Nova Doyon, Cégep de Saint-Laurent
Pratique du français, 601-016 – A2021
RÉDACTION 4
RÉDIGER UNE SCÈNE DE TOURNÉE D’AUTOMNE (15%)
C O NS I G NE S
En vous inspirant du style de Jacques Poulin, inventez une scène du roman Tournée d’automne qui suit
le chapitre 25 (p. 190-191) alors que le Chauffeur et Marie se trouvent sur la terrasse Duffrin où ils se
sont rencontrés au début de l’été. Le Chauffeur vient de demander à Marie de faire la tournée
d’automne avec lui. Celle-ci a accepté. Imaginez une scène qui survient après ce moment.
Vous pouvez décrire une scène qui se déroule avant le départ pour la tournée d’automne, durant la
tournée ou après la tournée. L’important est de bien situer la scène : le lieu où elle se déroule et le
moment où elle a lieu. Vous pouvez faire intervenir d’autres personnages si vous le souhaitez.
VOTRE SCÈNE DOIT COMPORTER AU MOINS :
• une description (à l’imparfait ou au passé simple; voir l’exemple sur la 2e page);
• un dialogue entre deux personnages (utilisez les tirets pour signaler le changement
d’interlocuteur);
• une référence à un lieu réel (ex. nom d’une ville);
• une marque de temporalité pour indiquer à quel moment de l’histoire on se trouve (Ex. : Le
lendemain; deux mois plus tard; en septembre; etc.);
Tout comme dans le roman, le narrateur de votre scène doit être omniscient (narrateur externe) et la
narration doit se faire au passé. Cependant, dans les dialogues, les verbes peuvent être au présent si
les personnages font référence à ce qui se passe dans leur réalité immédiate, au futur s’ils se projettent
dans l’avenir ou au passé s’ils se remémorent des souvenirs.
La scène doit être plausible (nous ne sommes pas dans une œuvre de science-fiction! Les zombies ne
devraient pas envahir la ville de Québec…) Elle doit être vraisemblable même si elle peut être
surprenante, inattendue.
P R ÉS E NT AT I ON D U TR A V AI L
• Rédigez à la main un texte de 250 à 300 mots dans le cahier de rédaction 4 qui vous a été est remis.
N’oubliez pas de laisser une ligne vide entre chaque ligne pour faciliter la correction.
• Indiquez à la fin de votre texte le nombre total de mots que compte votre paragraphe.
• Remettez votre travail au plus tard jeudi le 18 novembre à 11h dans la chute à travaux (à côté du
local A-155 et des casiers à courrier des professeur.es). Vous perdrez des points pour un travail
remis en retard (-0.5% par jour de retard).
CRITÈRES DE CORRECTION : respect des consignes de présentation et de rédaction; narration omnisciente;
cohérence temporelle (choix du bon temps de verbe); vraisemblance et originalité; richesse du
vocabulaire.
ÉVALUATION :
50% pour le contenu. La cohérence temporelle (choix du bon temps de verbe) sera évaluée
globalement. 50% pour la langue.
