6-50-tons-de-liberdade-versao-Grey-livro-3-completo.pdf, Esquemas de Tradução

Baixe 6-50-tons-de-liberdade-versao-Grey-livro-3-completo.pdf e outras Esquemas em PDF para Tradução, somente na Docsity!

Esta é uma tradução livre, independente e sem fins

lucrativos da Equipe SuperHot Traduções, única e

exclusivamente para satisfazer ao nosso desejo por

leitura. Não proibimos a publicação em redes

sociais, blogs, sites e afins, mas pedimos que

coloquem os créditos de tradução à nossa equipe.

E optem por postar nossos arquivos, sem edição.

Lembrem-se: Sempre prestigiem seus escritores

(as) e comprem os livros.

polegar e o indicador capturam seu mamilo, eu o enrolo, puxo e capturo o outro mamilo com a minha boca, eu chupo forte e profundamente fazendo-a gritar meu nome em voz alta.

• Christian! Por favor!

Olho para ela sorrindo maliciosamente com um dos mamilios entre meus dentes o puxando suavemente

• Tudo a seu tempo baby... Quero fazer amor com você. - murmuro.
• Por favor, eu quero muito. Eu estou pronta agora! - ela empurra seus quadris para cima para encontrar meu pau já ansioso, mas eu a impeço apertando seu corpo entre minhas pernas.
• Devagar, baby, bem devagarinho... Quero saboreá-la... – eu a provoco. Minha boca e meus lábios se movem para baixo de sua barriga e invisto minha língua no pequeno e apertado buraco de seu umbigo, enquanto minha mão cobre seu sexo apalpando o clitóris, e mergulhando um e depois dois dedos em seu convidativo, agora encharcado, sexo. Minha outra mão enrola e puxa seu mamilo, causando sensações que vão direto ao seu centro, ela geme em resposta e seu corpo quase levita do chão de puro prazer.
• Christian, por favor, me leve!

Minha boca viaja para o seu sexo e descobro que ela ja está pronta. Eu belisco levemente seu ponto sensível e ela quase convulsiona. Eu massageio seu clitóris e mergulho minha língua em sua apertada abertura, rolando-a dentro dela em sentido anti-horário, tocando seu ponto sensível na parede frontal da vagina; investindo-a incansavelmente. Com uma das mãos, dou-lhe prazer massageando seu seio, enquanto minha língua faz amor com ela e uso a minha outra mão para esfregar seu clitóris e seu corpo se contorce dando dicas de uma crescente escala de prazer, a levando para um orgasmo duplo. Com as ondas do orgasmo que ainda estão rolando sobre seu corpo e a contratação de seu centro, eu me acomodo entre suas pernas e afundo meu pau latejante dentro dela, centímetro por centímetro. Quando estou até as bolas enfiado nela, eu paro por um segundo e desfruto de toda nossa unidade, toda nossa conexão. É quase celestial, somos agora um só corpo e uma só alma. As ondas de seus orgasmos ainda estão rolando por ela e as contrações dentro do seu sexo estão me puxando mais pra dentro, pedindo e implorando pelo atrito que meu pau pode fornecer e abrigar. Eu recuo lentamente e viajo na resposta que seu corpo está me dando, afundo novamente nela e seu sexo me puxa mais profundamente, implorando para ser esfregado, tocado e estimulado, atingindo todos os sentidos e terminações de seu corpo.

Meus lábios encontram o dela, eu lentamente começo a beijá-la, combinando nossos ritmos. Lentamente, sem pressa, saboreando, sentindo cada pequeno movimento, querendo fazer isso durar para sempre. Nossos lábios moldados um no outro, eu chupo seu lábio inferior e ela geme de prazer na minha boca, isso provoca ainda mais o desejo em mim, eu mergulho minha língua em sua boca e encontro a dela, enquanto eu chupo sua língua, ela ergue o quadril automaticamente, fazendo com que meu pau encontre um local mais profundo. Ela passa as pernas envolta de mim, empurrando minha bunda, pedindo por um pouco de mais atrito e limitando meus movimentos. Eu giro meu quadril, sem puxar para fora, esfregando aquele lugar especial em círculos e sinto seu prazer sendo construido de novo. Isso me excita mais e eu a puxo de volta, aumentando o meu ritmo e velocidade. Meu pau entra e sai incansavelmente batendo nela, nossos lábios colados, suas unhas cravadas em mim, algo que eu não podia suportar antes, e que agora, não consigo viver sem. Com uma das minhas mãos eu seguro sua bunda deliciosa, isso ajuda meu pau a ir mais fundo ainda, enquanto com a outra mão eu torço e puxo seus mamilos.

Anastasia grita seu prazer na minha boca, fazendo-me chegar ao meu auge, e gemo seu nome repetidamente durante minha libertação e derramo tudo o que tenho nela, marcando a minha mulher, fodendo e fazendo amor, fundindo nossos corpos e almas, tudo ao mesmo tempo. Eu, finalmente, relaxo sobre ela, completamente fodido e completamente satisfeito.

• Podemos casar amanhã? – murmuro para ela. Eu não consigo esperar por mais muito tempo não tê-la cem por cento completamente pertencente a mim. Não apenas como uma namorada, não apenas como uma noiva, mas eu quero ela como minha esposa. Eu quero ela de todas as formas possíveis. Eu quero que todos saibam que ela é minha, assim como eu sou dela e que nós pertencemos um ao outro. Eu quero ser legalmente reconhecido como o único que pode tomar decisões por ela, eu quero ser sua familia, eu quero que ela seja minha. Eu quero ser a pessoa responsável por ela e ela será reconhecida como minha esposa e eu, seu marido. Inferno, eu quero que nosso amor seja reconhecido aos olhos de Deus, para ele possa ser firmado por toda a eternidade! O que Deus juntou, nenhum homem pode separar É isso que eu quero da nossa relação... Eu quero para sempre! Eu quero o que está além do pra sempre
• Hmmm - ela mumura sob meu peito enquanto estamos deitados no chão entre as flores.
• Isso é um sim?- pergunto esperançoso. Isso soou como uma confirmação.

-Hmmm.

• Um não?

-Hmmm - eu sorrio para ela que dá sua resposta exausta, ainda saciada. Eu fico feliz em saber o efeito que tenho sobre a minha mulher.

• Srta. Steele, não consegue falar?
• Hmm. - eu posso sentir seu sorriso, e sua resposta me faz rir de alegria. Eu a abraço com força e beijo o topo de sua cabeça.
• Tudo bem, está decidido. Vegas, amanhã então.

Ela levanta a cabeça sonolenta.

• Eu não acho que meus pais ficariam muito felizes com isso. - ela responde.

Bem, eu não quero fica mal com meus sogros. O que será que ela quer? Passo distraidamente meus dedos pelas belas costas nuas dela. Eu paro com o pensamento e apenas acaricio suavemente.

• O que você quer, Anastasia? Vegas? Um grande casamento com tudo que tem direito? Diga-me. - eu não quero privá-la de seus sonhos, quero tê-la imediatamente. Eu quero que ela seja parte da decisão. Eu quero que ela se lembre de tudo pra sempre. Minha irmã fez questão de me lembrar de que todas as meninas imaginam e sonham com o dia do seu casamento. Eu não gostaria de privar Anastasia disso, quero ajudá-la.
• Nada grande... Apenas amigos e familiares. - eu posso fazer isso. Eu posso fazer qualquer coisa que ela queira. Vegas, pequeno, grande, qualquer coisa no meio disso. Eu só quero que ela... Em qualquer formato e forma ela me terá.

Ela olha para mim, tentando avaliar minha reação.

• Ok. - eu digo balançando a cabeça. - Onde você gostaria de fazê-lo?
• Na casa dos seus pais? Será que eles se importariam? - ela pergunta. Jura? Já posso imaginar a minha mãe gritando de puro êxtase.

Eu faço um som rude.

que Andrea disse a ela quando ela começou seu estágio é que ela tem que sorrir ao telefone. O destinatário do sorriso não pode vê-la, mas o sorriso se realiza através de sua voz. Ela realmente quer ficar no GEH permanentemente uma vez que o estágio é temporário. É, afinal, a melhor empresa em Seattle. Então, ela sorri tão grande quanto possível para a pessoa do outro lado da linha.

• Nome de quem, senhor?- Olivia pergunta em sua voz mais profissional.
• Da noiva do Christian é claro. Tenho certeza que ele disse a seu pessoal sobre noivado. Afinal, este é, Christian Grey!

Olivia repassa em sua cabeça todas as informações. Ela sabia que todo o pessoal tinha conhecimento da senhorita Anastasia Steele, porque ela é namorada do chefe. Sr. Grey não era o mesmo desde que ele começou a vê-la. Até mesmo Ros estava curiosa sobre isso, e ela já o conhece há mais tempo. Eles estavam todos tentando arrancar informações de Taylor. Ele podia os dizer o quão sério ela devia ser levada. O Sr.Grey teve uma reunião com ela e Andrea e ficou bem claro a senhorita Steele era prioridade. Não importa o que ele estivesse fazendo, se ela ligasse elas deviam interrompê-lo ou encontrá-lo em qualquer lugar.

• Olivia? Você está aí querida? - ele soa tão doce. Ela odeia decepcioná-lo. Ela limpa a garganta e Andrea arqueia as sobrancelhas. Ela não deve ter soado profissional.
• Sim, senhor, estou aqui. - ela responde em seu tom mais profissional e encantador.

Ele deve ter sorrido ao telefone, porque sua voz é ainda mais doce agora.

• Você vê, eu estou um pouco decepcionado, gostaria do nome para enviar uma cesta de presentes e flores para o casal feliz. Seria uma vergonha terrivel e desrespeitosa, seu não colocasse o nome dela na cesta e nas flores.
• Oh, é claro, senhor. Mas, eu não tenho certeza se o Sr. Grey e a Senhorita Steele estão noivos. Nós não sabemos de nada, ainda.
• Você quis dizer senhorita Steele? Qual é o seu primeiro nome?
• Anastasia... - deixa escapar Olivia.

Os olhos de Andrea se abrem muito e eles estão prestes a saltar das órbitas, sua cor se transforma em uma mistura de vermelho e preto em um instante, ela parece que vai explodir, o olhar congela Olivia. Andrea se parece mais com uma “diaba” e agora caminha em seus saltos altíssimos rapidamente para Olivia.

O homem ao telefone sabe que seu tempo é curto quando ele ouvo.

• Olivia! – Andrea chama
• Eles estão noivos? - pergunta ele apressadamente.

Olivia sabendo que ela está ferrada, responde:

• Sinto muito, senhor, eu não tenho nenhuma maneira de confirmar ou negar se a senhorita Steele e o Sr. Grey estão noivos! - Andrea pega o telefone da mão dela e friamente fala entre os dentes.
• É do tablóide que você está ligando?
• Quem disse que eu estou ligando de um tablóide? Eu trabalho de freelance. Agora eu posso vender a informação por um dinheiro muito maior. Bom dia! - diz ele e o telefone fica mudo.

Andrea se vira sob os calcanhares para encarar Olivia, que agora está desejando que o chão se se abra e a e engula. Andrea parece “a montanha de Santa Helena”, vomitando pedaços de gelo, e Olivia está na extremidade de recepção.

• Merda! Merda! Merda! – esbraveja Andrea com os olhos arregalados, a calma difinitivamente não está presente. Ela anda em circulos, pisando firme em seus saltos altos sobre o piso de mármore , como se estivesse pisando na própria Olivia, que agora está amuada com os olhos cheios de lágrimas.
  • Eu sinto muito!- ela sussurra com fervor.
  • Você tem alguma ideia de que tipo de problemas você nos colocou? – Andrea “vomita” as palavras novamente, o telefone toca mais uma vez. Choraminga Olivia estende sua mão para atender ao telefone automaticamente.
  • Para!! - Andrea fala com firmeza e ela corre rapidamente para o telefone, para Olivia, Andrea parece mais o “Usain Bolt” correndo em seus saltos altos para chegar ao telefone. Andrea o tira do gancho e atende ao telefone com uma voz tão calma e profissional, que ninguém poderia, além de Olivia, imaginar que ela estava gritando a menos de 20 segundo atrás.
  • Bom dia, GEH. Escritório Christian Grey. Eu sou Andrea. Como posso ajudá-lo?
  • Bom dia Andrea. Eu sou o Anthony Decimus. Eu sou secretário de Alex Pella. O Sr. Pella veio de fora a pedido do Sr. Grey. Porém, ele terá que viajar, pois deixou um importante negócio inacabado, mas ele vai retornar para completar o seu exame no helicóptero do Sr.Grey. Sr. Pella viu o EC135 e ele gostaria de compartilhar suas descobertas com o Sr.Grey. Quando ele pode vê-lo? Hoje? – ele tem um sotaque diferente, de outro lugar, mas bem educado e completamente sério.
  • Oh, Sr. Decimus... - Andrea começa.
  • Anthony, por favor! - ele a corrige.
  • Eu não tenho certeza do horário que o Sr.Grey chegará hoje, mas acredito que ele deve estar a caminho. Eu sei que o Sr. Grey está muito ansioso para falar com o Sr. Pella, então vou tentar entrar em contato com ele imediatamente. Como está a agenda do Sr. Pella hoje?
  • Sr. Pella tem o dia todo livre para o Sr. Grey. Estamos atualmente examinando o helicóptero, senhora. Será que poderia ser depois almoço no GEH?

-Sim, eu acredito que pode ser sim, eu vou confirmar para o senhor, mas poderiamos fazer alguns ajustes, o senhor poderia me dar um número de contato para que eu possa retornar?

• Certamente.

Só então Andrea ouviu os passos firmes de Christian Grey seguidos pelos passos furtivos de Taylor. Andrea anotou o número e, depois de desligar o telefone, ela pegou seu tablet, pronta para cumprimentar seu chefe.

• Olivia! Tem café fresco?
• Sim, Andrea... Não. - responde Olivia esfregando os olhos violentamente antes Sr. Grey aparece ao virar da esquina.

-Prepare agora! Sr. Grey chegou!

Christian Grey aparece com um rosto incrivelmente feliz e Taylor em seu habitual ilegível rosto caminham pela área da recepção.

• Bom dia, Sr. Grey!- as funciárias cumprimentam-no em uníssono e como de costume Olivia fica de pé.
• Bom dia! - ele responde e caminha para seu escritório enquanto atende ao telefone celular com uma voz suave.
• Olá Baby! - diz ele no alto-falante, mas um grito vindo do telefone não apenas alerta Christian Grey, mas

• Ela não quer sair do banheiro, Sr. Grey. Ela está muito abalada. Então, eu simplesmente não vou deixar que ninguém entre no banheiro, estou bem na frente da porta. O proprietário colocou uma placa em frente à porta aqui. Para evitar que as pessoas queiram entrar. - eu passo a mão pelo meu cabelo exasperado. A porta do elevador se abre no nível da garagem. Corremos para o SUV.
• A propósito, Sr. Grey, há um pequeno exército de fotógrafos e paparazzi a espera de qualquer movimento nosso. Quando Taylor chegar com o senhor, sugiro que entrem pela parte de trás da delicatessen, há uma entrada de carga e descarga. Francamente, senhor, pelo estado da senhorita Steele, eu não acho que existe a possibilidade de fazê-la voltar à SIP a pé.

Taylor abre a porta para o SUV e eu deslizo ainda falando.

• Vocês não voltarão andando! Estamos chegando. Manda o proprietário fechar o lugar agora. Uma hora apenas. Eu vou pagar o dobro do lucro que ele terá fechando o lugar. Precisamos de espaço.
• Sim, senhor! - E eu entrego o telefone de volta para Taylor.
• ETA está há 8 minutos, Sawyer. - Taylor diz em um tom uniforme e escuta.
• As mesmas regras se aplicam. É uma porra de emergência e não haverá mais disso em um futuro próximo. Preste bem atenção... Sim... Okay... Nos vemos em seis! – ele desliga bufando.

Eu estou tão bravo! Espero por Deus a porra do fotógrafo não esteja lá, ou então eu vou matá-lo! A tensão exala por todo o meu corpo. Quando chegamos à delicatessem, vamos direto para a parte de trás do local. Há uma caçamba de lixo gigante que Taylor desvia para evitar bater antes de chegar em frente a portal. Abro a porta correndo e Taylor murmura uma maldição em voz baixa, antes que ele venha atrás de mim. A porta está aberta e um adolescente com espinhas em todo o rosto está organizando o local.

• Quem é você, homem? Ninguém deveria entrar aqui - ele diz com uma voz corajosa, mas estranha.

Sawyer aparece imediatamente quando ouve o adolescente.

• Obrigado Jason. Ele é o Sr. Grey.

Com a menção de meu nome, ele me dá um grande sorriso. - Ela está bem ali - diz ele apontando para o banheiro. Um rápido olhar para o lugar me diz que há apenas funcionários da limpeza e que estão aqui à toa ao redor, Taylor encontra o proprietário imediatamente para cuidar dos negócios.

• Sawyer - eu o chamo de lado.
• Sim, senhor- ele responde no mesmo tom, o que é louvável, porque eu estou em um estado de espírito assassino.
• Onde está o filho da puta?
• Ele deixou o local sob a custódia da polícia. Alguém daqui chamou a polícia.
• Eles falaram com a Anastasia?
• Não, senhor. Ela estava muito chateada e não aceitou falar com ninguém até que o senhor chegasse aqui. – eu assenti. Eu entro no banheiro nervoso sem saber o estado que vou encontrar Anastasia lá dentro, eu empurro a porta aberta e olho para baixo onde sinto vidros quebrados sob os meus pés. A câmera. Há ainda um rastro de sangue seco e pingava no chão.

-Vá embora! - vem o som de um dos boxs.

• É assim que você recebe o seu noivo? - eu respondo aliviado.

A porta do box se abre rapidamente e Anastasia atira-se para mim.

Seus olhos estão vermelhos de tanto chorar e ela se agarra a mim, seu coração ainda está batendo rápido e suas lágrimas começam a rolar de novo.

• Shhh... Eu estou aqui agora. O que aconteceu? - eu pergunto tentando manter a tensão longe da minha voz.
• Eu não sei Christian. Esse cara estava no box do lado e disse: “Senhorita Steele? Senhorita Anastasia Steele? "Eu disse automaticamente 'sim', e ele começou a tirar fotos de mim por cima do box. Eu não pude me mover! Eu me senti tão... Tão... Exposta - diz ela tremendo. - Eu gritei e Sawyer então correu, eu só o ouvi puxando o cara para fora do box e, em seguida, houve uma briga ... - diz ela entre soluços.
• Merda! Ele te viu nua?
• Eu estava sentado na privada, minha saia estava levantada e minha calcinha para baixo. Não, eu não acho que ele conseguiu olhar para a minha bunda, mas eu estava com tanto medo. - ela se encaixa em mim.
• Você está em segurança. - eu digo com raiva. Eu não quero que ela vá para o trabalho hoje, inferno, eu não quero que ela vá para o trabalho nunca mais! Eu posso cuidar dela.
• Por que você veio para a delicatessen? Você não tomou café da manhã bem? - pergunto tentando mudar o assunto para acalmar nós dois.
• Tomei. Só que eu me lembrei dos bolinhos que vendem aqui e queria um para mais tarde com o meu chá. Sawyer disse: 'Eu vou buscá-lo para você, senhorita Steele', e eu disse-lhe que ia para o banheiro feminino.

Eu não estava esperando que um homem fosse me seguir até aqui. - diz ela abraçando-me com mais força.

• Vamos pra casa? - eu peço. Ela balança a cabeça violentamente.
• Nã... Não. Eu quero ir para o trabalho. – eu quero protestar, e estou ficando furioso pela segunda vez, mas eu controlo minha raiva.
• Anastasia, você quase foi atacada por uma porra de um paparazzi. Haverá mais disso tudo daqui pra frente, eles já sabem com quem eu vou me casar. Eu posso te proteger melhor se você ficar em casa. - eu digo com os dentes cerrados.
• Christian, você não pode me manter em casa o tempo todo. Eu não sou só um colírio para os seus olhos ou uma decoração da casa. Eu sou uma pessoa. Eu quero trabalhar. Eu estou apenas... Chocada com o que aconteceu. Se eu soubesse que eles já sabiam, nada disso teria acontecido, eu seria mais cautelosa. Foi o jeito que ele se aproximou de mim, que me assustou. No box de um banheiro pelo amor de Deus!
• Ana, eu sou um homem da alta sociedade. Não é só dos paparazzis, mas de todos os tipos de pessoas que eu gostaria de protegê-la. Pessoas com riqueza tem um monte de inimigos, pessoas oportunistas. Uma vez que eles sabem que você está na minha vida, você está em perigo. Eu tenho que protegê-la. Mas você tem que me deixar fazer isso! Você precisa me ouvir e seguir as minhas instruções.
• Christian... - ela começa a protestar, de uma forma que só Anastasia pode.
• Anastasia... - eu digo com firmeza. - Sua segurança não é negociável. Se você quer trabalhar, tudo bem. Mas, você tem que seguir os protocolos de segurança. Você não é mais invisivel. Você é visível. Eu me mataria se alguém saisse prejudicado de qualquer maneira por causa de mim. Você entende isso? - eu digo com fervor segurando sua cabeça em minhas mãos. Ela acena relutantemente. Uma vez que nos casemos, quando ela for minha completamente, ela vai me prometer aos olhos de Deus e de todas as outras pessoas que vai me obedecer. Por agora, eu posso ficar em silêncio por um tempo mais longo ou gritar essa merda claramente que não existe opção disso acontecer. Foda-se!

Quando Taylor e eu voltamos para o meu escritório, Andrea e Olivia saltam sob seus pés.

• Andrea traga o seu tablet e entre imediatamente! - Eu digo sem rodeios. Ela apressa seus passos atrás de mim.
• Está tudo bem esta manhã, senhor? -ela pergunta.
• Não, porra! Eles emboscaram minha noiva em um banheiro público. Isso soa como se estivesse tudo bem?
• A noiva do senhor?
• Senhorita Anastasia Steele e eu estamos noivos. Isso é o que eu preciso de você para agora. Eu quero que você entre em contato com a assessoria e precisamos anunciar formalmente o nosso compromisso, eu vou dar- lhe uma foto de modo que eles não vão encurralar a Anastasia num banheiro!
• Paparazzi, senhor? - ela pergunta engolindo seco.
• Sim. Existe algo que você precisa me dizer?

Andrea fica em linha reta, mantém a cabeça mais elevada, nervosamente coloca um fio não existente de cabelo atrás da orelha e segura o seu tablet como um bote salva-vidas. Meu olhar penetra o dela e minha mandíbula aperta.

• Sinto muito, Sr. Grey. Esta manhã, alguém ligou para a GEH fingindo ser seu amigo, e ele disse que ia mandar uma cesta de presentes e flores para felicitar o seu noivado e perguntou o nome da sua noiva. Lamento dizer que eu fui incapaz de chegar ao telefone antes que Olivia dissesse que não sabia se você e Senhorita Steele estavam noivos.
• O quê? Merda! Merda!- eu grito e levanto-me num salto, caminhando para a fora com passos bruscos, abro a porta grande.
• Olivia! Venha aqui!

O rosto de Olivia fica vermelho, ela caminha para o meu escritório em passos vacilantes.

• Sim, Sr. Grey - diz ela engolindo seco, com os olhos cheios de lágrimas que eu tenho nenhuma simpatia.
• O que exatamente você disse ao paparazzi?
• Ele não era exatamente paparazzi, Sr. Grey. Ele disse a Andrea que ele estava fazendo um trabalho freelancer. - diz ela e até mesmo Taylor revira os olhos.
• Você é estúpida ou o quê? Ele não estava trabalhando para um tablóide! Ele estava trabalhando para todos! Você sabe a merda que você colocou a senhorita Steele nessa manhã? Você teria gostado se paparazzi estavessem tentando tirar "fotos espontâneas" de quando você estava fazendo xixi em um banheiro público?
• Sinto muito, Sr. Grey. Eu disse a ele que eu não poderia confirmar ou negar que você e a senhorita Steele estavam envolvidos. - ela profere. Meu peito está arfando em raiva e eu corro minhas mãos em exasperação.
• Você está completamente louca? Ele estava tentando descobrir quem era Anastasia, e você deu a ele livremente! Você colocou Anastasia em uma emboscada! Merda!

Ela começa a soluçar.

• Pare com a choradeira e dê o fora do meu escritório! Eu não quero vê-la pelo o resto do dia! – eu berro.
• Estou demitida, senhor?
• Se você continuar ai, você vai ser! Eu não quero nunca mais ver essa incompetência. Andrea vai mandá-la para o treinamento para que você aprenda o que eu preciso do meu pessoal. – os olhares de Andrea estão em mim.
• Agora! - eu grito, fazendo-a saltar.

Você tem que dar Andrea o devido crédito por ser uma das poucas pessoas que podem levar um esporro meu e não murchar sob ele.

• Sim, senhor. Eu vou levá-la imediatamente. Só mais uma coisa, o Sr. Pella está na cidade e ele é estará apenas hoje. O secretário dele ligou perguntando se poderiam marcar uma reunião com o senhor esta tarde. Ele examinou Charlie Tango e gostaria de compartilhar suas descobertas com o senhor, de preferência após o almoço no GEH, senhor. Eu tenho que ligar e confirmar a hora com ele. Embora ele tenha dito que o Sr. Pella está livre para o senhor, então quando o senhor gostaria de encontrar o Sr. Pella? Eles estarão partindo para o exterior novamente para cuidar de um negócio inacabado no final do dia. Será que depois do almoço é um bom momento para o senhor encontrar o Sr. Pella? -pergunta ela segurando a respiração.

Eu respiro fundo e expiro.

-Sim, claro, o marque no horário da tarde. Eu não sei quanto tempo isso levaria

• Sim, senhor- ela responde.
• Oh, Andrea. Aqui está a carta que eu gostaria que fosse enviada juntamente com o chegue de Len e Evelyn Mattson. - eu digo estendendo o envelope.
• Você já tem o cheque em seu nome? - eu peço.
• Sim, senhor. Tenho a papelada aqui para o senhor assinar - diz ela estendendo a papelada e eu rapidamente assino.
• Eu quero que isso seja enviado hoje - eu digo, estendedo a papelada de volta para ela.
• Sr. Grey?
• Sim - eu respondo com firmeza.
• Seu pai ligou e perguntou se poderia almoçar com ele no Rovers, senhor. Ele fez reservas.
• Tem que ser hoje?
• Ele foi um pouco insistente, senhor - disse ela tensa.

Meu olhar vai para Taylor em seu canto habitual. Ele olha em seu habitual olhar firme. A única coisa que dá pra ver sua diversão a distância é o leve brilho em seus olhos.

• Tudo bem. Vamos acabar com isso. Que horas?
• Ao meio-dia, senhor.
• Diga-lhe que estarei lá.
• Vou agendar o Sr. Pella para 14h00min de hoje, que deve dar-lhe tempo de sobra para voltar, senhor.

E ela vai me dar sua promessa.

Sim, me sentirei imensamente melhor quando ela prometer me obedecer.

• Sr. Grey, devemos sair, se você está indo se encontrar com seu pai na hora do almoço.

Eu me levanto e vou ver qual é a desse desejo ardente do meu pai de almoçar comigo apesar dele ter me visto ontem a noite. Não consigo pensar em uma razão. E isso tem que ser cortado pela raiz.

• Vamos! – eu digo mais determinado que nunca.

• Sr. Grey, é uma honra tê-lo aqui, senhor. Sua companhia está esperando por você na sala de jantar privada. Por favor, siga-me por aqui, senhor. – afirma o Maître D liderando o caminho para o local reservado, longe dos olhos curiosos da sala de jantar.

Quando entramos na sala de jantar, meu pai se levanta para me cumprimentar e o outro homem

que o estava acompanhando faz o mesmo, ele tem aquele seu ar profissional gritando em seu terno "eu-sou- um-grande-advogado-de-familia”.

• Pai! - saúdo-o apreensivo. O olhar de Taylor parece impassível, mas ele também está descontente. Ele não gosta de surpresas, se ele não está preparado para elas.

O meu pai percebe a minha entonação, e convenientemente a ignora.

• Christian, este é o meu colega, Andrew Whitaker.
• Como vai, Sr. Grey?- comprimenta ele em um não sorridente um tom de bom senso.
• Muito bem, obrigado, Sr. Whitaker. Embora, eu gostaria de saber o que o seu negócio tem a ver comigo hoje - eu digo em corte à perseguição.

Ele dá um pequeno sorriso, quase imperceptivel, embora seja difícil dizer já que ele parece não ter usado seus músculos faciais para formar um sorriso em um tempo muito longo.

• Talvez nós devessemos nos sentar antes e pedirmos algo para comer, Sr. Grey? A comida é excelente aqui e eu odiaria vê-la ir para o lixo. - diz ele em um tom invulgarmente paternal. O jeito que ele fala sobre comida, e

não desperdiçá-lo, de alguma forma me puxa para um dos assentos.

• Vou ouvi-lo, por que o meu pai quer isso. Mas, a minha resposta será a mesma. - eu digo, e ele acena com a cabeça.
• Tudo o que peço é o seu tempo, Sr. Grey, durante esse almoço, em favor do seu pai, a quem eu tenho uma dívida pessoal a reembolsar na conclusão deste almoço. Não estou fazendo um discurso de vendas e nem que eu preciso para fazer isso, eu prometo. Estou aposentando no próximo mês e muito rico graças aos jovens como você. Somos como alguém que está no topo de seu jogo, nós, advogados, não é preciso fazer qualquer discurso de vendas para ninguém. Há população bastante jovem, rica e bastante hormonal em torno de quem faz escolhas descuidadas que no final a esmo caem em nossos colos muito caras.

O garçom vem com um menu.

• O que eu posso pedir para beber, senhor?- ele pergunta.
• Sancerre. E eu quero o menu de degustação. Obrigado - eu digo para o garçom.

Eu olho para o meu pai intencionalmente.

• Ouça-o filho. Isso não é contra Anastasia. Isso é para proteger o seu futuro, para proteger o que você trabalhou tão duro para construir há anos. Não deixe que um erro tome a metade ou mais de tudo o que é seu no final.

A raiva sobe em mim. Meu pai, de todas as pessoas deveria me conhecer um pouco mais. Embora ninguém me conhece bem o suficiente, exceto para Anastasia. E ninguém consegue perceber isso, eu ficaria destruído se Anastasia decidesse me deixar. Se tenho o que tenho acumulado não é importante, porque eu não seria quem eu sou hoje. Eu estaria na minha concha, muito fodido como estive anteriormente.

Eu olho Taylor, que está olhando à frente, tenso e impassível. Ele não gosta da ideia de eu ser emboscado por um advogado, eu percebo. Pior, eu estou sendo emboscado pelo meu próprio pai. Que dia de merda!

• Diga o que pensa o Sr. Whitaker.
• Sr. Grey, uma pequena pesquisa no Google pode facilmente indicar que senhor vale a pena, cerca de 12, bilhões de dólares. Dar ou tomar um pouco, embora no seu caso é bastante sólida desde os seus bens não são baseadas em ações ou quotas de sua empresa. Você possui tudo isso. Você está com as últimas estimativas 25ª pessoa mais rica do planeta. O Senhor é gênio em seu próprio direito. - Ele dá uma porrada de informação, introdução ao meu próprio eu... Como se eu não me conhecesse antes!
• Agora que você me apresentou, para mim mesmo, Sr. Whitaker, o que mais você tem a dizer? - eu digo irritado.
• Christian, por favor. Ouça-o em primeiro lugar. - meu pai insiste.
• Sr. Grey, você tem alguma ideia, quantas pessoas iriam vender a sua mãe, pai, irmãos, filhos e sua própria alma para obter uma fração, uma fração minúscula para conseguir o que você tem? Qualquer ideia, afinal?

Meus olhos se escurecem e a raiva acumulada é mal contida em um nível, afiado, mas num tom mortal.

• Você está insinuando que minha noiva está atrás do meu dinheiro? Como você sabe se eu não fiz qualquer verificação de antecedentes sobre ela? Como você sabe que eu não sou o único que convenceu ela a casar?
• Maravilhoso. Então ela não se importaria de assinar um pedaço de papel que diz, o que é dela é dela, e o que é seu é seu. - diz ele em um tom uniforme para coincidir com o meu.
• Você está tentando zombar de mim? Insultar a minha noiva ou ridicularizar a nós dois? O que minha noiva e eu temos, que por sinal é privado, é uma piada para você Sr. Whitaker?

• Sr. Grey, o Sr. Pella está aqui, senhor. - Andrea anuncia pelo interfone.
• Mande-o entrar, por favor, Andrea.

Alex Pella entra em meu escritório com um ar de confiança que sempre exalava em sua meia estatura, em seu costumeiro terno de três peças, até mesmo os seus sapatos estão gritando feitos italiano. Ele anda comedidamente, os movimentos econômicos como se cada passo que ele dá é calculado, e ele está em controle completo de seu ambiente e não apenas a sua própria vida. Ele quase tem uma onda de energia ao redor envolvendo-o. Ele é um alfa entre os machos alfa, que é provavelmente por isso que quase nunca se reúnem. Nós dois gostamos de estar no controle. Nenhum de nós está disposto a entregá-lo, em nenhuma hipótese.

Ele estende a mão com um largo e sincero sorriso no rosto, e em vez de segurar minha mão, ele agarra meu pulso, como ele sempre faz, com a outra mão batendo firmemente do lado do meu outro braço.

• Grey! Fico feliz em vê-lo vivo meu amigo! - diz ele com uma voz segura de si.
• Alex! - eu dou-lhe um aceno de cabeça e um sorriso de solene reconhecimento.

Eu aponto para uma cadeira diante de minha mesa, e ele afunda nela como um elegante caçador. Ele cruza a perna acima do joelho e reconhece Taylor no canto da sala.

• Olá Taylor - diz ele assentindo.
• Sr. Pella! - responde Taylor, da mesma forma militar que faz a um oficial de patente superior.
• Quanto tempo você vai ficar na cidade?- pergunto mesmo que nós dois saibamos a resposta.
• Estou aqui apenas por hoje. Eu vim para ajudar na investigação de seu EC135. E eu compilei todos os resultados dos especialistas e o pessoal de segurança... - diz ele pausa.
• Eu ouço um" mas "chegando...
• Sim, há um “mas". Eu não tenho que lhe dizer os tipos de aeronaves que eu conheço. Eu os compro, os vendo e os conheço de dentro para fora. Tenho certeza de que você suspeitou de um crime quando ambos os motores falharam - eu aceno.
• Eu confirmei conclusivamente que foi um jogo sujo, depois de passar por todas as provas. E evidência como um conceito é algo como uma língua antiga. É preciso dizê-la e lê-la, a fim de entendê-la. Caso contrário, é o jargão para qualquer outra pessoa. Então, poucos podem lê-la, e mesmo que as leiam não podem falar sobre isso.
• É aí que você entra. - eu digo com um sorriso.
• Sim. Eu tenho os relatórios técnicos aqui para você. Mas, eu também consegui extrair uma impressão digitall que não pertencem a você ou ao seu passageiro.

Eu endireito-me no meu lugar.

• Impressão digital?
• Sim. Fizemos alguns testes em algumas bases de dados conhecidos. Nada veio ... ainda. No entanto, como o seu próprio chefe de segurança concordaria, isso não significa que a impressão não existe em outro banco de dados. Se a impressão existe em seu helicóptero, o mesmo acontece com a pessoa. A fim de verificar os

antecedentes criminais, gostaria de cavar fundo e verificar os registros fichados também.

• Por que você diz isso?

Alex se inclina e seus cachos loiros escuros movem-se com ele. Ele aperta os olhos azul-turquesa. Seus olhos ligeiramente mudam para Taylor e depois olham para mim. Eu aceno para ele compreender o seu significado. Taylor precisa ouvir.

• Como eu disse, a leitura de sinais é como ler uma língua antiga. A evidência de que está presente, bem como o que não existe são importantes. Uma imprenssão digital deixada por uma pessoa que você odeia tanto, ele ou ela assumiu o risco de ser pego danificando o seu helicóptero de tal forma porque sabia que você iria tomar o vôo, mas que iria falhar durante o vôo. Ele queria garantir que você estivesse morto. Ele queria garantir que você não iria pousar vivo. Além do mais, ele queria ter certeza de que ele se parecesse muito com um acidente ...- ele faz uma pausa, senta-se para trás em sua cadeira e o couro da cadeira o acomoda, afundando-o profundamente. Ele me permite absorver o impacto da informação que ele me deu.
• Você disse que 'ele'. Como você pode ter certeza?
• Eu vou chegar nisso. Este é um homem calculista. Mais,um homem irritado, ansioso, um homem que possivelmente perdeu tudo para arriscar tanto ou é incrivelmente estúpido, mas, em seguida, o nível de detalhe que ele colocou e a atenção que ele praticou a sua ação, é de se admirar, me faz pensar que ele é de fato muito inteligente -diz ele me fazendo careta - Você, meu amigo, tem um inimigo que vai além dos limites para eliminá-lo e assume os riscos disso. Só um homem que não tem nada a perder faria isso.
• Por que não uma mulher? Eles não dizem, 'o inferno não tem fúria como uma mulher desprezada?’ – eu pergunto.
• Não! – diz ele com firmeza.
• As mulheres funcionam de forma diferente. Elas podem ser mais diabólicas que um homem, mas as mulheres gostam de deixá-lo saber que você a desprezou e por isso ela está fazendo o mesmo com você. Homens de outro lado, primeiro vai querer matá-lo, em seguida, medir o tamanho do seu pau, e, em seguida, vai dizer-lhe como você não vai conseguir transar com ele novamente.
• É apenas um palpite?
• São como sexto sentido, Grey. Sendo um homem que calcula seus passos com seis meses de antecedência, eu nunca iria basear uma conclusão num palpite. Pode ser apenas um ponto de partida, mas nunca uma conclusão. Você tem provas suficientes para suportar isso. Você apenas tem que olhar para os lugares certos. As respostas estão disponíveis para as perguntas certas.

Eu me sinto frustrado. O que diabos isso significa? Por onde devo começar a olhar? Eu corro a mão pelo meu cabelo. Foda-se! Eu sinto que estou jogando “Jeopardy” na categoria "Tudo o que Você nunca aprendeu”!

Ele empurra um arquivo bem organizado em um CD.

• Seu homem, Welch, tem uma cópia destes resultados. - diz ele. Eu aceno com a testa franzida.
• Meu ponto de partida é que eu tenho um inimigo que é um homem. É isso?
• Não está escrito em pedra, mas tenho certeza de que ele é um homem. Sua ciência moderna chama isso de "profiling", não é mesmo? Você pode supor que eu tenho o perfil psicológico de seu "serial killer”. Alguém que é extremamente inteligente, irritado e tomado por algum tipo de vingança, a ponto de ter certeza que você está morto. O pior é que ele não se importa com quem morre junto com você. É por isso que ele não se importava que você tivesse um passageiro em seu helicóptero. Eles só se tornam danos colaterais. Isso é um inferno de um inimigo. Se você for como eu... - diz ele, em seguida, sorri com um sorriso que não alcançou seus olhos; - É claro, você é uma espécie como eu, eu te pergunto se você pode contar nos dedos, mas no meu caso, seriam