioma. Al final, te da la oportunidad de repetir y practicar las expresiones para afianzar lo aprendido. Puedes utilizar este video para mejorar tu vocabulario relacionado con comidas, bebidas y situaciones comunes en un restaurante.

“Por desgracia no.”

“junto a la ventana”

“Por supuesto”

“vasos de água con hielo”

“con manzanas y arándanos”

“les traigo el postre”

“no te olvides de la propina”

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________

¿Qué significa?

Arepas son un tipo de pan o torta de maíz muy conocido en Colombia, normalmente servido en el desayuno y en la merienda de la tarde. Se pueden rellenar con diversos ingredientes, como queso, aguacate, huevos, y otros. La palabra "arepa" significa torta de maíz en lenguas indígenas de Colombia y Venezuela. Tiene forma molido, y puede ser frita, asada, cocida al vapor, a la parrilla. Ceviche, seviche, cerviche… son varios nombres deste plato. El pescado crudo marinado únicamente en jugo de limón (u otros cítricos) incluso tuvo un día en su honor en Perú. Cada 28 de junio en el país se celebra el Día del Ceviche. Para que te hagas una idea, Lima cuenta con más de dos mil cevicherías. Si no puedes ir allí a probarlo o te quedas con ganas de más al volver a casa.

No existe una única receta de paella, ya que cambian un poco de familia en familia y de restaurante en restaurante. Paella en valenciano es el nombre de la sartén en la que se elabora este plato y tiene su origen en la palabra latina patella. El plato pasó a ser conocido con este mismo nombre, lo cual tiene sentido, ya que además de elaborarse en paella, tradicionalmente se come directamente de la sartén.

Cuestiones: ¿Ya fueste en algun restaurante? ¿Cuál comida más exótica que comeste?

Juego del ahorcado