Docsity
Docsity

Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes

Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity


Consigue puntos base para descargar
Consigue puntos base para descargar

Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium


Orientación Universidad
Orientación Universidad

Reglas traducidas del latín al español, Transcripciones de Derecho

Es un pequeño texto de reglas del derecho Romano en latín traducidas al español

Tipo: Transcripciones

2022/2023

Subido el 08/11/2023

bloquera-aztlan
bloquera-aztlan 🇲🇽

1 documento

1 / 2

Toggle sidebar

Esta página no es visible en la vista previa

¡No te pierdas las partes importantes!

bg1
Aequitas praefertur rigori. = Es preferible la equidad al rigor.
Dura lex, sed lex. = La ley es dura, pero es la ley.
Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula, eius
proposita judicare vel respondere. = Es antijurídico juzgar o
dictaminar, en vista de alguna pequeña parte de la ley, sin haberla
examinado detenidamente en su totalidad.
Ius civile est quod quisque populus sibi ipse constituit. = El
derecho civil es lo que cada pueblo se establece a sí mismo.
Ius civile vigilantibus scriptum est. = El derecho civil está escrito
para los vigilantes.
Ius honorarium dicitur, quod ab honore praetoris venerat. = El
derecho honorario se dice que proviene del honor del pretor.
Ius posterius derogat priori. = La ley posterior deroga a la anterior.
Ius publicum privatorum pactis mutari non potest. = El derecho
público no puede ser cambiado por acuerdos privados.
Ius soli sequitur aedificium. = El derecho sigue al suelo.
Iustitia omnium est domina et regina virtutum. = La justicia es la
señora y reina de todas las virtudes.
Leges ab omnibus intelligi debent. = Las leyes deben ser
entendidas por todos.
Legis virtus haec est imperare, vetare, permittere, punire. = La
virtud de la ley es ordenar, prohibir, permitir y castigar.
Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali. = La ley
posterior general no deroga la ley previa especial.
pf2

Vista previa parcial del texto

¡Descarga Reglas traducidas del latín al español y más Transcripciones en PDF de Derecho solo en Docsity!

Aequitas praefertur rigori. = Es preferible la equidad al rigor. Dura lex, sed lex. = La ley es dura, pero es la ley. Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula, eius proposita judicare vel respondere. = Es antijurídico juzgar o dictaminar, en vista de alguna pequeña parte de la ley, sin haberla examinado detenidamente en su totalidad. Ius civile est quod quisque populus sibi ipse constituit. = El derecho civil es lo que cada pueblo se establece a sí mismo. Ius civile vigilantibus scriptum est. = El derecho civil está escrito para los vigilantes. Ius honorarium dicitur, quod ab honore praetoris venerat. = El derecho honorario se dice que proviene del honor del pretor. Ius posterius derogat priori. = La ley posterior deroga a la anterior. Ius publicum privatorum pactis mutari non potest. = El derecho público no puede ser cambiado por acuerdos privados. Ius soli sequitur aedificium. = El derecho sigue al suelo. Iustitia omnium est domina et regina virtutum. = La justicia es la señora y reina de todas las virtudes. Leges ab omnibus intelligi debent. = Las leyes deben ser entendidas por todos. Legis virtus haec est imperare, vetare, permittere, punire. = La virtud de la ley es ordenar, prohibir, permitir y castigar. Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali. = La ley posterior general no deroga la ley previa especial.

Lex semper loquitur. = La ley siempre habla. Lex specialis derogat legi generali. = La ley especial deroga a la ley general. Nemo ius publicum remittere potest. = Nadie puede renunciar al derecho público. Privatorum conventio iuri publico non derogat. = Una convención entre particulares no puede primar sobre una disposición de orden público. Qui iussu iudicis aliquid facit, non videtur dolo malo facere, quia parere necesse habet. = Aquel que hace algo por orden del juez, no parece actuar con mala intención, ya que está obligado a obedecer. Silent leges inter arma. = Las leyes permanecen en silencio en tiempos de guerra. Ubi lex non distinguit, nec nostrum est distinguere. = Donde la ley no distingue, no nos corresponde distinguir.