Study with the several resources on Docsity
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Prepare for your exams
Study with the several resources on Docsity
Earn points to download
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Community
Ask the community for help and clear up your study doubts
Discover the best universities in your country according to Docsity users
Free resources
Download our free guides on studying techniques, anxiety management strategies, and thesis advice from Docsity tutors
Tài liệu cung cấp đầy đủ hướng dẫn sử dụng các chức năng trên xe cho người mới và sử dụng hiệu quả cho từng người khác nhau.
Typology: Study Guides, Projects, Research
1 / 36
This page cannot be seen from the preview
Don't miss anything!
Vanphongchinh: An Binh,Di An, BinhDuong.OT: (028) 38962181-4 • Fax:(028) 38961566 Vanphongchi nhanhtiji Ha NQi: Phong410, Toa nhaV-Tower, 649 KimMa,Qu~nBa Oinh,ThanhPho Ha Ni)i, OT:(024) 37665660-2 • Fax:(024) 37665664 www.mitsubishi-motors.com.vn
Tai Li~uHuong Dan Su Dl;.lng
THIEiBl__ HA INHANH
ff
Đặt tính của Laser Diode
Để không bị cháy hay rung động, không đặt máy dưới trời mưa hay hơi ẩm. Để không bị điện giật, không mở vỏ ra. Nên sửa chữa, bảo dưỡng máy bởi người có chuyên môn.
: Không được nuốt pin của máy vì sẽ bị bỏng do hóa chất.
(Công suất này là giá trị đo được ở khoảng cách 70 mm từ bề mặt thấu kính trên Optical Pick-up Block có bề rộng 7 mm Bảng tên thể hiện điện áp hoạt động, v.v. nằm dưới đáy của khung.
Việc sử dụng các thiết bị quang học như thiết bị này có thể gây hại cho mắt. Do tia laser được sử dụng trên máy CD/DVD có thể gây hại cho mắt, không được tháo rã vỏ máy. Nên sửa chữa, bảo dưỡng máy bởi người có chuyên môn.
Chú ý đối với pin loại lithium Không để pin nơi quá nóng như là dưới ánh mắt mặt trời trực tiếp, lửa.
Trách nhiệm bên thứ 3 trong việc sửa chữa bảo dưỡng Việc sửa chữa do bên thứ 3 thực hiện có thể được thay đổi, trì hoãn hoặc kết thúc mà không cần báo trước. Chúng tôi không chịu trách nhiệm trong những trường hợp này.
Máy có sử dụng pin cút áo. Nếu nuốt phải pin cút áo, nó có thể xảy ra phản ứng hóa học gây cháy bên trong và có thể dẫn đến tử vong. Cất giữ pin đã qua sử dụng xa tầm tay của trẻ em. Nếu khay chứa pin không được đóng chặt, không sử dụng máy và để xa tầm tay trẻ em. Nếu nghĩ là đã nuốt phải pin hoặc pin đang nằm trong cơ thể, hãy đi kiểm tra y tế ngay.
5. (Lấy đĩa ra)
Thiết bị chính
**1. Nhận lệnh từ xa
ATT (attenuate - Làm loãng âm) Nhấn và giữ trong 1 giây, nhưng ít hơn 2 giây, sau đó xoay núm điều chỉnh âm lượng để giảm âm.
3. NHẤN CHỌN NGUỒN PHÁT
GIỌNG NÓI
Núm điều chỉnh âm lượng Xoay điều chỉnh âm lượng Ký hiệu N Kết nối Bluetooth khi chọn điện thoại An- droid™
**4. Khay đĩa
Nhấn và giữ để kích hoạt chức năng ra lệnh bằng giọng nói. Để chọn chức năng DSPL cho nút này, chọn [DSPL] ở [SOURCE Key Func.] (Trang 19).
Chuyển nguồn phát. Mỗi lần nhấn sẽ hiển thị nguồn có thể chọn lên màn hình hiện tại.
Điều khiển trên vành tay lái
Radio: Dò đài phát Nhấn và giữ để dò đài một cách tự động Phát âm thanh CD/USB/BLUETOOTH: Bỏ qua bài hát Nhấn và giữ để tới nhanh / lùi nhanh một bài hát.
Điều chỉnh âm lượng. Nhấn và giữ để tiếp tục điều chỉnh âm lượng.
Kết thúc / từ chối cuộc gọi đến.
Trả lời cuộc gọi.
Màn hình hiển thị
Màn hình phát:
Màn hình gốc:
1'4ATT 11;1 "' 0 ■' ~' T.,11... 1 ~
Sáng khi có tín hiệu Bluetooth. Chớp khi đang kết nối. Sáng khi thiết bị âm thanh phát bằng A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Sáng khi có thoại rãnh tay bằng HFP (Handsfree Profile). Để chỉ độ mạnh yếu của tín hiệu khi kết nối với điện thoại di động. Để chỉ lượng điện còn lại của pin khi kết nối với điện thoại di động.
(Mega Bass) Chạm để chọn càu đặt Mega Bass: [1], [2], [off]. **3. Đồng hồ (trang 8)
Áp dụng cho những khu vực đặt biệt
(Trở về hiển thị màn hình phát)** Chuyển từ màn hình HOME hoặc màn hình phát lại
Các nút chọn nguồn và cài đặt Thay đổi nguồn phát hoặc thực hiện các cài đặt
Reset máy
Ghi chú Nhấn nút Reset sẽ xóa cài đặt đồng hồ và các nội dung đã được lưu. Cài đặt đồng hồ
Màn hình cài đặt sẽ hiển thị.
Kết nối thiết bị Bluetooth
Bằng cách chạm vào ký hiệu N trên máy có chức năng NFC* với điện thoại thông minh, máy sẽ thực hiện kết nối với điện thoại thông minh một cách tự động.
Chuyển trực tiếp đến menu cài đặt âm thanh (trang 19) (Tùy chọn) Mở menu tùy chọn. Có nhiều mục khác nhau tùy theo nguồn.
Khi chọn AUX hoặc camera lùi, đồng hồ sẽ không được hiển thị Có thể thưởng thức âm nhạc hoặc thực hiện cuộc gọi tùy theo thiết bị được kết nối Bluetooth như là điện thoại thông minh, điện thoại di động và các thiết bị âm thanh (sau đây gọi là "thiết bị Bluetooth" nếu không có gì khác). Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng kèm theo máy. Trước khi kết nối với máy, hãy chỉnh âm lượng xuống, nếu không âm thanh có thể sẽ rất lớn.
Phải reset máy trước khi thao tác máy ở lần đầu tiên, sau khi thay ắc-qui của xe hoặc khi thay đổi các kết nối.
Hiển thị điều khiển phát lại / hoặc chỉ trạng thái của máy Có nhiều mục hiển thị khác nhau tùy theo nguồn.
Chuyển trang tới / lùi (Không cần thiết hiển thị trênmàn hình)
~
T.,
~
Chạm , rồi cài đặt [AUX Input] sang [Audio], [Video], hoặc [Auto].
hoặc đèn trên thanh công cụ sáng.
Bảo đảm là thanh công cụ trên máy sáng.
Lưu ý Khi đã kết nối thiết bị Bluetooth®,máy không thể xác nhận thêm các thiết bị Bluetooth khác. Để tìm, hãy vào chế độ Pairing và chọn thiết bị khác. Bắt đầu phát Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo phần "Cách phát thiết bị Bluetooth" ở trang 14. Để hủy kết nối Thực hiện từ bước 5 để hủy kết nối đối với thiết bị Bluetooth đã được kết nối.
Để phát thiết bị đã được nhận dạng, cần phải kết nối với nó. Một vài thiết bị đã được nhận dạng có thể kết nối một cách tự động.
Để kết nối thiết bị trước đó với máy. Khi chìa khóa khởi động được chuyển ON và tín hiệu Blue- tooth đã được kích hoạt, máy sẽ tìm thiết bị Bluetooth được kết nối trước đó và thực hiện kết nối một cách tự động. Nếu nó không làm việc, hãy chạm [Reconnect] để tìm thiết bị đã được kết nối trước đó lại. Nếu không được, hãy thực hiện trình tự nhận dạng pairing. Lưu ý: Khi đang phát âm thanh Bluetooth, không thể kết nối máy với điện thoại di động. Hãy kết nối từ điện thoại di động với máy
Kết nối thiết bị USB
Kết nối các thiết bị âm thanh / hình ảnh di động
Chạm và giữ để cố định tần số ước chừng, sau đó chạm lập đi lập lại để điều chỉnh đến tầng số mong muốn.
Chạm.
Nghe đài Radio Để nghe đài radio, hãy nhấn nút HOME rồi chạm [Tuner]. Đèn chỉ thị / điều khiển đài phát
A. Băng tần Mở danh mục các băng tần. B. Tần số hiện tại, tên chương trình, RDS indication**
Lưu một cách tự động (BTM) 1. Chọn băng tần mong muốn (FM 1 , FM2, FM 3 , AM 1 , hoặc AM2). 2.
3. Chạm [BTM], rồi [Search]. Máy sẽ lưu đài theo thứ tự của tần số trên các số định vị đài phát. **Dò đài
Cách lưu đài bằng tay
Số định vị đài ZAPPIN giúp tìm được đài mong muốn bằng cách lắng nghe đài phát trong vài giây.
Tìm đến đài mong muốn từ các số định vị đài (Các số định vị đài ZAPPIN)
◄/► ◄/►
Khi đang phát, hãy chạm
Khi phát DVD, có thay đổi ngôn ngữ của phần âm thanh nếu đĩa được ghi dưới nhiều ngôn ngữ. Có thể thay đổi phần âm thanh khi đang phát những đĩa được ghi nhiều định dạng âm thanh (ví dụ như Dolby Digital). Khi đang phát, chạm vào màn hình, rồi chạm liên tục cho đến khi xuất hiện ngôn ngữ / định dạng mong muốn. Ví dụ: Dolby Digital 5.1CH
Chạm.
2. Chạm.
1. Bắt đầu phát đĩa VCD có hỗ trợ PBC. Danh mục của PBC xuất hiện.
Danh mục điểu khiển xuất hiện.
3. Chạm phím số để chọn mục mong muốn, rồi chạm [ENTER] 4. Thực hiện theo hướng dẫn trên danh mục tương tác Trở lại hiển thị trước đó.
Hủy chức năng PBC Chọn [Video CD PBC] sang [OFF] (trang 20). Lưu ý
Thay đổi định dạng/ngôn ngữ của âm thanh
Nếu 2 ngôn ngữ hoặc hơn được hiển thị cùng lúc, đĩa đã được ghi ở định dạng nhiều ngôn ngữ.
Khi đang phát VCD, có thể nghe cả kênh bên phải và bên trái, chỉ kênh bên phải hoặc chỉ kênh bên trái, cả hai loa phải và trái. liên tục cho đến khi xuất hiện kênh âm thanh mong muốn. Thaoo tác được chỉ ra như dưới đây. [Stereo]: Âm thanh stereo tiêu chuẩn (mặc định). [Left]: Âm thanh kênh bên trái (đơn sắc). [Right]: Âm thanh kênh bên phải (đơn sắc).
Trong các hướng dẫn thao tác, "iPod" được dùng để tham khảo cho tất cả chức năng trên iPod và iPhone, trừ khi được định nghĩa bằng văn bản hoặc hướng dẫn khác. Để biết thêm chi tiết về các hỗ trợ trên iPod của bạn, hãy tham khảo phần “Các thông tin về iPob” (trang 23) hoặc tại trang hỗ trợ hiện thị ở mặt sau máy. Có thể phát các loại USB có hỗ trợ MSC (Mass Storage Class) và MTP (Media Transfer Protocol) (như là các ổ cứng dạng USB, máy phát kỹ thuật số, điện thoại Android) hỗ trợ chuẩn USB. Tùy theo máy phát kỹ thuật số hoặc điện thoại Android, hãy cài đặt kết nối cho USB theo MTP.
Lưu ý Để biết thêm chi tiết về các hỗ trợ USB của bạn, hãy tham khảo trang hỗ trợ hiện thị ở mặt sau máy. Để biết thêm chi tiết định dạng tập tin được hỗ trợ, hãy tham khảo phần "Các định dạng được hỗ trợ" (trang 22).
1. Kết nối USB với cổng của máy Máy sẽ bắt đầu phát. Nếu đã được kết nối, hãy nhấn nút HOME rồi chạm
Ngôn ngữ của phần âm thanh Các số của phần định dạng ngôn ngữ / kênh
'4LR
Ji^ •
1. Chọn đĩa hoặc USB , chạm vào màn hình danh mục trên màn hình.
[iPod/USB] để bắt đầu phát.
2. Điều chỉnh âm lượng của máy
Dừng phát. Nhấn SOURCE liên tục cho đến khi [OFF] xuất hiện. Cách lấy ra. Dừng phát, rồi lấy ra khỏi máy. Các lưu ý đối với iPhone. Khi kết nối với iPhone qua USB, âm lượng của điện thoại được điều chỉnh qua iPhone, không phải qua máy. Không tăng sẵn âm lượng trên máy vì âm thanh sẽ lớn bất chợt khi kết thúc cuộc gọi. Phát từ thiết bị Bluetooth. Có thể phát nội dung trên thiết bị hỗ trợ BLUETOOTH A2DP (Các định dạng âm thanh cao cấp) được kết nối.
Có thể giảm mức âm lượng khác nhau giữa máy và thiết bị Bluetooth.
Tìm và phát bài hát. Phát lại và phát ngẫu nhiên.
Việc phát lại trên chế độ được chọn có thể mất thời gian. Chế độ phát có thể khác tùy theo nguồn được chọn. Lưu ý : Việc phát lại và phát ngẫu nhiên không thực hiện được trên các phiên bản 2.0 VCD hỗ trợ chức năng PBC. Phát trực tiếp khi tìm
Lưu ý:
Tìm tập tin từ màn hình danh mục
Thực hiện kết nối thiết bị phát âm thanh Bluetooth với máy (trang 10).
Nhấn nút HOME rồi chạm [BT Audio].
Thao tác trên thiết bị âm thanh để bắt đầu phát.
Điều chỉnh âm lượng của máy. Lưu ý: Tùy theo thiết bị mà những thông tin như tên bài hát, số / thời lượng bài hát và trạng thái phát có thể được hiển thị trên máy. Ngay cả khi thay đổi nguồn, âm thanh trên máy cũng sẽ chưa dừng.
Cách kết hợp mức âm lượng trên thiết bị Bluetooth và các nguồn khác
Khi đang phát, chạm rồi cài đặt [Input Level] giữa – và +15.
Khi đang phát VCD, chức năng này chỉ có trên các VCD không hỗ trợ chức năng PBC.
Trong khi đang gọi, hãy chạm để chuyển âm thanh cuộc gọi giữa máy và điện thoại di động.
(Lịch sử cuộc gọi)*
(Gọi lại) Thực hiện cuộc gọi một cách tự động cho số vừa gọi.
(Danh bạ điện thoại)*
A. (Ra lệnh bằng giọng nói)2** Hãy nói câu lệnh đã được lưu trong điện thoại di động. B. (Nhập số điện thoại) Nhập số điện thoại.
C. Các số định vị (1 đến 6) Hãy chọn số liên lạc đã được lưu. Để lưu một số điện thoại, hãy tham khảo "Cách lập số điện thoại" (Trang 16).
1.Chạm Cuộc gọi sẽ bắt đầu.
Có thể lập tối đa 6 số trên danh mục.
Chuyển giữa chế độ rãnh tay và chế độ dùng tay
Ghi chú : Tùy theo điện thoại di động mà chức năng này có thể không có. Cách trả lởi cuộc gọi đến một cách tự động Chạm , sau đó đặt [Auto Answer] sang [ON].
Chọn tên từ danh mục lịch sử các cuộc gọi. Máy chỉ lưu 20 cuộc gọi gần nhất.
Chọn tên từ danh bạ điện thoại. Để tìm một tên mong muốn theo thứ tự a b c, từ danh sách tên, hãy chạm
*1. Điện thoại di động cần có hỗ trợ PBAP (Phone Book Ac-cess Profile). *2. Không sử dụng chức năng ra lệnh bằng giọng nói trên điện thoại di động khi nó đã được kết nối với máy.
*3. Ra lệnh bằng giọng nói có thể không làm việc tùy theo các Thông số tiêu chuẩn của điện thoại di động. Để biết thêm chi tiết, hãy vào trang hỗ trợ ở mặt lưng máy
Khi đang gọi điện thoại rãnh tay, hãy chạm , sau đó đặt [MIC Gain] sang [Low], [Middle], hoặc [High].
r
I•••
Các chức năng hữu ích Chức năng SongPal cho điện Android. Cần tải phiên bản "SongPal" mới nhất từ Google Play.
Lưu ý
Thiết lập kết nối "SongPal"
Nếu xuất hiện số của thiết bị
Chọn nguồn hoặc ứng dụng Có thể chọn nguồn hoặc ứng dụng không chỉ cho điện thoại Android mà còn cho máy bằng thao tác trên điện thoại.
Bảo đảm là số được hiển thị (Ví dụ 123456), hãy chọn "Yes" trên điện thoại Android. Cách ngắt kết nối. Chọn [SongPal] rồi [Disconnect] trong phần [General Set-tings].
[t
.o11•- 1 Music Source
--:-.~~ Tuner CD USB
,---~-- ~~ - - •
Cài đặt tổng quát, Cài đặt âm thanh,
Cách hủy kích hoạt Siri Eyes Free Chạm [Close]. Lưu ý
Cài đặt hoạt động cơ bản
Có thể cài đặt những mục như dưới đây:
Cài đặt màn hình, Cài đặt hiển thị
Những mục cài đặt có thể khác tùy theo nguồn và cài đặt.
Độ sáng Điều chỉnh độ sáng khi chức năng điều chỉnh độ sáng được kích hoạt –5 to +5. Điều chỉnh màn hình chạm Điều chỉnh màn hình chạm nếu màn hình không đáp ứng chính xác khi thao tác. Hệ thống màu thể hiện Thay đổi màu của hệ thống tùy theo màn hình được kết nối (không hỗ trợ SECAM) [NTSC], [PAL]. (Chỉ có khi không chọn nguồn)
([Auto] chỉ có khi chọn điều chỉnh độ sáng, và làm việc khi mở đèn đầu xe).
(j] 0
Ngõ vào của camera Chọn hình ảnh từ camera lùi: [OFF], [ON]. Kết nối Bluetooth Kích hoạt tín hiệu BLUETOOTH: [OFF], [ON], [Pairing] (đăng nhập vào chế độ sẵn sàng kết nối). Thông tin thiết bị Bluetooth Hiển thị thông tin của thiết bị được kết nối với máy bằng cách chạm [Open]. (Chỉ có khi [Bluetooth Connection] được huyển sang [ON].) Reset Bluetooth Khởi tạo ban đầu cho tất cả các kết nối liên quan BLUE- TOOTH như là thông tin kết nối, lịch sử cuộc gọi, gọi lại số cũ, lịch sử kế nối các thiết bị Bluetooth, v.v Chức năng của nút SOURCE. Chọn chức năng ra lệnh bằng giọng nói hoặc màn hình hiển thị sang nút SOURCE: [Voice], [DSPL]. Camera lùi Điều chỉnh độ dài và / hoặc vị trí của đường định vị trên hình ảnh từ camera lùi bằng cách chạm [Line Edit].
Cài đặt âm thanh Mega Bass Làm đậm âm trầm cùng với mức âm lượng: [OFF], [1], [2]. EQ5/Subwoofer. Chọn chức năng tinh chỉnh âm sắc và mức âm trầm. EQ Chọn điều chỉnh âm sắc: [Natural], [OFF], [Electronica], [Country], [R&B], [Pop], [Rock], [Hip- Hop], [Jazz], [Dance], [Custom]. [Custom] điều chỉnh âm sắc: -8 đến +8. Subwoofer Điều chỉnh mức âm lượng của subwoofer: [OFF], –10 đến +10.
Balance/Fader Điều chỉnh mức âm trái phải / trước sau. Trái phải: Điều chỉnh cân bằng âm thanh giữa loa bên phải và bên trái: L15 đến R15. Âm trước sau: Điều chỉnh cân bằng âm thanh giữa loa trước và sau: Trước 15 đến Sau 15. Crossover Điều chỉnh đường cắt tần số và pha cho subwoofer. Lọc âm trầm cao. Chọn đường cắt tần số cho loa trước / sau: [63Hz], [100Hz], [120Hz], [150Hz], [180Hz], [OFF]. Lọc âm trầm thấp. Chọn đường cắt tần số cho subwoofer: [OFF], [55Hz], [85Hz], [120Hz], [160Hz]. Pha cho Subwoofer Chọn pha cho Subwoofer: [Normal], [Reverse].
Cài đặt màn hình Hình nền Thay đổi màu cơ bản của hình nền bằng cách chạm vào màu mong muốn Cài đặt hiển thị Chỉ có khi không chọn nguồn Ngôn ngữ cho menu DVD Chọn ngôn ngữ mặc định trong danh mục của đĩa: [English], [Chinese], [German], [French], [Italian], [Spanish], [Por- tuguese], [Dutch], [Danish], [Swedish], [Finnish], [Norwe- gian], [Russian], [Ngôn ngữ khác].
