LAW OF CONTRACT
CHAPTER 1: INTRODUCTION TO CONTRACT
1.1. What is a contract?
1.1. Hợp đồng là gì?
US law: a valid contract is an agreement made
between two or more parties (including business
organizations) that creates rights and obligations
that are enforceable by law
Luật Hoa Kì: hợp đồng có hiệu lực là một sự thỏa
thuận được thành lập bởi 2 hoặc nhiều bên (bao
gồm các tổ chức doanh nghiệp) nhằm hình thành
nên quyền và nghĩa vụ có hiệu lực pháp luật
1.2. Source of law
1.2. Nguồn của luật
1.2.1. In the US
1.2.1. Ở Hoa Kì
Common law of contracts
Note: Restatement of the law of the contract
Statutory law
- UCC (Uniform Commercial Code)
- Other specific laws (e.g. Uniform
Computer Information Transaction Act
(UCITA))
Thông luật về hợp đồng (luật hợp đồng chung)
Chú ý: Là sự trình bày lại luật của hợp đồng
Theo luật định:
- Luật Thương mại thống nhất
- Các luật chuyên ngành khác (ví dụ: Đạo
luật giao dịch thông tin máy tính thống nhất
1.3. Classification of contracts
1.3. Phân loại hợp đồng
1.3.1. Based on formality
1.3.1. Dựa trên hình thức
Under US law
- Formal – informal
- Express – implied-in-fact – implied-in-law
- Bilateral – unilateral
Theo luật Hoa Kì:
- Chính thức – không chính thức
- Nhanh – ngụ ý trong fact – ngụ ý trong luật
- Song phương – đơn phương
Under US law
Formal contracts:
- Require a special form or method of
creation
●Contracts Under Seal
●Negotiable Instruments
●Letters of Credit
Informal contracts
- No special form or method is required
- Most contracts:
●Leases
●Sales Contracts
●Service Contracts
Theo luật Hoa Kì:
Hợp đồng chính thức:
- Yêu cầu một hình thức hoặc phương pháp
riêng biệt cho việc xác lập hợp đồng
●Hợp đồng có con dấu
●Các công cụ chuyển nhượng
●Thư tín dụng
Hợp đồng không chính thức:
- Không yêu cầu một hình thức hay phương
pháp riêng biệt
- Hầu hết các hợp đồng
●Hợp đồng cho thuê
●Hợp đồng mua bán
●Hợp đồng dịch vụ
Express contract
Hợp đồng nhanh:
- Expressed in writing or verbally
Implied-in-fact Contract
- Inferred by parties’ conduct
Implied-in-law contract
- No actual contract
- Imposed by court to avoid
- Thể hiện bằng văn bản hoặc lời nói
Hợp đồng ngụ ý trong thực tế:
- Suy ra bởi hành vi/thể hiện của các bên
Hợp đồng ngụ ý trong luật:
- Không có hợp đồng thực tế
- Do tòa án áp đặt để tránh
Bilateral contract
- “A promise for a promise”
- E.g., “I promise to pay you $1,000 if you
promise to paint my store”
- Most common
Unilateral contract
- “A promise for an act”
- E.g., “I promise to pay you $1,000 if you
paint my store”
Hợp đồng song phương
- “một lời hứa cho một lời hứa”
- Ví dụ: “tôi hứa sẽ trả cho bạn 1000$ nếu
như bạn hứa sơn cửa hàng của tôi”
- Phổ biến nhất
Hợp đồng đơn phương
-“một lời hứa cho một hành động”
-Ví dụ: tôi hứa sẽ trả cho bạn 1000$ nếu như
bạn sơn cửa hàng của tôi
1.3.2. Based on Validity
1.3.2. Dựa trên giá trị pháp lý
Under US law
- Valid contract
- Void contract
- Voidable contract
- Unenforceable contract
Theo luật Hoa Kì
- Hợp đồng hợp lệ
- Hợp đồng vô hiệu
- Hợp đồng có thể vô hiệu
- Hợp đồng không thể thực thi
Under US law
Valid contract:
- Contract that meets all of the essential
elements
- Enforceable by either or all parties.
Theo luật Hoa Kì
Hợp đồng hợp lệ:
- Là hợp đồng đáp ứng được các điều kiện
cần thiết
- Có hiệu lực với một hoặc tất cả các bên
Void contract
- Contract that has no legal effect
- Neither party is obligated to perform
- Neither party can enforce the contract
Hợp đồng vô hiệu:
- Là hợp đồng không có hiệu lực pháp lý
- Không bên nào có nghĩa vụ phải thực hiện
hợp đồng
- Không bên nào có thể thực thi hợp đồng
Voidable contract
- One or both parties (eligible party or
parties) can avoid contractual obligations
- If a contract is avoided, both parties are
released from their contractual obligations
Hợp đồng có thể vô hiệu
- Một hoặc cả hai bên (bên đủ điều kiện hoặc
tất cả các bên) có thể tránh (không thực
hiện) các nghĩa vụ của hợp đồng
- Nếu một hợp đồng bị vô hiệu, cả hai bên
được giải phóng khỏi những nghĩa vụ hợp
đồng của họ
Unenforceable contract
Hợp đồng không thể thực thi
- Bảo vệ pháp lý cho việc thực thi hợp đồng
