Docsity
Docsity

Prepare for your exams
Prepare for your exams

Study with the several resources on Docsity


Earn points to download
Earn points to download

Earn points by helping other students or get them with a premium plan


Guidelines and tips
Guidelines and tips

Vocational Education: From Traditional Skills to Modern Technologies, Summaries of Interpreting and Translation

Translation Theory in class to get to know basic terms

Typology: Summaries

2021/2022

Uploaded on 04/04/2024

duong-le
duong-le 🇻🇳

16 documents

1 / 4

Toggle sidebar

This page cannot be seen from the preview

Don't miss anything!

bg1
TEST 18
II. I Replace each italicized word with a synonymous one.
Vocational education has always been closely related (1) to the character of a society, the
Importance it attaches to work and the social values respected (2) by the members of its
community. Its primary (3) goal is to teach the skills and a practical competence (4) requisite
for different types of employment.
In the past, professions were inherited by descendants of families from the older generations.
The mastery accomplished by forefathers (5) and passed on to their successors (6) in vocations
like carpentry or weaving was incomparable to the relatively poor level of craftmanship in the
era of massive industrialization. In the 19th century traditional (7) skills achieved after many
years of rigorous (8) apprenticeship were abandoned (9) giving way to the factory system where
experience-building training was applied (10) directly on the job. Consequently, the number of
craftsmen (11) performing high-skilled manual work began to decrease (12) as they were
gradually replaced by machinery and, finally, by perfectly precise (13) computers.
This rapid computerization, however, has created a wide gap between those whose knowledge
of modern technologies is profound (14) and those who still lag behind. Given that computers
and their various uses are much more complicated than anvils or chisels, it definitely takes an
equally intensive and elaborate training to educate good and productive (15) workers nowadays.
1. a) accustomed b) linked c) composed d) intervowen
2. a) adored b) escalated c) rejoiced d) esteemed
3. a) rudimentary b) unique c) preliminary d) exclusive
4. a) flexibility b) proficiency c) faculty d) supremacy
5. a) peers b) associates c) forebears d) kinsmen
6. a) intermediaries b) pals c) predecessors d) heirs
7. a) habitual b) ancestral c) familiar d) genealogical
8. a) infinite b) exorbitant c) austere d) ferocious
9. a) repelled b) abstained c) mishandled d) renounced
10. a) administered b) injected c) engaged d) disposed
11. a) progenitors b) artisans c) merchants d) devotees
12. a) submerge b) fracture c) collapse d) dwindle
13. a) pivotal b) candid c) accurate d) valid
14. a) erudite b) customary c) fortuitous d) judicious
15. a) efficient b) adequate c) laborious d) substantial
III. Put the words in the correct form.
1. The unexpected ………………………. (CANCEL) of the flight to Amsterdam has made the
passengers feel uneasy.
2. We were told to take the necessary ………………………. (CAUTION) against insect bites in
the jungle.
3. The boss is rather ………………………. (CONSIDER) to the workers' needs. He only seems
pf3
pf4

Partial preview of the text

Download Vocational Education: From Traditional Skills to Modern Technologies and more Summaries Interpreting and Translation in PDF only on Docsity!

TEST 1 8

II. I Replace each italicized word with a synonymous one. Vocational education has always been closely related (1) to the character of a society, the Importance it attaches to work and the social values respected (2) by the members of its community. Its primary (3) goal is to teach the skills and a practical competence (4) requisite for different types of employment. In the past, professions were inherited by descendants of families from the older generations. The mastery accomplished by forefathers (5) and passed on to their successors (6) in vocations like carpentry or weaving was incomparable to the relatively poor level of craftmanship in the era of massive industrialization. In the 19th century traditional (7) skills achieved after many years of rigorous (8) apprenticeship were abandoned (9) giving way to the factory system where experience-building training was applied (10) directly on the job. Consequently, the number of craftsmen (11) performing high-skilled manual work began to decrease (12) as they were gradually replaced by machinery and, finally, by perfectly precise (13) computers. This rapid computerization, however, has created a wide gap between those whose knowledge of modern technologies is profound (14) and those who still lag behind. Given that computers and their various uses are much more complicated than anvils or chisels, it definitely takes an equally intensive and elaborate training to educate good and productive (15) workers nowadays.

  1. a) accustomed b) linked c) composed d) intervowen
  2. a) adored b) escalated c) rejoiced d) esteemed
  3. a) rudimentary b) unique c) preliminary d) exclusive
  4. a) flexibility b) proficiency c) faculty d) supremacy
  5. a) peers b) associates c) forebears d) kinsmen
  6. a) intermediaries b) pals c) predecessors d) heirs
  7. a) habitual b) ancestral c) familiar d) genealogical
  8. a) infinite b) exorbitant c) austere d) ferocious
  9. a) repelled b) abstained c) mishandled d) renounced
  10. a) administered b) injected c) engaged d) disposed
  11. a) progenitors b) artisans c) merchants d) devotees
  12. a) submerge b) fracture c) collapse d) dwindle
  13. a) pivotal b) candid c) accurate d) valid
  14. a) erudite b) customary c) fortuitous d) judicious
  15. a) efficient b) adequate c) laborious d) substantial III. Put the words in the correct form.
  16. The unexpected ………………………. (CANCEL) of the flight to Amsterdam has made the passengers feel uneasy.
  17. We were told to take the necessary ………………………. (CAUTION) against insect bites in the jungle.
  18. The boss is rather ………………………. (CONSIDER) to the workers' needs. He only seems

to be interested in his own good.

  1. One of the tourists was so ………………………. (INSIST) on doing the sightseeing of the old town square that a complete change of the itinerary had to be made.
  2. ………………………. (REGARD) of the rough sea and the awful climatic conditions, the search for the missing crew member was continued.
  3. Unless we find a proper way of ………………………. (STRONG) the cast iron, no retailer will be interested in purchasing our products.
  4. I wouldn't say all the facts he mentioned were ………………………. (DISPUTE). For instance, it wasn't true that his parents had lived in Morocco.
  5. To be honest with you, it was a very boring party. Yet, I did like the delicious ………………………. (FRESH) that were being served by the hosts.
  6. No other ………………………. (RESIDE) area in the county can be proud of such a good fiscal policy of its administrators.
  7. Next week, the Sunday mass will be held to ………………………. (MEMORY) the victims of the holocaust.
  8. Having to pay the monthly ………………………. (CONTRIBUTE) of £25 was what the club members used to complain about the most.
  9. I remember uncle Dave as an unusually merry person. His supply of jokes and funny stories always seemed ………………………. (EXHAUST). He could tell them all day and night without stopping.
  10. Mr Thomas is very ………………………. (KNOW) about food processing. He can really tell you a lot about it.
  11. I think her ………………………. (APT) for foreseeing the future has been ignored for too long. Think about the misfortunes that could have been averted if someone had taken notice of her predictions.
  12. Why did you tell so many untrue stories about Janet? It was most ………………………. (THINK) of you to have done it. IV. Insert the correct prepositions. AT FOR FROM IN OF ON TO WITH
  13. I find it hard not to surrender ………………………. the temptation of having a chocolate icecream whenever I spend my time in the cafe.
  14. After a three month training period Celia gave up the nursing course ………………………. the grounds of having no vocation ………………………. this kind of work.
  15. Our position is ………………………. considerable hazard. I'm afraid this may lead to a panic among the crew members.
  16. He shouldn't be invited by anyone if he cannot behave properly ………………………. company.
  17. Who was the chairman's criticism directed ……………………….? Was it Nick or the other guy?
  18. ………………………. reference to the waste disposal, I'd like to suggest a less troublesome

VI. Fill the gaps with the correct words. appearances basis cakes case deadline emphasis fingers hand harm history length manner thread words world

  1. It was Neil Armstrong who went down in ………………………. as the first man to have stepped on the surface of the moon.
  2. There is much hope of our team winning the game, but we have to keep our ………………………. crossed.
  3. You should buy the insurance just in ………………………. something wrong happens to you during the expedition.
  4. These laser printers are brand new. They sell like hot ……………………….
  5. Fortunately, only a few of us came to any ………………………. when the bus collided with a tram.
  6. I was moved to tears and my impressions were too powerful to put them into ……………………….
  7. We have been working to a strict ………………………. as the building contractor from Madrid wants this work to be finished by the 15th of December.
  8. Spare us the details of your story, please. Most of us have lost the ………………………. of it anyway.
  9. Judging by ………………………., one could say they live in perfect harmony, but the truth is they hate one another.
  10. All ………………………. of picture postcards were on display and I had a hard time of choosing the most suitable ones.
  11. You needn't examine the witness so thoroughly, you'd better place more ………………………. on the suspect's claims.
  12. What's the point of discussing such a minor problem at such great ……………………….?
  13. Safari huntings give an occasion to experience both the beauty and the cruelty of the African wildlife at first ……………………….
  14. If l am to form an opinion about your writing skills on the ………………………. of this short story I must say you'll have to learn more before you make a good writer.
  15. Parents may sometimes get a little angry at their children, but on most occasions they ………………………. think the of their offspring.