Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Prepara tus exámenes
Prepara tus exámenes y mejora tus resultados gracias a la gran cantidad de recursos disponibles en Docsity
Prepara tus exámenes con los documentos que comparten otros estudiantes como tú en Docsity
Los mejores documentos en venta realizados por estudiantes que han terminado sus estudios
Estudia con lecciones y exámenes resueltos basados en los programas académicos de las mejores universidades
Responde a preguntas de exámenes reales y pon a prueba tu preparación
Consigue puntos base para descargar
Gana puntos ayudando a otros estudiantes o consíguelos activando un Plan Premium
Comunidad
Pide ayuda a la comunidad y resuelve tus dudas de estudio
Descubre las mejores universidades de tu país según los usuarios de Docsity
Ebooks gratuitos
Descarga nuestras guías gratuitas sobre técnicas de estudio, métodos para controlar la ansiedad y consejos para la tesis preparadas por los tutores de Docsity
Documento que presenta el esquema de numeración y un gráfico con detalles de modelos de radios móviles MOTOTRBO, incluyendo su banda de operación, potencia, pantalla, sistema principal, operación principal, y componentes opcionales.
Tipo: Guías, Proyectos, Investigaciones
1 / 122
Esta página no es visible en la vista previa
¡No te pierdas las partes importantes!
ii
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.
© 2012, 2013 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.
iii
Se han implementado los siguientes cambios principales en este manual desde la edición anterior.
Edición Descripción Fecha
68009485001-A Versión inicial. Traducida desde 68009492001-B. Sept. 2012
68009485001-B Información de banda UHF2 agregada. Tabla actualizada 3-6, Comprobaciones del estado de funcionamiento del transmisor; Tabla 5-4, Lista de piezas con vista detallada del cabezal de control con pantalla a color; y la Tabla 5-5, Lista de piezas con vista detallada del cabezal de control con pantalla numérica.
Jan. 2013
Tabla de contenidos v
Prefacio ............................................................................................................i
Seguridad del producto y cumplimiento de exposición de radiofrecuencia..................................................i Derechos de autor de software de computadora .........................................................................................i Derechos de autor del documento ...............................................................................................................i Limitación .....................................................................................................................................................i Marcas comerciales.....................................................................................................................................ii
Historial del documento .............................................................................. iii
Garantía comercial ........................................................................................xi
Garantía limitada ........................................................................................................................................xi PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN MOTOROLA........................................................................xi I. Cobertura y duración de esta garantía....................................................................................xi II. Disposiciones generales ........................................................................................................xi III. Derechos conforme a las leyes estatales (aplicable únicamente en EE. UU.) .................... xii IV. Cómo obtener servicio de garantía...................................................................................... xii V. Aspectos que no cubre esta garantía ................................................................................... xii VI. Disposiciones en cuanto a patentes y software.................................................................. xiii VII. Ley vigente......................................................................................................................... xiii
Capítulo 1 Introducción ........................................................................ 1-
1.1 Anotaciones usadas en este manual ........................................................................................... 1- 1.2 Descripción del radio ................................................................................................................... 1- 1.3 Descripción del cabezal de control .............................................................................................. 1- 1.3.1 Controles de los cabezales de control (modelo con pantalla a color) ............................. 1- 1.3.2 Controles de los cabezales de control (modelo con pantalla numérica) ......................... 1- 1.4 Esquema de numeración de modelos de radios móviles MOTOTRBO....................................... 1- 1.5 Gráfico de modelos de VHF de alta potencia (136 a 174 MHz) ................................................. 1- 1.6 Gráfico de modelos de VHF de baja potencia (136 a 174 MHz) ................................................ 1- 1.7 Gráfico de modelos de UHF1 de alta potencia (403 a 470 MHz) ............................................... 1- 1.8 Gráfico de modelos de UHF1 de baja potencia (403 a 470 MHz) ............................................. 1- 1.9 UHF2 (450 a 527 MHz) Gráfico de modelos ............................................................................. 1- 1.10 Especificaciones ...................................................................................................................... 1-
Capítulo 2 Equipos de prueba y herramientas de servicio ............... 2-
2.1 Equipos de prueba recomendados .............................................................................................. 2- 2.2 Herramientas de servicio ............................................................................................................. 2- 2.3 Cables de programación.............................................................................................................. 2-
Capítulo 3 Prueba de rendimiento del transceptor ............................ 3-
3.1 General ........................................................................................................................................ 3- 3.2 Configuración............................................................................................................................... 3-
viii Lista de figuras
Garantía comercial xi
Garantía limitada
PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN MOTOROLA
I. Cobertura y duración de esta garantía
MOTOROLA SOLUTIONS, INC. (“MOTOROLA”) garantiza los productos de comunicación fabricados por MOTOROLA que se indican a continuación (“Producto”) contra defectos en los materiales y de mano de obra, bajo condiciones de uso y servicio normales, durante un período a contar de la fecha de compra, según se indica a continuación:
Motorola, a su entera discreción y sin cargo adicional, reparará el Producto (con piezas nuevas o reacondicionadas), lo sustituirá (por un Producto nuevo o reacondicionado) o reembolsará el precio de compra del mismo durante el período de garantía, siempre y cuando este se devuelva según los términos de esta garantía. Las piezas o tarjetas reemplazadas se garantizan por el saldo del período de la garantía original. Todas las piezas reemplazadas del Producto pasarán a ser propiedad de MOTOROLA. MOTOROLA extiende esta garantía limitada expresa solo para el comprador usuario final original y no puede cederse o transferirse a terceros. Esta es la garantía completa para los productos fabricados por MOTOROLA. MOTOROLA no asume obligación ni responsabilidad alguna por incorporaciones o modificaciones a esta garantía a menos que sea por escrito y esté firmado por un funcionario de MOTOROLA. A menos que se establezca en un acuerdo independiente entre MOTOROLA y el comprador final original, MOTOROLA no garantiza la instalación, el mantenimiento ni el servicio del Producto. MOTOROLA no puede ser responsable bajo ninguna circunstancia por los equipos periféricos que MOTOROLA no haya suministrado y que se agreguen al Producto o se utilicen en conexión con este, ni por el funcionamiento del mismo con un equipo periférico si se excluyen expresamente de esta garantía. Dado que cada sistema que puede utilizar el Producto es exclusivo, MOTOROLA no se hace responsable por el alcance, la cobertura o el funcionamiento del sistema como un todo bajo esta garantía.
II. Disposiciones generales
Esta garantía establece sin limitaciones las responsabilidades de MOTOROLA con respecto al Producto. La reparación, el reemplazo o el reembolso del precio de compra, a discreción de MOTOROLA, son los recursos legales exclusivos. SE ESTABLECE ESTA GARANTÍA EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTÍA EXPRESA. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA QUE INCLUYA SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. EN NINGÚN CASO MOTOROLA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EN EXCESO EN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, POR PÉRDIDAS DE USO, PÉRDIDAS DE TIEMPO, INCONVENIENTES, PÉRDIDAS COMERCIALES, LUCROS CESANTES O PÉRDIDAS DE
Radios digitales móviles serie DGM Dos ( 2 ) años
Accesorios del producto Un (1) año
xii Garantía comercial
III. Derechos conforme a las leyes estatales (aplicable únicamente en EE. UU.)
DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN POR DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES DEL USO O LA LIMITACIÓN DE LOS PLAZOS DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTES MENCIONADA PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos, quien, además, puede contar con otros derechos que varían según el estado.
IV. Cómo obtener servicio de garantía
Para recibir el servicio en garantía, deberá suministrar el comprobante de compra (con la fecha de compra y el número de serie del Producto) y también entregar o enviar el Producto a un sitio de servicio en garantía autorizado con los gastos de transporte y seguro pagados por adelantado. El servicio de garantía será proporcionado por Motorola a través de una de sus sucursales de servicio de garantía autorizadas. Si se comunica primero con la empresa que le vendió el Producto, es posible que facilite su acceso al servicio de garantía. También puede abrir la función comuníquese con nosotros en Motorola en línea (www.motorola.com/businessonline).
V. Aspectos que no cubre esta garantía
A. Defectos o daños derivados del uso del Producto fuera de las condiciones de uso normales y habituales. B. Defectos o daños como resultado del uso indebido, accidente, humedad o negligencia. C. Defectos o daños como resultado de prueba, funcionamiento, mantenimiento, instalación, alteración, modificación o ajuste inapropiados. D. Rotura o daño en las antenas, a menos que sean consecuencia de defectos en el material o la mano de obra. E. Un Producto sujeto a modificaciones, desmontajes o reparaciones de Producto no autorizadas (incluida, sin limitación, la incorporación al Producto de equipos suministrados por otras marcas) que afectan negativamente el desempeño del Producto o interfieren con la inspección y pruebas de la garantía normal del Producto de Motorola para verificar cualquier reclamación de garantía. F. Un Producto al que se le retiró el número de serie o este no sea legible. G. Gastos de envío al depósito de reparaciones. H. Un Producto que, debido a alteración ilegal o no autorizada del software/firmware del Producto, no funcione en cumplimiento con las especificaciones publicadas de MOTOROLA o la etiqueta de aceptación de tipo de FCC en curso para el Producto al momento en que el producto se distribuyó inicialmente desde MOTOROLA. I. Rayas o daños cosméticos en las superficies del Producto que no afecten el funcionamiento del mismo. J. Uso y desgaste normales y usuales.
xiv Garantía comercial
Notas
1.1 Anotaciones usadas en este manual
A través del texto de esta publicación, verá el uso de anotaciones de precaución y notas. Estas anotaciones se usan para enfatizar que existe un riesgo para la seguridad y que por lo tanto se debe tener cuidado y observar. NOTA: Procedimiento, práctica o condición de operación que es fundamental enfatizar.
1.2 Descripción del radio
Los radios móviles DGM serie 5000/8000 se encuentran disponibles en los siguientes rangos de frecuencia y niveles de potencia.
Estos radios están entre los más sofisticados radios de dos vías disponibles. Tienen un diseño robusto para los usuarios que necesitan radios de alto rendimiento, calidad y confiabilidad en sus comunicaciones diarias. Esta arquitectura proporciona la capacidad de brindar una gran variedad de funciones avanzadas y heredadas, lo que da como resultado una solución de comunicaciones de radio bidireccional más económica.
PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar daños en los equipos.
Tabla 1-1 Rangos de frecuencia y niveles de potencia del radio
Frecuencia Banda Ancho de banda Nivel de potencia
VHF 136 a 174 MHz 1 a 25 vatios 25 a 45 vatios
UHF B1 403 a 470 MHz 1 a 25 vatios 25 a 40 vatios
UHF B2 450 a 527 MHz 1 a 40 vatios
! Precaución
Introducción: Descripción del cabezal de control 1-
Figura 1-2 Cabezal de control del radio (modelo con pantalla numérica)
1.3.2 Controles de los cabezales de control (modelo con pantalla numérica)
P1 P2 P3 P4P
Perilla de canales/volumen
Botón de encendido
Indicadores LED Pantalla LED
Botones programables
Altavoz Conector de micrófono
1-4 Introducción: Esquema de numeración de modelos de radios móviles MOTOTRBO
1.4 Esquema de numeración de modelos de radios móviles
MOTOTRBO
Figura 1-3 Esquema de numeración de modelos de radios móviles
Ejemplo de N.° de modelo : LA M 2 8 Q P H 9 L A 1 A N Posición : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Variación única N: Paquete estándar
Letra de la versión
Nivel de función 1: Mini-U (móvil) 2: BNC (móvil) Tipo de sistema principal A: Convencional B: Troncalización C: Solo analógico
Operación principal J: Básica (sin GPS, sin Bluetooth) K: GPS y Bluetooth L: Sólo GPS M: Sólo Bluetooth
Información del canal 9: separación de canales variable/programable
Nivel de potencia N: 1–25 W P: 25– 40W Q: 25– 45W R: 1– 40W M: 10– 35W
Móvil MOTOTRBO DGM 5000/8000 serie 28 Banda J M P Q T X U V
Paquetes físicos C: Nivel bajo (pantalla numérica) H: Nivel medio (pantalla monocroma) N: Nivel alto (pantalla a color)
Móvil
A-Z: Asia LA: Latinoamérica AA: Norteamérica (excepto México) MD: Europa / Oriente Medio / África / Australia
: 136–174 MHz : 217–222 MHz : 300–400 MHz : 403–470 MHz : 450–527 MHz : 450–520 MHz : 806–941 MHz : 806–870 MHz
