ÉTICA Y MORAL RESUMEN
CONFUSIÓN ENTRE ÉTICA Y MORAL
La confusión entre ética y moral proviene de las diferencias en sus raíces griegas y latinas. En griego, el
significado de las palabras varía según la longitud de las vocales:
• ἦθος (éthos): hábito o costumbre.
• ἔθος (éthos): carácter o personalidad.
En latín, los términos equivalentes son "mos" o "mores", que se traducen como costumbres. Esta dualidad
en la traducción de ethos al latín y su uso simultáneo con mores generó una confusión conceptual entre
ética y moral, lo que hizo necesario precisar ambos términos.
DEFINICIÓN SEGÚN RICARDO MALIANDI
El filósofo argentino Ricardo Maliandi aporta claridad al diferenciar ética y moral. Propone el uso de
"ethos" para referirse al conjunto de valoraciones, costumbres y juicios morales presentes en un contexto
cultural específico. Este conjunto se manifiesta de forma pre-reflexiva, es decir, sin que la persona sea
consciente de él en un inicio.
Con la experiencia y la interacción social, comienzan a surgir cuestionamientos sobre las costumbres
aprendidas. En este punto se plantea la pregunta fundamental: “¿Qué debo hacer?”. Aquí es donde
empieza la reflexión moral, el proceso en el cual la persona revisa críticamente sus hábitos y creencias.
PRIMER NIVEL: REFLEXIÓN MORAL
El primer nivel de reflexión moral es esencial en la evolución de la persona y la sociedad. Es un
cuestionamiento inicial de las normas y costumbres adoptadas sin análisis previo. En este nivel, una
persona socializada comienza a interrogar su ethos, preguntándose: “¿Debería seguir manteniendo este
hábito?”.
Este tipo de reflexión ocurre cuando el individuo, que hasta entonces seguía las normas de forma
automática, empieza a considerar si esas costumbres siguen teniendo sentido en su vida. Por ejemplo,
alguien que creció en una familia con estrictas normas alimenticias podría cuestionar si esas restricciones
se alinean con sus propias convicciones y contexto actual. Este proceso de duda es un paso hacia el
autoconocimiento y el cambio moral, permitiendo la transformación personal y social.
EL FENÓMENO DE LA REFLEXIÓN
La reflexión implica una mirada hacia uno mismo, como si el sujeto se convirtiera en un objeto de
observación. Gracias a esta capacidad, la persona puede distanciarse de sus propias experiencias y
cuestionarlas. Según Helmuth Plessner, el ser humano tiene una "posicionalidad excéntrica", que le
permite tener una perspectiva única sobre su entorno. Esta dualidad subjetiva —sentirse como cuerpo y, a
la vez, tener un cuerpo— permite la continua reflexión sobre sí mismo y sus acciones.
No siempre estamos en un estado consciente de reflexión. Maliandi identifica cuatro niveles de reflexión:
1. Reflexión Moral: Nivel básico donde se cuestionan las costumbres y hábitos.
2. Reflexión Ética: Evaluación de principios y normas más profundas.
3. Reflexión Crítica: Cuestionamiento de los fundamentos de las creencias.
4. Reflexión Metateórica: Análisis filosófico sobre los conceptos morales.
