CONSECUENCIAS DE LAS OBLIGACIONES
1. Introducción
Desde tiempos antiguos, el Derecho ha reconocido la importancia de las obligaciones como compromisos legales
entre personas, donde una parte (deudor) se compromete a cumplir con una determinada prestación frente a otra
(acreedor). En Bolivia, el Código Civil vigente desde 1975 regula estas relaciones, estableciendo qué ocurre
cuando una obligación se cumple correctamente o, por el contrario, cuando se incumple. Del cumplimiento o
incumplimiento de estos compromisos. Por ejemplo, si el deudor no paga a tiempo, el acreedor puede exigir el
cumplimiento forzoso o pedir una indemnización por los daños causados. Además, existen mecanismos legales
como el embargo de bienes, el cobro de intereses y otras herramientas que permiten asegurar que las obligaciones
se cumplan o, al menos, compensar el daño ocasionado por su incumplimiento.
2. Objetivo general
Analizar las consecuencias jurídicas derivadas del cumplimiento e incumplimiento de las obligaciones en el
ordenamiento jurídico boliviano, con énfasis en su tratamiento legal, doctrinal y jurisprudencial.
2.1 Objetivos específicos
• Identificar las consecuencias normativas del incumplimiento obligacional.
• Examinar las figuras del cumplimiento forzoso, la mora, las cláusulas penales, los intereses, el anatocismo y la usura.
3. Antecedentes
Desde el Derecho romano, las obligaciones fueron concebidas como vínculos jurídicos que daban lugar a
exigencias entre partes. El aforismo clásico “obligatio est iuris vinculum” resume esta visión que, con matices, ha
persistido hasta la actualidad. En el Derecho moderno, particularmente en los sistemas de tradición continental, se
mantiene el carácter normativo de las obligaciones, configurándose como instrumentos para garantizar la
seguridad jurídica, la circulación de la riqueza y el respeto a la autonomía de la voluntad.
En Bolivia, el Código Civil promulgado mediante Decreto Ley N.º 12760 del 6 de agosto de 1975, vigente hasta
la fecha, contiene un desarrollo estructurado y sistemático del régimen obligacional. Este cuerpo normativo
recoge las influencias doctrinales del Código Civil italiano de 1942 y del Código Civil francés de 1804. Su Libro
IV regula las obligaciones en general y establece las consecuencias jurídicas derivadas tanto del cumplimiento
como del incumplimiento de las mismas.
Con el paso del tiempo, la doctrina y la jurisprudencia bolivianas han enriquecido la interpretación de estas
disposiciones, adaptándolas a las nuevas realidades sociales, económicas y tecnológicas. A su vez, las reformas
procesales (como el Código Procesal Civil de 2013) han complementado el sistema de ejecución de obligaciones,
dotando de mayor eficacia a los mecanismos de cumplimiento forzoso.
4. Desarrollo
4.1 Cumplimiento Forzoso
"Cuando el deudor infringe la conducta debida, entra a actuar la segunda virtualidad de la obligación. Para reducir al
deudor al comportamiento adecuado, el acreedor dispone de los medios que le provee el ordenamiento jurídico, que ya no
consiste en una agresión física, sino en una «agresión patrimonial» mediante la cual el acreedor será satisfecho con los
bienes del deudor que sean suficientes para cubrir el daño experimentado por el acreedor a causa del incumplimiento del
deudor. Es el haftung de los alemanes o garantía, que también suele denominarse responsabilidad. Ambas virtualidades de
la obligación son concomitantes. Esta garantía existe potencialmente desde el nacimiento de la obligación, puesto que es
un aspecto de ella, pero requiere para pasar de la potencia al acto, que ocurra el presupuesto de hecho: el incumplimiento
del deudor."
Ejemplo: María le prestó Bs. 5.000 a Juan con la condición de que los devuelva en 60 días. Al llegar la fecha,
Juan se niega a pagar. María entonces inicia una demanda judicial para exigir que cumpla la obligación. El juez
ordena que se embarguen bienes de Juan hasta cubrir la deuda. Esa es una forma de cumplimiento forzoso.
