Total No. of Page:
Register Number:
1899
Name of the Candidate:
M.A. DEGREE EXAMINATION, 2010
(TRANSLATION STUDIES)
(FIRST YEAR)
(PAPER-V)
550.
THEORIES
OF
TRANSLATION
May] [Time : 3 Hours
Maximum : 100 Marks
SECTION-A
Answer any FIVE questions (5×8=40)
All questions carry equal marks
1. Sense for sense translation
2. Translation methods of teaching
3. Interpretation
4. Deep structure
5. Standardised terminology
6. Translation of proper names
7. Dynamic equivalence
8. Intra translation
SECTION-B
Answer any THREE questions (3×20=60)
All questions carry equal marks
9. Write an essay on translation and mass media.
10. Describe the ancient theories of translation.
11. Explain the ethno linguistic theory of translation.
12. Write an essay on the processes of semantic analysis of referential meaning.
13. Write an essay on the problems of translating cultural terms with examples.
---------------
1