POPOL VUH
NARRADOR: Todo estaba en suspenso, en silencio
Todo inmovil y callado.
Los dioses Gucumatz y Huracán se juntaron a crear el mundo.
***(salen a escena manos dioses)
HURACÁN: Que el agua se retire!!
GUCUMATZ: Que surja la tierra.
***(Toca el caracol y silbatos)
NARRADOR: Y luego hicieron a los animales grandes y pequeños.
***(Tocan silbatos y percusiones)
NARRADOR: Tu, venado dormirás a la orilla de los ríos en los barrancos y en
la selva. Andarás a cuatro patas.
HURACÁN: Ustedes pájaros hagan sus nidos en los árboles y multiplíquense.
GUCUMATZ: Animales y pájaros, griten y hablen cada uno según su especie.
***(Los animales comienzan a hacer sonidos de mono, pájaros, jaguar…)
HURACÁN Y GUCUMATZ juntos dicen:
-De aquí en adelante tendrán que decir nuestros nombres, porque somos sus
madres y sus padres. A partir de ahora deberán invocarnos-
***(Los animales hacen sonidos de mono, pájaros, jaguar…)
NARRADOR: Pero los animales no pudieron hablar como personas, solo
chillaron, cacarearon y graznaron, entonces Huracán y Gucumatz se dijeron
entre sí:
